Дело № 5-1/2011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
р.п. Каргаполье 15 марта 2011 года
Судья Каргапольского районного суда Курганской области Фарфорина Т.В.,
рассмотрев материалы об административном правонарушении на юридическое лицо Администрацию МО «Краснооктябрьский поселковый совет»,
У С Т А Н О В И Л:
Государственным инспектором Каргапольского района по пожарному надзору – инспектором Каргапольского МОНД Трубиным С.А. 21.02.2011 года составлен протокол № 0203 об административном правонарушении по ст. 20.4 ч. 1 КоАП РФ в отношении администрации МО «Краснооктябрьский поселковый совет». А именно в связи с тем, что 25.01.2011 года в 16 часов 00 минут выявлено нарушение п. 32 «Правил пожарной безопасности в Российской Федерации» (ППБ 01-03) администрацией МО «Краснооктябрьский поселковый совет», на территории населенного пункта (ул. Ленина, 71) устроена свалка горючих отходов (опил, горбыль).
Представитель администрации МО «Краснооктябрьский поселковый совет» Кузина И.А. с протоколом согласна, но указала, что они были привлечены к административной ответственности за данное правонарушение, штраф в размере 10000 рублей оплатили в соответствии с платежным поручением от 10.03.2011 года. Складирование опила производилось ЗАО «Гарант», который в настоящее время ведет активные действия по ликвидации свалки, из-за большого объема работы последствия полностью не ликвидированы, но задымления нет.
Представитель административного органа Трубин С.А. показал, что работа по ликвидации свалки производится ЗАО «Гарант», трактора работают и в выходные дни. Администрация Краснооктябрьского поселкового совета была привлечена к административной ответственности по результатам проведения плановой проверки 25.01.2011 года, в ходе которой выявлено, что на территории поселкового совета образовалась свалка горючих отходов (опил). Протокол от 21.02.2011 года был составлен за то же правонарушение в связи с обращением гражданки Коровиной.
По делу проводилось административное расследование, установлена принадлежность территории, на которой зафиксирован факт горения опила 25.01.2011 года в 16 часов, опрошены граждане, проживающие вблизи данной территории, после чего составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 20.4 ч. 1 КоАП РФ, в отношении администрации МО «Краснооктябрьский поселковый совет» от 21.02.2011 года.
В судебном заседании установлено, что 25.01.2011 года в 16 часов на территории муниципального образования «Краснооктябрьский поселковый совет» р.п. Красный Октябрь, ул. Ленина, 71 зафиксирована свалка горючих отходов (опил, горбыль), которые тлеют с декабря 2010 года. Данный факт подтверждается объяснениями граждан Коровиной Н.М., Фаминых В.А., Черепанова А.Р., Малышева Ю.Н., Михалева Н.Л., проживающих на территории р.п. Красный Октябрь Каргапольского района Курганской области. В соответствии со справкой, предоставленной главой администрации поссовета «Красный Октябрь» Каргапольского района Курганской области Кузиной И.А., территория, на которой зафиксирован факт горения опила, находится в муниципальной собственности. Так же фотоснимками, на которых зафиксировано расположение свалки горючих материалов (опила) на территории муниципального образования, протоколом № 0203 от 21.02.2011 года об административном правонарушении.
В ходе судебного заседания так же установлено, что по результатам плановой проверки администрации Краснооктябрьского поселкового совета по соблюдению пожарной безопасности составлен протокол № 000500 об административном правонарушении от 25.01.2011 года в связи с тем, что 25.01.2011 года в 16 часов установлено нарушение правил пожарной безопасности. В соответствии с протоколом п. 4 - нарушение ППБ 01-03 п. 32 - на территории населенного пункта устроена свалка горючих отходов (опил, горбыль). За данное правонарушение администрация МО «Краснооктябрьский поселковый совет» привлечена к административной ответственности в виде штрафа в размере 10000 рублей, штраф оплачен, что подтверждается платежным поручением от 10.03.2011 года.
В соответствии с протоколом об административном правонарушении от 21.02.2011 года нарушение, допущенное администрацией МО «Краснооктябрьский поселковый совет», состоит в том, что 25.01.2011 года в 16 часов установлено нарушение правил пожарной безопасности, а именно, образование свалки горючих отходов на территории населенного пункта р.п. Красный Октябрь.
Оба протокола от 25.01.2011 года и 21.02.2011 года составлены в связи с установлением одного и того же правонарушения, имевшего место 25.01.2011 года в 16 часов. Протокол от 25.01.2011 года рассмотрен и администрация МО «Краснооктябрьский поселковый совет» подвергнута административному наказанию в виде штрафа в размере 10000 рублей.
В соответствии с ч. 5 ст. 4.1. КоАП РФ никто не может нести административную ответственность за одно и то же административное правонарушение. Административное дело в отношении администрации МО «Краснооктябрьский поселковый совет» подлежит прекращению, так как имеется постановление о назначении административного наказания за правонарушение, за которое ведется производство по административному делу.
Руководствуясь ст.29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
П О С Т А Н О В И Л:
Производство по делу об административном правонарушении в отношении администрации МО «Краснооктябрьский поселковоый совет» по ст. 20.4 ч. 1 Кодекса РФ прекратить.
Постановление может быть обжаловано в Курганский областной суд в срок 10 дней.
Федеральный судья: