Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ с.Дылым Дата обезличена года ... суд ... в составе: председательствующего судьи - Арсланханова З.Р., при секретаре - ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2 обязать отдел ЗАГСа администрации муниципального образования «...» произвести изменение в актовой записи за Номер обезличен от Дата обезличена года о заключении брака ФИО8 с ФИО4, у с т а н о в и л : Заявительница ФИО2 обратилась в суд с заявлением обязать отдел ЗАГСа администрации муниципального образования «...» произвести изменение в актовой записи за Номер обезличен от Дата обезличена года о заключении брака ФИО8 с ФИО4. В судебном заседании заявительница полностью поддержала свои требования, изложенные в заявлении и пояснила суду, что она родилась Дата обезличена года в ... района Дагестанской АССР. Дата обезличена года она вышла замуж за ФИО6, который был ветераном Великой Отечественной войны. Их брак был официально зарегистрирован в органах ЗАГСа. После заключения брака она взяла фамилию мужа «ФИО2». Её девичьей фамилией была «ФИО4». В настоящее время, в связи с предстоящей годовщиной Победы в Великой Отечественной войне по указу ФИО3 ветеранам войны и вдовам участников воны выделены определенные денежные средства для приобретения жилья. Дом, в котором она проживает всю жизнь, находится в ветхом аварийном состоянии, и ей было предложено подготовить необходимые документы для получения субсидии на жилье. В перечень необходимых документов входит и свидетельство о заключении брака. Потеряв ранее выданное свидетельство о заключении брака она обратилась в орган ЗАГСа с просьбой выдать новое свидетельство. Ей было выдано указанное свидетельство о заключении брака, но при этом почему-то оказалось, что отчество её покойного мужа и её отчество указаны неверно. В вышеуказанной записи о заключении брака отчество её мужа указано как «Алисултанович», а её отчество указано как «Лабазановна». Она для исправления указанной ошибки снова обратилась в орган записи актов гражданского состояния ... РД. Однако там не стали исправлять эту ошибку и отказ свой мотивировали тем, что данная ошибка может быть исправлена только по решению суда. Почему была допущена данная ошибка, она не может сказать. Скорее это связано с тем, что работник ЗАГСа допустил эти неточности по своей невнимательности, а она как-то не обратила на это внимание. Без исправления данной ошибки она не может получить субсидии на жилье и поэтому она просит суд обязать отдел ЗАГСа администрации муниципального образования «...» произвести изменение в актовой записи за Номер обезличен от Дата обезличена года о заключении брака ФИО8 с ФИО4. Суд, выслушав заявителя и исследовав представленные письменные доказательства, приходит к выводу, что требования ФИО2 подлежат удовлетворению по следующим основаниям: Из свидетельства о заключении брака серии I-БД Номер обезличен, выданного повторно Дата обезличена года руководителем органа записи актов гражданского состояния администрации МО «...» РД следует, что Магомедхабибов Алисултан Алисултанович и ФИО4 заключили брак Дата обезличена года и после регистрации мужу присвоена фамилия «Магомедхабибов», жене - «ФИО2». Судом исследована копия записи акта о заключении брака за Номер обезличен от Дата обезличена года, выданная руководителем органа ЗАГСа администрации МО «...» РД, в которой в графе «ОН» указан «Магомедхабибов Алисултан Алисултанович», а в графе «ОНА» - «ФИО4». В соответствии с паспортом серии 82 03 Номер обезличен, выданного Дата обезличена года Казбековским РОВД ..., заявителем по настоящему гражданскому делу является ФИО2, Дата обезличена года рождения. Согласно копии паспорта серии I-БД Номер обезличен, выданного Дата обезличена года отделом внутренних дел Казбековского райисполкома Дагестанской АССР, покойным супругом ФИО2 являлся Магомедхабибов Алисултан ФИО2. Таким образом, суд приходит к выводу, что при составлении записи Номер обезличен от Дата обезличена года акта о заключении брака между ФИО6 и ФИО5 работниками органа ЗАГС были допущены ошибки в написании отчества обоих, указав вместо «ФИО2» - «Алисултанович» и вместо «ФИО4» - «Лабазановна». В соответствии с требованиями ч.3 ст.47 Гражданского кодекса Российской Федерации исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом. Согласно требованиям ч.5 ст.72 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» отказ руководителя органа записи актов гражданского состояния во внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния может быть обжалован заявителем в суд. Из письма руководителя органа актов гражданского состояния администрации МО «...» усматривается, что орган ЗАГСа отказывается выдать свидетельство о заключении брака ФИО6 и ФИО2 (ФИО4) ФИО4 в связи с тем, что в архиве отдела ЗАГСа имеется актовая запись о заключении брака между ФИО8 и ФИО4. В соответствии с п.9 ч.1 ст.262 ГПК Российской Федерации в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния. В соответствии с требованиями ч.1 ст.307 ГПК Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. Ст. 309 ГПК Российской Федерации гласит о том, что решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом актов гражданского состояния. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что требования заявителя ФИО7 законны, обоснованы и подлежат удовлетворению. Таким образом, судом установлено, что в графе «Он» в записи акта о заключении брака за Номер обезличен от Дата обезличена года, органом ЗАГСа внесены неправильные записи, т.е. вместо отчества «ФИО2», указано «Алисултанович», а в графе «Она» вышеуказанной актовой записи вместо отчества «ФИО4» указано «ФИО9», не имея на то соответствующих оснований, в связи с чем заявление ФИО2 подлежит удовлетворению. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 и ст.262 ГПК Российской Федерации, Р Е Ш И Л : Заявление ФИО2 удовлетворить. Обязать руководителя органа ЗАГСа администрации муниципального образования «...» ... внести изменения в графу «Он» актовой записи Номер обезличен от Дата обезличена года о заключении брака между ФИО8 с ФИО4, указав отчество «ФИО2». Обязать руководителя органа ЗАГСа администрации муниципального образования «...» ... внести изменения в графу «Она» актовой записи Номер обезличен от Дата обезличена года о заключении брака между ФИО8 с ФИО4, указав отчество «ФИО4». На решение может быть подана кассационная жалоба или принесено представление в Верховный суд ... в течение десяти суток со дня его принятия. Председательствующий Решение отпечатано в совещательной комнате.