Дело Номер обезличен Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Дата обезличена гор. Карталы Карталинский городской суд Челябинской области в составе : Председательствующего судьи Крафт Г.В., При секретаре Гончаровой С.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Закировой Татьяны Геннадьевны к ОАО «РЖД» в лице Дирекции по тепловодоснабжению ЮУЖД филиала ОАО «РЖД», МУП «Городское коммунальное хозяйство» о взыскании причиненного материального ущерба, компенсации морального вреда, У С Т А Н О В И Л : Закирова Т.Г. обратилась в суд с иском к Дирекции по тепловодоснабжению Карталинский региональный центр ЮУЖД филиала ОАО «РЖД» о возмещении материального и морального вреда. В обоснование исковых требований указала, что Дата обезличена года, около 23 часов 30 минут, Закирова Т.Г. проходила в районе дома Номер обезличен по ... в ... области. Следуя в сторону проезжей части дороги, она не заметила открытый канализационный колодец и упала в него. При падении в канализационный колодец истец испытала мгновенный страх, сильную боль, неприятные, мерзкие ощущения от того, что находилась в канализационных стоках. Примерно через 5-10 минут Закирову Т.Г. вытащили из колодца ее знакомые, которых она смогла позвать на помощь, после чего вся мокрая от нечистот, пришла в квартиру знакомых, где обмылась, после чего была вызвана бригада «Скорой помощи», доставившие ее в хирургическое отделение НУЗ « Узловая больница на ст. Карталы ОАО «РЖД». Истцу был поставлен диагноз- ушиб правого плеча. В результате падения в канализационный колодец одежда Закировой Т.Г. пришла в негодность, в результате был причинен материальный вред. Который она оценивает в 11 870 рублей, что составляет куртка зимняя, с учетом износа, 5840 рублей; сапоги зимние, с учетом износа, 3 600 рублей, кофта женская, с учетом износа, 1 080 рублей, брюки женские, с учетом износа, 1350 рублей. По факту падения в канализационный колодец Закирова Т.Г. обращалась с заявлением в ОВД по Карталинскому муниципальному району, однако в возбуждении уголовного дела было отказано и рекомендовано обратиться в суд. Истец также обращалась с заявлением в администрацию Карталинского городского поселения, был получен ответ, что канализационный колодец, расположенный возле дома Номер обезличен по ... в ..., находится на балансе Карталинского производственного участка Дирекции по тепловодоснабжению. Закирова Т.Г. дважды обращалась в Дирекцию с целью урегулировать спор в досудебном порядке, однако из полученных ответов следовало, что в досудебном порядке спор разрешить невозможно. Истец обращалась к судебно-медицинскому эксперту, согласно полученного акта судебно-медицинского обследования Номер обезличен от Дата обезличена года, установлен диагноз- ушиб правого плеча. Закирова Т.Г. находит, что в результате незаконных действий должностных лиц ответчика, истец упала в открытый канализационный колодец, наполненный фекальной жижей, ей причинен моральный вред, который она оценивает в 50 000 рублей, просит взыскать его с ответчика в свою пользу. Также просит взыскать с ответчика 11 870 рублей в качестве возмещения материального вреда. Определением Карталинского городского суда от Дата обезличена года была произведена замена ненадлежащего ответчика- Дирекция по тепловодоснабжению Карталинский региональный центр ЮУЖД филиала ОАО «РЖД» на надлежащего ответчика- ОАО «РЖД» в лице Дирекции по тепловодоснабжению ЮУЖД филиала ОАО «РЖД». Определением от Дата обезличена года в качестве соответчика по делу было привлечено МУП «Городское коммунальное хозяйство» (МУП «ГКХ»). В судебном заседании истец Закирова Т.Г. на удовлетворении исковых требований настаивала, подтвердив обоснования, указанные письменно. Дополнительно заявила, что Дата обезличена года, около 23 час.30 мин. Она вместе с несовершеннолетней племянницей возвращалась домой, проводила по тропинке в районе ... по ... в ..., освещения не было, поэтому она не заметила открытый канализационный колодец, упала в него. В момент падения она испытала жуткий страх, отвратительные ощущения от запаха, находилась практически по пояс в фекальной жиже, от поверхности колодца она находилась на глубине не менее полутора метра, соответственно самостоятельно выбраться она не смогла бы. Она стала звать на помощь племянницу, чтобы она позвала на помощь знакомых. Примерно минут через 10 прибежали ее знакомые, мужчина смог помочь вылезти Закировой Т.Г. из колодца. Истец пришла домой к знакомой ФИО8 Айгуль, обмылась от нечистот, в связи с сильной болью правого плеча вызвали «Скорую помощь», приехавшая бригада доставила Закирову Т.Г. в хирургическое отделение НУЗ « Узловая больница на ст. Карталы ОАО «РЖД». Были сделаны рентгеновские снимки, перелома не было, поставлен диагноз- ушиб правого плеча, даны рекомендации врача. Истец дважды обращалась письменно в Карталинский участок Дирекции по тепловодоснабжению, однако ей было дано фактически две отписки, что якобы она отказалась от предложенных условий, хотя ни кто ей ни чего не предлагал, в связи с чем, была вынуждена обратиться в суд с иском. Истец пояснила, что ей безразлично с кого из ответчиков будут взысканы материальный и моральный вред, просит взыскать причиненный вред с виновного лица. В судебном заседании представитель ответчика ОАО «РЖД» в лице Дирекции по тепловодоснабжению ЮУЖД филиала ОАО «РЖД» Василенко В.А., действующего на основании доверенности, исковые требования не признал в полном объеме, указав, что отсутствуют доказательства, что канализационный колодец, расположенный возле дома Номер обезличен по ... в ..., находится на балансе ОАО «РЖД» в лице Дирекции по тепловодоснабжению ЮУЖД филиала ОАО «РЖД», т.к. акта разграничения балансовой принадлежности между Дирекцией по тепловодоснабжению и МУП «ГКХ» не составлялось, ранее был такой акт, однако он был составлен с МУП «ТЭК ...», в отношении которого введена процедура наблюдения. Истцом не представлено доказательств причиненного размера материального вреда, т.к. представленный отчет об оценке по установлению размера причиненного вреда был составлен без предоставления вещей на оценку, т.е. со слов истца. Представленные товарные чеки в отсутствие вещей в натуре, не могут достоверно подтвердить факт размера причиненного материального ущерба. Размер компенсации морального вреда заявлен несоразмерно произошедшим событиям, моральный вред взыскивается судом по принципу разумности и справедливости. В судебном заседании представитель соответчика МУП « ГКХ» в лице Алдобергеновой Ж. К., действующей на основании доверенности, возражала по поводу удовлетворения исковых требований к МУП «ГКХ», т.к. канализационный колодец Номер обезличен, расположенный около ... по ... в ... находится на балансе Дирекции по тепловодоснабжению, соответственно надлежащим ответчиком является ОАО «РЖД». Ранее акт разграничения балансовой принадлежности был составлен между МУП «ТЭК ...» и Карталинским производственным участком ДТВ от Дата обезличена года, согласно которого, канализация имеет 1 вывод, диаметр 100 мм и канализационную сеть до колодца КК 184, находится на балансе МУП «ТЭК» .... Истец упала именно в колодец Номер обезличен, в связи с чем, ответственность по надлежащему обслуживанию данного участка, лежит на ОАО «РЖД». На основании распоряжения администрации Карталинского городского поселения от Дата обезличена года Номер обезличенр на праве хозяйственного ведения за МУП «ГКХ» закреплены водопроводные и канализационные сети согласно приложения. Указанное распоряжение и имеющееся приложение в полном объеме соответствует ранее изданным документам, касающихся закрепления на праве хозяйственного ведения водопроводных и канализационных сетей за МУП «ТЭК» .... В судебном заседании представитель ответчика МУП «ГКХ» в лице Чечушкина А.В. исковые требования Закировой Т.Г. находил обоснованными по отношению к ОАО «РЖД», т.к. канализационный колодец, куда упала истица, находится на балансе ОАО «РЖД» в лице Дирекции по тепловодоснабжению. Данный колодец расположен на магистральной сети водоотведения, при этом следует указать, что МУП «ГКХ» обслуживает только внутри дворовые канализационные сети, что ранее также обслуживало и МУП «ТЭК» .... В судебном заседании представитель третьего лица- администрация Карталинского городского поселения в лице Протасовой Т.О., действующей на основании доверенности, исковые требования Закировой Т.Г. находила обоснованными и подлежащими удовлетворению в отношении ответчика ОАО «РЖД» в лице Дирекции по тепловодоснабжению ЮУЖД филиала ОАО «РЖД». Документально доказано, что канализационный колодец Номер обезличен, в который упала истица, находится на балансе данного ответчика. Суд, заслушав участников процесса, свидетелей, исследовав материалы гражданского дела находит заявленные исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям. Сторонам при подготовке дела к слушанию разъяснялась ст. 56 ГПК РФ о предоставлении доказательств в обоснование своих исковых требований и имеющихся возражений, в связи с чем суд выносит решение по имеющимся в деле доказательствам. Согласно ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Для наступления деликтной ответственности как вида гражданско-правовой ответственности необходимо наличие нескольких условий- наступление вреда, противоправность поведения причинителя вреда, причинная связь между причинением вреда и действиями причинителя вреда. При этом бремя доказывания наличия вреда как следствия неправомерного действия лежит на потерпевшем, а бремя доказывания отсутствия вины лежит на причинителе вреда. Кроме того, гражданское право допускает возложение обязанностей по возмещению вреда и на тех лиц, которые не были виновны в причинении вреда. Поскольку, однако, это является исключением из общего правила, такие случаи должны быть прямо предусмотрены законом. К ним, в частности, относится причинение вреда деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих, что предусмотрено ст. 1079 ГК РФ. Согласно ч.2 п.1 ст. 1079 ГК РФ, обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, который владеет источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо ином законном основании ( на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством и т.п.). Какого- либо исчерпывающего перечня источников повышенной опасности ни в законе, ни в иных актах не содержится, поскольку в связи с постоянным развитием науки и техники составить его невозможно. Под это понятие подпадает любая деятельность, неразрывно связанная с определенными материальными объектами, если ею создается повышенная опасность причинения вреда окружающим, несмотря на принятие всех мер предосторожности и соблюдение правил техники безопасности. Из постановления об отказе в возбуждении уголовного дела от Дата обезличена года, вынесенного УУМ ОВД по Карталинскому муниципальному району следует, что Дата обезличена года, в 23 часа 30 минут гр. Закирова Т.Г. возвращалась домой со своей племянницей Быковой Е. от гр. ФИО8. Закирова Т.Г. отошла от дома Номер обезличен по ... в сторону проезжей части дороги, не заметила открытый канализационный колодец и упала в него. Гр. Быкова Е. вызвала по телефону гр.ФИО8 и гр-на ФИО7, которые вытащили Закирову Т.Г. из колодца. После случившегося Закирова Т.Г. обратилась в больницу, гдей ей был поставлен диагноз- ушиб правого плеча. После падения Закировой Т.Г. в канализационный колодец ее вещи: пуховик, зимние сапоги, брюки утепленные, кофта повреждений не имели, а были испачканы канализационными стоками. Как следует из справки, выданной Карталинским региональным центром по тепловодоснабжению, канализационный колодец, расположенный по адресу- ..., ..., находится на балансе Дирекции по тепловодоснабжению ЮУЖД филиала ОАО «РЖД». В связи с отсутствием какого либо события преступления, в возбуждении уголовного дела отказано, рекомендовано обратиться в суд в порядке гражданского судопроизводства. (л.д. 27). Актом судебно-медицинского обследования Номер обезличен от Дата обезличена года, заключением эксперта Номер обезличен от Дата обезличена года, составленного на основании определения Карталинского городского суда от Дата обезличена года подтверждается, что у гр-ки Закировой Т.Г., в представленной медицинской документации каких-либо объективных данных за наличие телесного повреждения нет, видимых знаков телесного повреждения нет. Из данных медицинской документации установлено, что Закирова Т.Г. обращалась в приемный покой с жалобами на боль в области правого плечевого сустава. Локально : небольшая отечность, боль в области плечевого сустава справа, движения ограничены. Проведено: рентгенография пр. плечевого сустава. Костной патологии не обнаружено. Косыночная повязка. Диагноз: Ушиб правого плеча.» (л.д. 28, ). Из полученного ответа Дирекции по тепловодоснабжению Карталинский региональный центр от Дата обезличена года Номер обезличен на имя Закировой Т.Г. следует, что действительно Закирова Т.Г. обращалась с заявлением в Дирекцию по факту падения в канализационный колодец, расположенный возле дома Номер обезличен по ... в ... Дата обезличена года. Не оспаривается факт происшествия, подтвержденный средствами СМИ. Согласно акта разграничения балансовой и эксплуатационной ответственности, упомянутый колодец обслуживается Дирекцией. С целью недопущения несанкционированного проникновения в колодец посторонних лиц и случаев травматизма, каждый колодец оборудуется металлической крышкой. Плановое обследование закрепленных за Дирекцией инженерных сетей было проведено перед началом отопительного сезона на Дата обезличена года, однако отсутствие люков может иметь место в связи с их хищением с целью сбыта в пункты приема металлолома, установить постоянный повседневный контроль за сохранностью люков каждого колодца не представляется возможным. В связи с тем, что заявление Закировой Т.Г. не содержит конкретных требований относительно возмещения материального и морального вреда, его стоимостного возмещения, по данной причине не представляется возможным принять решение по существу обращения, предложено подтвердить документально в части причиненного материального вреда размер ущерба. л.д. 30-31) Повторно ответ Дирекции по тепловодоснабжению был получен Закировой Т.Г. Дата обезличена года ( исх.Номер обезличен). Из текста письма следует, что балансовая принадлежность колодца установлена и более подтверждения не требует; в обоснование причиненного материального ущерба Закирова Т.Г. представила четыре товарных чека на общую сумму 15 670 рублей, однако данные товарные чеки не могут являться основанием для принятия их в качестве законного основания для возмещения материального ущерба; из медицинских документов, подтверждающих диагноз- ушиб правого плеча не следует о степени тяжести телесных повреждений, сведения о продолжительности лечения и затратах на проведенное лечение. Дирекцией указано, что решить спорный вопрос внесудебным порядком, не представляется возможным. (л.д. 32-33). Факт наличия на балансе Карталинского производственного участка Дирекции по тепловодоснабжению на основании акта разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности сетей водопровода и канализации от Дата обезличена года подтверждается документацией, представленной администрацией Карталинского городского поселения, а именно : Распоряжением главы Карталинского городского поселения от Дата обезличена года Номер обезличенр « О закреплении имущества на праве хозяйственного ведения», Приложения к Распоряжению (л.д. ); Распоряжением администрации Карталинского городского поселения ... от Дата обезличена года Номер обезличенр « О прекращении права хозяйственного ведения муниципального унитарного предприятия «Теплоэнергокомплекс ...», Приложения к Распоряжению Номер обезличенр от Дата обезличена года(л.д. 48-52) ; выкипировки из схемы водоотведения, из которой установлено, что канализационный колодец Номер обезличен расположен на центральной (магистральной) сети водоотведения и не находится на внутридомовых канализационных сетях (л.д. 54); акта разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности сетей водопровода и канализации от Дата обезличена года, составленного Карталинским производственным участком ДТВ и МУП «ТЭК» ..., согласно которого границей балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности сетей водопровода является фланцевое соединение после отсекающей задвижки в колодце ВК-64. Водопровод после фланцевого соединения находится на балансе МУП «ТЭК» ..., канализация имеет 1 вывод диаметр 100 мм и канализационную сеть до колодца КК 184 находится на балансе МУП «ТЭК» ... л.д. 55); Распоряжением администрации Карталинского городского поселения от Дата обезличена года Номер обезличенр «О закреплении имущества на праве хозяйственного ведения» за МУП «ГКХ», Приложением в Распоряжению (л.д. ); договором Номер обезличен о закреплении муниципального имущества на праве хозяйственного ведения от Дата обезличена года, заключенным МО «Карталинское городское поселение» и МУП «ГКХ», Приложением к Договору, актом приема-передачи имущества (л.д. ); договором Номер обезличен о закреплении муниципального имущества на праве хозяйственного ведения, заключенного Дата обезличена года между МО « Карталинское городское поселение» и МУП «ТЭК» ..., Приложением к договору, актом приема-передачи имущества (л.д. ). Из акта обследования технического состояния смотровых колодцев по Карталинскому городскому поселению от Дата обезличена года усматривается, что в результате обследования установлено отсутствие крышек люков смотровых колодцев в количестве 325 шт., в том числе Карталинский участок ДТВ ЮУЖД- 162 шт., что подтверждается актами от 15-Дата обезличена года. (л.д. ) Свидетельством о государственной регистрации права от Дата обезличена года подтверждается, что на основании сводного передаточного акта на имущество и обязательства организаций федерального железнодорожного транспорта, передаваемые в качестве вклада в уставной капитал ОАО «РЖД», утвержденного распоряжением Минимущества России, МПС России, ФЭК России от Дата обезличена года Номер обезличенр/6-р/884р, ОАО «РЖД» приобрело право собственности на субъект права- сооружение- производственно –технологический комплекс водоотведение в составе по адресу: ..., .... Ограничений (обременений) права не зарегистрировано. Согласно Приложения к Свидетельству о государственной регистрации права- Состав сооружение- производственно-технологический комплекс Водоотведение составляет- канализация ..., протяженностью 8544 м по адресу: ..., ...; дворовая канализация, сеть протяженностью 2811 м по адресу: ..., ...; наружняя канализация ..., протяженностью 339,5 м по адресу: ..., .... (л.д. ). Из Уведомления об отсутствии в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним запрашиваемых сведений на Дата обезличена года следует, что отдельно зарегистрированных прав на объект права- канализационные сети, расположенные по адресу- Россия, ..., ..., ..., ..., в Едином госреестре прав, ограничений(обременений) не имеется. л.д. ) Таким образом, в судебном заседании достоверно установлено, что канализационные сети ( водоотведение) является единой целостной системой, принадлежащей на праве собственности ОАО «РЖД». Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд, - Р Е Ш И Л : Иск удовлетворить частично. Взыскать с ОАО «РЖД» в лице Дирекции по тепловодоснабжению ЮУЖД филиала ОАО «РЖД» в счет возмещения компенсации морального вреда 30 000 рублей, понесенные судебные расходы в размере 3200 рублей, итого на общую сумму 33 200 рублей. В остальной части исковых требований отказать. Настоящее решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд через Карталинский городской суд в течение 10 суток со дня вынесения решения в окончательной форме. Председательствующий : Г.В. Крафт