РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации р.п. Каргаполье 16 августа 2012 года Каргапольский районный суд Курганской области в составе председательствующего судьи Гомзяковой И.Ю., при секретаре судебного заседания Чечулиной А.В., с участием истца Бугаевой К.А., ее представителя Бугаевой И.В. представителей ответчика ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе – Степановой И.В., Ябуровой С.Г. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-446/2012 по иску Бугаевой К.А. к ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе признании действий незаконными, взыскании задолженности по выплате социальной пенсии по случаю потери кормильца, взыскании компенсации морального вреда, установил: Бугаева К.А. обратилась к мировому судье с иском к ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе о взыскании задолженности по выплате пенсии по потере кормильца. В обоснование иска указала, что ей в 2003 году была назначена пенсия по случаю потери кормильца, которая выплачивалась ежемесячно. 14.09.2011. она была отчислена из Курганского государственного университета с 14.09.2011. в связи с переводом в ФГБОУ ВПО «Уральская государственная юридическая академия». В связи с чем ей не была выплачена назначенная ранее пенсия в период с 01.10.2011. по 18.01.2012. Просила взыскать с ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе задолженность по выплате пенсии по потери кормильца за период с 01.10.2011. по 18.01.2012. Впоследствии исковые требований уточнила, просила признать действия ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе по прекращению выплаты пенсии по случаю потери кормильца незаконными, возложении обязанности предоставить расчет по начисленной пенсии в период с 01.10.2011. по 18.01.2012., взыскать задолженность по выплате пенсии за указанный период, компенсацию морального вреда в размере ** рублей. Определением и.о. мирового судьи судебного участка № 7 Каргапольского района Курганской области – мирового судьи судебного участка № 8 Каргапольского района Курганской области от 21.06.2012. гражданское дело по иску Бугаевой К.А. к ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе о признании действий незаконными, возложении обязанности предоставить расчет задолженности, взыскании задолженности, компенсации морального вреда передано по подсудности в Каргапольский районный суд Курганской области. В судебном заседании истец Бугаева К.А. и ее представитель Бугаева И.В. исковые требования поддержали, дали пояснения согласно доводам, изложенным в исковом заявлении. Представители ответчика – ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе – Степанова И.В., Ябурова С.Г. иск не признали. Считали, что истец утратила право на получение пенсии, поскольку достигла возраста 23 лет. Истец имела право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца, однако своим правом не воспользовалась, в ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе не обратилась. Заслушав лиц, участвующих в деле, изучив обстоятельства дела и представленные доказательства, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований Бугаевой К.А. В соответствии с ст. 9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении Нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются: дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, в том числе в иностранных образовательных учреждениях, расположенных за пределами территории Российской Федерации. В соответствии с п. 11 ст. 9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при полном отсутствии у умершего застрахованного лица страхового стажа, а также в случае совершения лицом умышленного уголовно наказуемого деяния, повлекшего за собой смерть кормильца и установленного в судебном порядке, устанавливается социальная пенсия по случаю потери кормильца в соответствии с Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации». В соответствии с подп. 4 п. 1 ст. 11 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации дети в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, потерявшие одного или обоих родителей, и дети умершей одинокой матери; В соответствии с п. 4 ст. 24 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» выплата пенсии, ее доставка и удержания из нее производятся в порядке, предусмотренном для выплаты, доставки и удержаний из пенсии, назначаемой в соответствии с Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Статьей 23 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», статьей 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», предусмотрено, что пенсия по случаю потери кормильца назначается на весь период, в течение которого член семьи умершего считается нетрудоспособным. В соответствии с подп. 3 п. 1 ст. 22 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) прекращается в случае: утраты пенсионером права на назначенную ему трудовую пенсию (часть трудовой пенсии по старости) (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию; истечения срока признания лица инвалидом; приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца; поступления на работу (возобновления иной деятельности, подлежащей включению в страховой стаж) лиц, предусмотренных в подпункте 2 пункта 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и в других случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации) - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные выше обстоятельства или документы, либо истек срок инвалидности, либо наступила трудоспособность соответствующего лица. Подпунктом 2 п. 3 ст. 22 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) восстанавливается: по желанию пенсионера в случае наступления новых обстоятельств или надлежащего подтверждения прежних обстоятельств, дающих право на установление трудовой пенсии, если со дня прекращения выплаты указанной пенсии прошло не более 10 лет, - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получены заявление о восстановлении выплаты этой пенсии и все необходимые документы, обязанность по представлению которых возложена на заявителя. Указанное заявление и все необходимые документы могут быть представлены заявителем в форме электронных документов и переданы с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, включая единый портал государственных и муниципальных услуг. Судом установлено, что истец Бугаева К.А. с 26.02.2003. получала пенсию по потери кормильца. Распоряжением начальника ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе № б/н от 26.06.2007. выплата пенсии по случаю потери кормильца Бугаевой К.А. с 01.07.2007. была прекращена по причине окончания ею обучения в Майской средней общеобразовательной школе Каргапольского района Курганской области. 24.09.2007. Бугаева К.А. обратилась в ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе с заявлением о назначении пенсии по случаю потери кормильца. При оформлении пенсии Бугаевой К.А. были представлены соответствующие документы, в том числе и справка из Курганского государственного университета от 12.09.2007. № 10, из которой следует, что срок окончания обучения на очном отделении 30.07.2012. Решением начальника ГУ УПФ РФ в Каргпольском районе от 26.09.2007. № 610 истцу была назначена пенсия по случаю потери кормильца на срок с 01.09.2007. по 18.01.2012., то есть до достижения ею возврата 23 лет. 30.01.2008. Бугаева К.А. обратилась в ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе с заявлением о назначении социальной пенсии. Решением начальника ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе от 08.02.2008. № 119 истцу была назначена социальная пенсия на срок с 01.01.2008. по 18.01.2012., то есть до достижения ею 23 лет. Решением начальника ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе от 07.10.2011. выплата социальной пенсии Бугаевой К.А. была прекращена в соответствии с подп. 3 п. 1 ст. 22 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». В судебном заседании представители ответчика пояснили, что после получения из Курганского государственного университета списка студентов Курганского государственного университета, отчисленных с очной формы обучения (переведенных) на заочное обучение в сентябре 2011 года, было принято решение о прекращении выплаты пенсии Бугаевой К.А., поскольку в названном списке было указано на ее отчисление из учебного заведения. Истец не сообщила ответчику о перемене учебного заведения и о том, что она продолжает обучение на очной форме. В ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе истец обратилась лишь после достижения ею 23 лет. Судом установлено, что приказом от 23.09.2011. № 4/1597 Бугаева К.А. была отчислена из Курганского государственного университета в связи с переводом в ФГБО ВПО «Уральская государственная юридическая академия» на 4 курс очной формы обучения с 14.09.2011. Приказом от 12.10.2011 № 216 Бугаева К.А. в порядке перевода из Курганского государственного университета зачислена в число студентов 416 группы Института юстиции УрГЮА на 4 курс 7 семестр 2011-2012 учебного года, на договорную основу, по договору № от 13.09.2011. Таким образом, истец с октября 2011 года и до достижения ею 18.01.2012. возраста 23 лет обучалась в образовательном учреждении по очной форме обучения и оснований для прекращения выплаты ей пенсии по случаю потери кормильца в этот период у пенсионного органа не имелось. В связи с чем, действия ГУ УПФ РФ В Каргапольском районе о прекращении выплаты Бугаевой К.А. социальной пенсии по случаю потери кормильца не могут быть признаны законными. Ответчиком представлен в суд расчет социальной пенсии, подлежащий выплате Бугаевой К.А. за период с 01.10.2011 по 18.01.2012., из которого следует, что размер пенсии за период с 01.10.2011 по 18.01.2012. составил ** рублей 93 копейки, из которых ** рублей 40 копеек (социальная пенсия) плюс ** рублей 53 копейки (федеральная социальная доплата). Поскольку действия ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе о прекращении выплаты Бугаевой К.А. социальной пенсии являются незаконными, а оснований для прекращения выплаты пенсии не имелось, в связи с чем, указанная сумма подлежит взысканию с ГУ УПФ РФ в Каргапольском районе. Исковые требования истца о компенсации морального вреда удовлетворению не подлежат, поскольку, по спорам, вытекающим из правоотношений по пенсионному обеспечению, возможность возмещения морального вреда не предусмотрена действующим законодательством. Руководствуясь ст. 194-198, Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил: Исковые требования Бугаевой К. А. удовлетворить частично. Признать действия Государственного Учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Каргапольском районе по прекращению начисления Бугаевой К. А. пенсии по случаю потери кормильца с 01.10.2011. по 18.01.2012. незаконным. Взыскать с Государственного Учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Каргапольском районе в пользу Бугаевой К. А. задолженность по выплате пенсии по случаю потери кормильца в период с 01.10.2011. по 18.01.2012. в размере ** рублей 93 копейки. В удовлетворении исковых требований Бугаевой К. А. к Государственному Учреждению Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Каргапольском районе о взыскании компенсации морального вреда отказать. Решение может быть обжаловано в Курганский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через Каргапольский районный суд в течение месяца. С мотивированным решением стороны могут ознакомиться 21.08.2012. в 16:00. Судья И.Ю.Гомзякова