Решение Именем Российской Федерации 20 декабря 2011 года г. Кашин Кашинский городской суд Тверской области в составе: председательствующего судьи Эзериной Е.А., с участием истца Смирнова С.Б., при секретаре Галяевой О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале Кашинского городского суда гражданское дело по заявлению Смирнова Сергея Борисовича к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России №4 по Тверской области о признании права собственности на денежный вклад в порядке наследования, у с т а н о в и л : Смирнов Сергей Борисович обратился в суд с заявлением и просит признать за собой право собственности на денежные вклады и компенсационные выплаты на имя С., умершей [дата обезличена]. В обосновании такого заявления в судебном заседании Смирнов С.Б. пояснил, что заявленное имущество расположено в Тверском ОСБ [номер обезличен] и представляет собой денежный вклад и компенсационные выплаты по вкладу. Указанный вклад принадлежал матери истца С., умершей [дата обезличена]. Иных наследников кроме Смирнова С.Б., нет. После смерти матери открылось наследство, состоящее из квартиры, расположенной по адресу: [данные удалены], а также денежных вкладов. Истец полагает, что он принял наследство после смерти матери в установленном законом порядке, в том числе и на заявленный денежный вклад, а именно в шестимесячный срок после смерти матери Смирнов С.Б. обратился с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство к нотариусу. По истечении шестимесячного срока истец получил свидетельство о праве собственности в порядке наследования на квартиру, расположенную по адресу: [данные удалены]. Однако на имеющиеся у наследодателя денежные вклады свидетельство о праве на наследство выдано не было. Поскольку в соответствии со справкой ОСБ [номер обезличен] в Кашинском ОСБ [номер обезличен] имеются счета, открытые на имя С., в связи с чем наследнику необходимо установить факт того, что С. и С. - одно и то же лицо. Истец полагает, что расхождение в написании имени наследодателя обусловлено тем, что при оформлении денежных вкладов на имя С. сотрудником банка была допущена описка в написании имени Р., поскольку в слуховом восприятии имена Р. и Р. звучат почти одинаково, более того, имя Р. более распространено, в связи с чем денежные вклады были открыты на имя С.. Обращение в суд вызвано необходимостью подтверждения прав собственника на денежные вклады и компенсационные выплаты умершей матери С. как вкладчика сбербанка в связи с невозможностью разрешить проблему иным способом. Поэтому Смирнов С.Б. просит суд признать за ним право собственности на вклады в судебном порядке. Ответчик Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы России №4 по Тверской области о дате, времени и месте рассмотрения дела извещён должным образом, своего представителя в судебное заседание не направил. Третье лицо Тверское Отделение Сберегательного Банка России [номер обезличен] также извещены должным образом о дате, времени и месте проведения судебного заседания, в суд предоставили ходатайство, где просили рассмотреть дело в отсутствие их представителя. Исследовав материалы настоящего гражданского дела, выслушав истца, суд считает требования Смирнова С.Б. подлежащими удовлетворению. В соответствии с сообщением Кашинского отделения [номер обезличен] филиала акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытого акционерного общества) на имя С., а также С., [данные изъяты], проживающей по адресу: [данные удалены], имеются вклады, а также дополнительные компенсации наследникам и ритуальные услуги[данные изъяты] Согласно Свидетельства о смерти [номер обезличен] от [дата обезличена] С. умерла [дата обезличена] в [данные удалены]. В соответствии со свидетельством о рождении [номер обезличен] от [дата обезличена] Ф. родилась [дата обезличена] в [данные удалены]. Как видно из свидетельства о заключении брака [номер обезличен] от [дата обезличена] Ф. заключила брак со С1. [дата обезличена], после чего жене присвоена фамилия С.. Родственные отношения между Смирновым С.Б. и С. подтверждаются Свидетельством о рождении Смирнова Сергея Борисовича [номер обезличен] от [дата обезличена], в соответствии с которым матерью истца является С.. Согласно копии паспорта серии [номер обезличен], выданного ОВД Кашинского района Тверской области [дата обезличена], трудовой книжки, выданной [дата обезличена], страхового свидетельства государственного пенсионного страхования [номер обезличен], пенсионного удостоверения [номер обезличен], удостоверения ветерана труда [номер обезличен] от [дата обезличена], удостоверения к знаку «Ударник десятой пятилетки», выданного [дата обезличена], документы выданы на имя С., [данные изъяты]. Как видно из представленных документов, оформленных на имя С., в них имеется тождество именных данных: [данные изъяты]. Кашинским отделением [номер обезличен] филиала акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытого акционерного общества) предоставлены сведения, что на имя С., имеются вклады, а также дополнительные компенсации наследникам и ритуальные услуги, что не соответствует представленным документам. В соответствии статьей 234 ГК РФ «Лицо - гражданин или юридическое лицо, - не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как свои собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество». Согласно статье 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. То обстоятельство, что имущественное право на спорные вклады принадлежало и принадлежит С., никем не оспорено, подтверждено выданными в установленном порядке на момент такой выдачи документами. В соответствии со ст. 1152 ГК РФ «Для приобретения наследства наследник должен его принять». Согласно ст. 1153 ГК РФ « Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества защите его от посягательства или притязания третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства». Из представленных доказательств следует, что заявитель - Смирнов Сергей Борисович фактически принял наследственное имущество после смерти матери. Это подтверждено изложенными выше в описательной части настоящего решения суда доказательствами. Так как спорные денежные средства входят в состав наследственного имущества, следовательно, Смирнов С.Б. фактически принял наследственное имущество после смерти матери - С. Данный факт подтверждается так же свидетельскими показаниями С2. и К., которые в судебном заседании сообщили, что действительно наследодательница является матерью Смирнова С.Б., известна им как Р.. Кроме того С2. сообщила, что ранее у С. при приватизации жилья возникли проблемы в связи с разночтением в документах, в связи с чем последняя была вынуждена обратиться в суд с заявлением о признании юридического факта. В соответствии со статьей 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Как видно из ст. 18 п. 2-4 ФЗ от 24.11.2008 г. № 204 - ФЗ «О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010-2011 годов», В 2009 году гражданам Российской Федерации по 1966 год рождения включительно, инвалидам I группы либо инвалидам, имеющим III степень ограничения способности к трудовой деятельности, инвалидам II группы, родителям и опекунам (попечителям) детей-инвалидов и инвалидов с детства, родителям, сыновья которых проходили военную службу по призыву и погибли (умерли) в период прохождения службы в мирное время, а также гражданам Российской Федерации по целевым вкладам (взносам) на детей и вкладам (взносам) на детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей (в том числе наследникам, относящимся к указанным категориям граждан), выплачиваются компенсация в размере остатка вкладов в Сберегательном банке Российской Федерации по состоянию на 20 июня 1991 года и вкладов (взносов) в организациях государственного страхования (открытое акционерное общество "Российская государственная страховая компания" и общества системы Росгосстраха) по состоянию на 1 января 1992 года (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 году) и дополнительная компенсация в таком же размере. Размер компенсации зависит от срока хранения вкладов (взносов) и уменьшается на сумму ранее полученной предварительной компенсации по вкладам (взносам). Размер дополнительной компенсации зависит от срока хранения вкладов (взносов) и не уменьшается на сумму ранее полученной предварительной компенсации (компенсации) по вкладам (взносам). По вкладам в Сберегательном банке Российской Федерации, закрытым в период с 20 июня по 31 декабря 1991 года, компенсационные выплаты не осуществляются. Наследникам, относящимся к указанным в части 2 настоящей статьи категориям граждан, компенсация и дополнительная компенсация по вкладам (взносам) выплачиваются вне зависимости от возраста умершего владельца вкладов (взносов). При этом размер компенсационных выплат наследникам не уменьшается на сумму ранее полученной компенсации на оплату ритуальных услуг в размере до 6,0 тыс. рублей. В случае смерти в 2001 - 2009 годах владельца вкладов в Сберегательном банке Российской Федерации по состоянию на 20 июня 1991 года и вкладов (взносов) в организациях государственного страхования (открытое акционерное общество "Российская государственная страховая компания" и общества системы Росгосстраха) по состоянию на 1 января 1992 года или лица, застрахованного по целевым вкладам (взносам) на детей, являвшегося на день смерти гражданином Российской Федерации, компенсация на оплату ритуальных услуг выплачивается наследникам либо физическим лицам, осуществившим оплату ритуальных услуг, в размере и на условиях, которые определены частями 5 - 7 статьи 117 Федерального закона от 19 декабря 2006 года N 238-ФЗ "О федеральном бюджете на 2007 год". В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 28.12.2010 года № 1171 предусмотрены выплаты компенсации по вкладам умерших вкладчиков наследникам по 1945 год включительно в трёхкратном размере остатка вкладов по состоянию на 20 июня 1991 года за вычетом ранее полученных сумм компенсаций; наследникам 1946-1991 годов рождения - в двухкратном размере остатка вкладов по состоянию на 20 июня 1991 года за вычетом ранее полученных сумм компенсаций. Учитывая вышеизложенное, суд считает, что иначе как судебным решением, право Смирнова С.Б. на спорные денежные средства не подтвердить, поэтому право Смирнова С.Б. может быть установлено в судебном порядке. Руководствуясь статьями 194 - 200 ГПК РФ, суд р е ш и л : Признать за Смирновым Сергеем Борисовичем право собственности на денежные вклады со всеми причитающимися процентами и компенсациями, хранящиеся в Тверском ОСБ [номер обезличен] на счетах: [данные изъяты], открытых на имя С., а также на компенсацию на оплату ритуальных услуг в размере [данные изъяты] после смерти матери, С., умершей [дата обезличена]. Решение может быть обжаловано в Тверской областной суд через Кашинский суд в течение десяти суток со дня его вынесения. Судья