РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

с. Дылым Дата обезличена года

... суд ... в составе председательствующего судьи ФИО0, при секретаре ФИО7

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об исправлении записи актов гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением об исправлении записей, учиненных в свидетельстве 2-БД Номер обезличен о рождении ФИО2 и в свидетельстве о заключении брака 1-БД Номер обезличен, указав в них в графе национальность, вместо аварки - кумычка.

В судебном заседании заявительница полностью подтвердила свои доводы, изложенные в заявлении, и пояснила суду, что она в августе 2006 года вышла замуж за ФИО3. Брак между ними зарегистрирован администрацией ... района Дата обезличена года, что подтверждается свидетельством о заключении брака 1-БД Номер обезличен. От совместного брачного проживания у них родились двое детей - ФИО2, Дата обезличена года и ФИО0 София, 2009 года рождения.

После рождения второго ребенка ею для получения материнского капитала была представлена соответствующая документация в Управление пенсионного фонда. Работниками УПФР документы проверили и вернули обратно, сказав, что при заполнении свидетельства о рождении ФИО2 допущена ошибка, и что ее нужно исправить в судебном порядке.

И в самом деле, в свидетельстве о рождении ее сына в графе «мать» ее фамилия, имя и отчество записано верно, однако национальность перепутана, вместо кумычки указана аварка. Также в свидетельстве о заключении брака серии БД Номер обезличен, выданного Ленинаульской сельской администрацией, в графе национальность указана «аварка» вместо «кумычка». Почему были допущены ошибки ей неизвестно. 

С целью исправления указанных ошибок она обращалась в администрацию села, а далее и в орган записи актов гражданского состояния. Исправление не было сделано. Ей сказали, что они не имеют право исправлять допущенную ошибку, мол, это прерогатива суда.

Она на самом деле родилась в семье кумыка. В свидетельстве о ее рождении записано, что она кумычка, хотя в паспорте не указана национальность.

Пока в судебном порядке не будут исправлены данные ошибки и орган записи актов гражданского состояния не выдаст ей новое свидетельство о рождении Мавлета и свидетельство о заключении брака, она будет лишена возможности получения материнского капитала.

С учетом изложенного и руководствуясь ст. ст. Номер обезличен ГПК РФ, просит установить неправильность написания ее национальности «аварка» вместо «кумычка» в свидетельстве о рождении 2-БД Номер обезличен ФИО2 и в свидетельстве о заключении брака Номер обезличен Номер обезличен, а также обязать отдел ЗАГСа МО «...»  выдать повторно свидетельство о рождении ФИО2 и   свидетельство о заключении брака между ФИО3 и нею, указав в них в графе национальность, вместо аварки - кумычка.

Суд, заслушав заявительницу, исследовав материалы дела, находит заявление ФИО1 подлежащим удовлетворению по следующим основаниям:

Из извещения отдела ЗАГСа МО «...» усматривается, что отдел ЗАГСа отказал в выдаче свидетельства о рождении на ФИО2 и  свидетельства о заключении брака между ФИО3 и ФИО1, с  исправлением в этих документах национальности последней как кумычка.

Без установления факта неправильности написания национальности ФИО1 как аварка в свидетельстве о заключении брака 1-БД Номер обезличен между нею и ФИО3 и в свидетельстве о рождении серии II-БД Номер обезличен ее сына ФИО2, первая лишена возможности получения материнского капитала.

В соответствии со ст. 264 ГПК Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе факта регистрации рождения.

В соответствии паспорта серии Номер обезличен Номер обезличен, выданного отделом УФМС России по ... в ... Дата обезличена года, усматривается, что заявителем является ФИО1 Дата обезличена года рождения.

Исследовав свидетельство о рождении ФИО1 серии Номер обезличен Номер обезличен, выданного отделом ЗАГСа ..., из которого усматривается, что отец и мать заявителя - ФИО5 и ФИО4 Дина Сраждиновна по национальности- кумыки, суд сделал однозначный вывод о том, что сама ФИО1 также является по национальности кумычкой.   

В свидетельстве о заключении брака Номер обезличен Номер обезличен от Дата обезличена г. между ФИО3 и ФИО1, и в свидетельстве о рождении серии II-БД Номер обезличен, выданное отделом ЗАГС ... на имя ФИО2, Дата обезличена года рождения, национальность ФИО1 указана как аварка.

Сопоставив вышеуказанные документы, суд установил факт неправильного написания отделом ЗАГСа национальности ФИО1 как аварка в свидетельстве о заключении брака 1-БД Номер обезличен от Дата обезличена г. между нею и ФИО3 и в свидетельстве о рождении серии II-БД Номер обезличен, выданное отделом ЗАГС ... на имя ФИО2.    

В соответствии со ст. 309. решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Таким образом, требования ФИО1 установить неправильность написания ее национальности «аварка» вместо «кумычка» в свидетельстве о рождении 2-БД Номер обезличен ФИО2 и в свидетельстве о заключении брака 1-БД Номер обезличен, а также обязать отдел ЗАГСа МО «...»  выдать повторно свидетельство о рождении ФИО2 и  свидетельство о заключении брака между ФИО3 и нею, указав в них в графе национальность, вместо аварки – кумычка обоснованно и не противоречит закону.

 На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198, 307-309 ГПК Российской Федерации,                                                

РЕШИЛ:

Удовлетворить требования ФИО1.

Установить факт неправильной записи отделом ЗАГСа национальности «аварка» вместо «кумычка»  ФИО1 в  свидетельстве о рождении Номер обезличен Номер обезличен ФИО2 и в свидетельстве о заключении брака Номер обезличен Номер обезличен между ФИО3 и  первой.

Обязать отдел ЗАГСа МО «...»  выдать свидетельство о рождении ФИО2 и свидетельство о заключении брака между ФИО3 и  ФИО1, указав в них национальность последней как кумычка.

На решение может быть подана кассационная жалоба или принесено представление в Верховный суд ... в течение десяти суток со дня его принятия.

Решение отпечатано в совещательной комнате.

ФИО6ФИО0