К делу 10-4/10
(АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ)
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ст. Кавказская 14 октября 2010 года
Судья Кавказского районного суда Краснодарского края Жеребор С.А.,
с участием государственного обвинителя заместителя прокурора Кавказского района Соколенко А.В.
осужденного Евсигнеева Александра Владиславовича,
адвоката Чудновской Л.А., представившей удостоверение №1316 и ордер № 143330,
потерпевшей Ч.Н.Н.
при секретаре Смирновой Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании, в порядке апелляционного производства материалы уголовного дела в отношении:
Евсигнеева Александра Владиславовича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, образование среднее, работающего <данные изъяты>, женатого, не военнообязанного, проживающего по адресу: <адрес>, ранее судимого 14.12.2000 года Кропоткинским городским судом Краснодарского края по ст. 161 ч.2 п.п. «А», «В» к 3 годам 6 месяцам лишения свободы, по ст. 112 ч. 2 п.п. «Г», «Д» к 2 годам лишения свободы, по ч. 1 ст. 112 УК РФ к одному году пяти месяцам лишения свободы в ИК строгого режима,
УСТАНОВИЛ:
Евсигнеев А.В. совершил умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 УК РФ, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть, при следующих обстоятельствах:
15.02.2010 года около 09 часов 00 мин., находясь около дома № по <адрес>, в ходе ссоры произошедшей на почве внезапно возникших неприязненных отношений, осужденный умышленно нанес Ч.Т.С. один удар кулаком по голове и один удар ногой по голове, причинив тем самым Ч.Т.С. телесные повреждения в виде закрытой черепной мозговой травмы, сотрясение головного мозга, ушиб мягких тканей лица, волосистой части головы, которые согласно акта судебно-медицинского освидетельствования № 283 от 26.03.2010 года повлекли длительное расстройство здоровья сроком более 21 дня и по этому признаку квалифицируются как вред здоровью средней тяжести.
Приговором мирового судьи 144 судебного участка Кавказского района Краснодарского края от 8.09.2010 г. Евсигнеев А.В. признан виновным по указанному обвинению по ст. 112 ч.1 УК РФ и ему назначено наказание в виде одного года пяти месяцев лишения свободы в ИК строгого режима.
Вина Евсигнеева А.В. по предъявленному обвинению доказана в полном объёме - его признательными показаниями и показаниями потерпевшей в суде апелляционной инстанции. Кроме того, вина Евсигнеева А.В. подтверждена оглашёнными показаниями свидетелей Ч.Н.Н., Ч.О.С. при производстве по делу в суде первой инстанции, заключением судебно-медицинских экспертиз.
Поэтому суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что по делу доказано, что имело место деяние, в совершении которого обвинялся Евсигнеев А.В. Данное деяние совершил именно он. Это деяние является преступлением предусмотренным ст. 112 ч.1 УК РФ. Евсигнеев А.В. виновен в совершении данного деяния и подлежит наказанию. Мировым судьёй так же правильно разрешён вопрос о гражданском иске прокурора.
В части признания Евсигнеева А.В. виновным по ст. 112 ч.1 УК РФ и удовлетворения гражданского иска прокурора, приговор мирового судьи ни кем не оспаривается.
Осужденный Евсигнеев А.В. и его адвокат Чудновская Л.А. подали на приговор мирового судьи апелляционные жалобы.
Защитник в апелляционной жалобе просит приговор мирового судьи изменить и назначить ему наказание с учётом требований ст. 68 ч.3 УК РФ, сослался только на тяжесть содеянного осужденным и не описал в чём именно заключается "тяжесть содеянного".
Осужденный Евсигнеев А.В. в апелляционной жалобе просит приговор мирового судьи отменить или изменить, назначив ему наказание в соответствии со ст.ст. 60, 61, 68 ч.З УК РФ. В обоснование жалобы он сослался на то, что при назначении наказания не было учтено мнение потерпевшей, которая просила его строго не наказывать. Не учтено, что потерпевшая спровоцировала его на совершение преступления своим неправомерным поведением. Мировой судья необоснованно отнёсся к показаниям допрошенных лиц критически. Суд не учёл добровольное возмещение причинённого ущерба потерпевшей и нахождение на его иждивении внука потерпевшей.
В суде апелляционной инстанции осужденный Евсигнеев А.В. свою вину в совершении преступления по ст. 73 УК РФ.
Адвокат Чудновская Л.А. поддержала доводы апелляционной жалобы, просила изменить приговор мирового судьи и назначить осужденному Евсигнееву А.В. наказание с применением ст. 73 УК РФ.
Государственный обвинитель просил приговор мирового судьи оставить без изменения, поданные апелляционные жалобы оставить без удовлетворения.
Потерпевшая Ч.Т.С. просила удовлетворить апелляционные жалобы, учесть её неправомерное поведение по отношению к осужденному и снизить ему наказание.
Разрешая вопрос о наказании в отношении Евсигнеева А.В. и рассматривая доводы изложенные в апелляционных жалобах, судья руководствуется следующим:
Давая оценку доводу изложенному в апелляционных жалобах о том, что мировым судьёй не учтено при назначении наказания противоправное поведение потерпевшей, которое явилось поводом для совершения преступления Евсигнеевым А.В., суд находит указанный довод не состоятельным, поскольку в приговоре мировой судья мотивировал свой вывод о том, что показания потерпевшей Ч.Т.С. и показания свидетеля Ч.Н.Н. данные в судебном заседании о том, что потерпевшая подошла к Евсигнееву А.В., стала на него ругаться, вытаскивать из машины и порвала на нём куртку являются не состоятельными. В основу приговора мировым судьёй положены показания названных лиц данные ими в ходе дознания. Из этих показаний следует, что Ч.Т.С. ничем не провоцировала Евсигнеева А.В., последний нанёс ей два удара без причины.
Указанный вывод мирового судьи является обоснованным, поскольку ни Ч.Т.С., ни Ч.Н.Н. не смогли мотивировать причину изменения показаний. На стадии дознания никто из них не сообщал об агрессивных действиях потерпевшей выразившихся в повреждении куртки на осужденном. Сама порванная куртка как доказательство правдивости показаний названных лиц на стадии судебного следствия стороной защиты не представлена.
По этим основаниям суд апелляционной инстанции так же приходит к выводу о несостоятельности показаний потерпевшей Ч.Т.С. в указанной части в ходе апелляционного производства.
Изложенное свидетельствует о том, что потерпевшая не провоцировала осужденного на совершение преступления, её действия не являлись противоправными.
Поэтому при назначении наказания суд апелляционной инстанции не принимает во внимание доводы о противоправности поведения потерпевшей.
Несостоятельны доводы изложенные в жалобе о том, что мировым судьёй не учтено совершение преступления средней тяжести и отсутствие вредных и тяжёлых последствий для потерпевшей. В приговоре имеется ссылка на тяжесть совершённого преступления. Из протокола судебного заседания следует, что ни защита, ни сам осужденный не просили в ходе судебного следствия у мирового судьи учесть "отсутствие вредных и тяжёлых последствий для потерпевшей". Замечания на протокол судебного заседания суда первой инстанции не приносились. Нормы УПК РФ не предусматривают обязанность судьи при назначении наказания давать оценку названному обстоятельству, которое по своей сути является частью диспозиций обвинения, поскольку от тяжести наступивших последствий зависит квалификация содеянного.
Поэтому при назначении наказания суд апелляционной инстанции так же не принимает во внимание довод об отсутствии вредных и тяжёлых последствий для потерпевшей.
Мировым судьёй учтены при назначении наказания положительные характеристики подсудимого, им так же учтено, что Евсигнеев А.В. признал себя виновным по предъявленному обвинению. Поэтому доводы апелляционной жалобы в этой части не состоятельны. Понятие признание вины и раскаяние в содеянном являются близкими по своему смысловому содержанию. Поэтому, по мнению суда апелляционной инстанции, отсутствие указания в приговоре мирового судьи на раскаяние осужденного, не является основанием для удовлетворения апелляционных жалоб.
В апелляционной жалобе защитника указывается на то, что в приговоре мирового судьи не содержится разъяснение понятия "тяжесть содеянного" и не указано в чём именно выразилась тяжесть содеянного Евсигнеевым А.В.
С данным доводом суд апелляционной инстанции не может согласиться, поскольку в обжалуемом приговоре в описательной части указано, что Евсигнеев А.В. умышленно нанес Ч.Т.С. один удар кулаком по голове и один удар ногой по голове, причинив тем самым потерпевшей телесные повреждения в виде закрытой черепно-мозговой травмы, сотрясение головного мозга, ушиб мягких тканей лица, волосистой части головы, которые повлекли длительное расстройство здоровья сроком более 21 день.
Именно указанные действия осужденного вложены в понятие "тяжесть содеянного".
В приговоре мирового судьи содержится мотивировка о невозможности применения ст.ст. 64 и 73 УК РФ при назначении наказания. Поэтому доводы апелляционной жалобы о том, что наказание назначено не мотивировано в этой части, являются не состоятельными. Суд апелляционной инстанции так же приходит к выводу о невозможности применения при назначении наказания ст. 73 УК РФ так же отсутствуют.
Рассматривая доводы изложенные в апелляционных жалобах осужденного и его адвоката, судья руководствуется ст. 60 ч.3 УК РФ в соответствии с которой при назначении наказания учитываются характер и степень общественной опасности преступления и личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Назначая наказание Евсигнееву А.В., мировым судьёй не дана оценка тому обстоятельству, что осужденный находится в зарегистрированном браке и проживает совместно с Евсигнеевой (ранее Черемисовой) Л.П., которая имеет на иждивении малолетнего сына Ч.Р.Н. 2005 г. рождения, членом семьи осужденного является так же его мать Е.Т.В. - инвалид 2-й группы, что подтверждается документами на л.д. 77-79, 159. То есть мировым судьёй не учтено, что назначение наказания в виде лишения свободы скажется отрицательно на условия жизни семьи осужденного, поскольку семья лишится в полном объёме дохода получаемого Евсигнеевым А.В. на работе, что является нарушением ст. 60 ч.З УК РФ.
Поэтому доводы изложенные в апелляционных жалобах о том, что при назначении наказания Евсигнееву А.В. мировым судьёй не учтено, что осужденный женат, воспитывает ребёнка и проживает с матерью-инвалидом являются обоснованными. Суд апелляционной инстанции при назначении наказания Евсигнееву А. В. учитывает, что назначение наказания в виде лишения свободы отрицательно скажется на условия жизни семьи осужденного. Кроме того, суд апелляционной инстанции в соответствии со ст. 61 ч.1 п. "г" УК РФ признаёт смягчающим обстоятельством наличие у осужденного малолетнего ребёнка. Поскольку данный ребёнок проживает в его семье.
Однако перечисленные обстоятельства не являются безусловным основанием для применения ст. 68 ч.З УК РФ, то есть назначения наказания менее третьей части максимального срока наиболее строгого вида наказания. Применение названного правила является правом суда, а не обязанностью.
В данном случае мировой судья обоснованно руководствовался общими принципами назначения наказания предусмотренными ст. 68 ч.2 УК РФ, то есть срок наказания не должен быть ниже одной третьей части максимального срока наиболее строгого вида наказания.
Из устного пояснения потерпевшей в судебном заседании и её письменного заявления на л.д. 160, следует, что осужденный добровольно возместил ей материальный и моральный вред. Защита просила признать данное обстоятельство, обстоятельством смягчающим наказание. Поэтому решение по данному вопросу должно было быть предметом оценки в приговоре мирового судьи при назначении наказания.
Однако в нарушение ст. 299 ч.1 п. 6 УПК РФ, 61 УК РФ мировым судьёй не дана оценка доводам защиты. Суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что факт возмещения осужденным вреда потерпевшей в соответствии со ст. 61 ч.2 УК РФ является основанием для признания его в качестве обстоятельства смягчающего наказание.
Обоснованы доводы апелляционной жалобы осужденного о том, что в приговоре мирового судьи не учтено мнение потерпевшей, которая просила не наказывать его строго. Потерпевшая является стороной по делу и выступает на стороне обвинения. Поэтому она вправе наряду с гособвинителем высказывать своё мнение о размере назначаемого наказания Евсигнееву А.В. и данное наказание должно учитываться судом при назначении наказания.
Поэтому суд апелляционной инстанции принимает во внимание мнение потерпевшей о назначении наказания Евсигнееву А. В. не связанного с лишением свободы.
Помимо перечисленных обстоятельств, суд апелляционной инстанции при назначении наказания принимает во внимание характер и степень общественной опасности совершённого Евсигнеевым А.В. преступления отнесённого к категории средней тяжести, данные положительно характеризующие личность осужденного. Наряду с выше перечисленными обстоятельствами смягчающими наказание, суд принимает во внимание обстоятельство отягчающее наказание - наличие в действиях осужденного рецидива преступлений.
Учитывая то, что мировым судьёй не приняты во внимание существенно важные обстоятельства которые могли существенным образом повлиять на выводы суда (ст. 380 п. 2 УПК РФ) при назначении наказания: влияние назначенного наказания на условия жизни семьи Евсигнеева А.В., наличие у него малолетнего ребёнка (ст. 61 ч.1 п."г" УК РФ), добровольное возмещение материального и морального вреда, мнение потерпевшей о назначении наказания не связанного с лишением свободы, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о частичном удовлетворении апелляционных жалоб осужденного и его защитника - снижении размера назначенного наказания на три месяца.
В остальной части, в удовлетворении апелляционных жалоб необходимо отказать, приговор мирового судьи оставить прежним.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 307, 308 и 309, 367 ч.3 п.4, 368, 369 УПК РФ, суд
ПРИГОВОРИЛ:
1. Приговор мирового судьи 144 судебного участка Кавказского района Краснодарского края от 8.09.2010 г. которым Евсигнеев Александр Владиславович признан виновным по ч. 1 ст. 112 УК РФ с назначением наказания в виде одного года пяти месяцев лишения свободы в ИК строгого режима, изменить в части назначения размера наказания, в остальной части приговор оставить без изменения.
2. Признать Евсигнеева Александра Владиславовича виновным и назначить наказание ч.2 ст. 68 УК РФ - ОДИН год ДВА месяца лишения свободы, с отбытием наказания в исправительной колонии строгого режима.
3. Меру пресечения в отношении Евсигнеева Александра Владиславовича оставить прежнюю - заключение под стражей.
4. Срок наказания Евсигнееву Александру Владиславовичу исчислять с 08.09.2010 года.
5. Гражданский иск прокурора удовлетворить в полном объёме:
Взыскать с Евсигнеева Александра Владиславовича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, <данные изъяты>, в пользу в пользу Кавказского районного территориального фонда обязательного медицинского страхования, сумму затрат на лечение потерпевшей Ч.Т.С. в размере 12243 (двенадцать тысяч двести сорок три) рубля 49 копеек.
Приговор может быть обжалован в судебную коллегию по уголовным делам Краснодарского краевого суда через Кавказский райсуд в течение 10 суток. Осужденным находящимся под стражей в тот же срок с момента получения копии приговора. Осужденный к лишению свободы вправе ходатайствовать о своём участии в суде Кассационной инстанции.
Судья: Жеребор С.А.