дело № г.
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
30 сентября 2010 года город Карачаевск
Карачаевский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в составе председательствующего, судьи А.С. Долаева., при секретаре Очаковой С.Б., с участием:
истца Болатчиевой М.Б.,
прокурора, в лице помощника прокурора г. Карачаевска Джашеева Р.А.,
представителя ответчика ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» Кочкаровой Л.Т., третьего лица Эскиндаровой Р.Х.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Карачаевского городского суда гражданское дело по исковому заявлению Болатчиевой ФИО12 к ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» о взыскании в пользу Болатчиевой ФИО11 с ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» имущественного вреда в сумме 410 897 рублей и взыскании в пользу Болатчиевой ФИО13 с ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» денежной компенсации за причиненный моральный вред, вследствие причинения вреда здоровью, в сумме 1 000 000 рублей,
УСТАНОВИЛ:
Болатчиева ФИО14 обратилась в суд с иском к ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» о взыскании в пользу Болатчиевой ФИО15 с ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» имущественного вреда в сумме 410 897 рублей и взыскании в пользу Болатчиевой ФИО16 с ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» денежной компенсации за причиненный моральный вред, вследствие причинения вреда здоровью, в сумме 1 000 000 рублей, обосновав заявленные требования следующим.
ДД.ММ.ГГГГ между Болатчиевой М.Б., Квавадзе Т.А. с одной стороны и ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» с другой стороны был заключен договор перевозки, согласно которого ответчик обязался перевезти Болатчиеву М.Б. и Квавадзе Т.А. на Черноморское побережье, по маршруту Черкесск - Геленджик - Черкесск. По пути следования, в районе с. Заветное, Кочубеевского района, Ставропольского края, водитель автобуса Акбашев М.А., остановился, почувствовав запах паленой резины. В это же время раздался взрыв и она почувствовала сильную боль в правой ноге. После случившегося она была доставлена в больницу и согласно заключения судебно-медицинской экспертизы у нее имелись телесные повреждения: открытый оскольчатый перелом костей средней трети - нижней трети правой голени и открытый многооскольчатый перелом правой пятой кости (с локализацией рваных ран на уровне переломов), травматический шок 2 -ой степени, которые являются опасными для жизни и поэтому признаку причинившими тяжкий вред здоровью. 18 августа 2006 года, в отделении сосудистой хирургии Ставропольской краевой больницы она была прооперирована и поставлена на аппарат Елизарова. По истечении 1 месяца ее перевели в гнойное отделение, а после и в травматологическое отделение, в которых также были проведены операции, вычистили гной, произвели отторжение костей в пяточной области. 20-23 октября 2006 года ее направили в Центральный научно-исследовательский институт ортопедии и травматологии г. Москвы, в отделение последствий травм и гнойных осложнений опорно-двигательного аппарата, так как у нее открылся гной. В данном лечебном учреждении ей сделали операцию и поставили на аппарат Елизарова-Пчехадзе, провели дренаж, очищения. Через несколько дней была сделана операция на подколено с переломом. После выздоровления она каждые два месяца выезжала на проверки в г. Москву, с обязательной госпитализацией на 2-3 дня. Переломы срослись по истечении 2 лет и 3 месяцев. Во избежание остеомелита ей необходимо ездить на проверки для полной реабилитации, а также необходимо санаторно-курортное лечение. Вследствие данного происшествия причинен вред ее здоровью, в настоящее время она является инвалидом 2 группы и нуждается в дальнейшем лечении. Ответчик ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» обязан возместить понесенные ею расходы на лечение, приобретение лекарств, посторонний уход. Так при поездках с лицом оказывающим уход. В г. Москву и г. Кисловодск, ею на дорогу в общей сумме было уплачено 174 890 рублей. Не приобретение лекарственных препаратов в г. Москве было потрачено 13 835 рублей. Расходы на лечение в г. Ставрополе. В ГУЗ «Ставропольский краевой клинический центр» составили 24 556 рублей. Расходы на лечение и оказание платных медицинских услуг составили 126 866 рублей. Расходы связанные с проживанием ее родителей в г. Москве (во время госпитализации) составили 63 900 рублей. На приобретение лекарственных средств было потрачено 6 650 рублей. Общая сумма имущественного вреда составила 410 897 рублей. Вследствие случившегося происшествия ей были причинены физические и нравственные переживания, перенесено несколько операций, длительное время находилась на аппарате Елизарова, причинены тяжкие телесные повреждения, перетерпела сильные физические боли. То обстоятельство, что она стала инвалидом, на нее действует угнетающе, чувствует себя неполноценным человеком по здоровью, испытывает нравственные переживания. На основании ст. 151 ГК РФ просит взыскать причиненный ей моральный вред в размере 1 000 000 рублей, в счет возмещения причиненных ей причиненных и нравственных переживаний, что даст ей возможность получить надлежащий курс реабилитации и санаторно-курортное лечение.
В судебном заседании истец Болатчиева М.Б. свои исковые требования поддержала и просила удовлетворить иск в полном объеме.
Представитель ответчика - Кочкарова Л.Т. в судебном заседании против удовлетворения исковых требований Болатчиевой М.Б. не возражала.
Третье лицо Эскиндарова Р.Х. в судебном заседании против удовлетворения исковых требований Болатчиевой М.Б. не возражала.
Выслушав истца, представителя ответчика, третье лицо, заключение прокурора Джашеева Р.А., полагавшего исковые требования подлежащими удовлетворению, в связи с законностью заявленных требований, исследовав представленные сторонами материалы дела, суд установил следующее.
17 августа 2006 года между Болатчиевой М.Б., Квавадзе Т.А. с одной стороны и ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» с другой стороны был заключен договор перевозки, согласно которого ответчик обязался перевезти Болатчиеву М.Б. и Квавадзе Т.А. на Черноморское побережье, по маршруту Черкесск - Геленджик, и обратно в г. Черкесск. По пути следования, в районе с. Заветное, Кочубеевского района, Ставропольского края, раздался взрыв, вследствие чего Болатчиевой М.Б. были причинены телесные повреждения: открытый оскольчатый перелом костей средней трети - нижней трети правой голени и открытый многооскольчатый перелом правой пятой кости (с локализацией рваных ран на уровне переломов), травматический шок 2 -ой степени, которые являются опасными для жизни и поэтому признаку причинившими тяжкий вред здоровью.
18 августа 2006 года, в отделении сосудистой хирургии Ставропольской краевой больницы Болатчиева М.Б. была прооперирована и поставлена на аппарат Елизарова. По истечении 1 месяца ее перевели в гнойное отделение, а после и в травматологическое отделение, в которых также были проведены операции. В октябре 2006 года ее направили в Центральный научно-исследовательский институт ортопедии и травматологии г. Москвы, где ей сделали операцию и поставили на аппарат Елизарова-Пчехадзе, провели дренаж, очищения, была сделана операция на подколено с переломом. После выздоровления Болатчиева М.Б. каждые два месяца выезжала на проверки в г. Москву, с обязательной госпитализацией на 2-3 дня, ей необходимо ездить на проверки для полной реабилитации, а также необходимо санаторно-курортное лечение. Вследствие данного происшествия причинен вред ее здоровью, и в настоящее время она является инвалидом 2 группы.
Из ст. 800 ГК РФ следует, что ответственность перевозчика за вред, причиненный жизни или здоровью пассажира, определяется по правилам главы 59 настоящего Кодекса, если законом или договором перевозки не предусмотрена повышенная ответственность перевозчика.
Согласно ч. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В соответствии со ст. 1079 ГК РФ юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
Доводы истца также подтверждаются исследованным в судебном заседании письменными материалами дела:
Посадочным талоном ООО «Домбай-Трэвел» 555-03, согласно которой ООО «Домбай-Трэвел» Болатчиевой М.Б. предоставлены места №,36,39 на перевозку по маршруту <адрес> - Черкесск. В посадочном талоне время и дата выезда указана 19 часов 00 минут 17 августа.
Справкой МСЭ № от ДД.ММ.ГГГГ, из которой следует, что Болатчиевой ФИО17 установлена вторая группа инвалидности, бессрочно, вследствие общего заболевания.
Индивидуальной программой реабилитации инвалида к акту освидетельствования № от ДД.ММ.ГГГГ, на имя Болатчиевой ФИО18. Из которой следует, что ФИО1 имеет вторую группу инвалидности, со 2 степенью ограничения к передвижению и второй степени ограничения к трудовой деятельности.
Заключением Ставропольского краевого клинического консультативно-дианостического центра от 21 января 2009 года, согласно которого у Болатчиевой М.Б. после МОС наблюдается следующее состояние: Диффузный остеопороз. Консолидированный перелом б/б и м/берцовой костей справа, в проекции б/берцовой кости вероятно наличие ложного сустава, компрессионно-оскольчатый перелом правой пяточной кости. Вальгусная деформация 1 -го пальца правой стопы. Признаки деформирующего артроза 1-го плюсне-фалангового сустава.
Выписным эпикризом от 24 ноября 2006 года, из которой следует Болатчиева М.Б. находилась с 23.10.2006 года по 24.11.2006 года в отделении последствий травм и гнойных осложнений опорно-двигательного аппарата Центрального научно-исследовательского института травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова.
Выписным эпикризом от 02 октября 2007 года, из которой следует Болатчиева М.Б. находилась с 01.10.2007 года по 02.10.2007 года в отделении последствий травм и гнойных осложнений опорно-двигательного аппарата Центрального научно-исследовательского института травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова.
Выписным эпикризом от 09 сентября 2008 года, из которой следует Болатчиева М.Б. находилась с 08.09.2008 года по 02.09.2008 года в отделении последствий травм и гнойных осложнений опорно-двигательного аппарата Центрального научно-исследовательского института травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова.
Билетами, представленными истцом, подтверждается, что Болатчиева М.Б. с ухаживающим лицом систематически выезжала в г. Москву на железнодорожном транспорте.
Расчетом расходов, связанных с приобретением лекарственных препаратов и приложенными квитанциями подтверждается, что Болатчиевой М.Б. на приобретение лекарств израсходовано 13 835 рублей.
Расчетом расходов, связанных с оказанием платных медицинских услуг ФГУ ЦНИИ травмотологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова и приложенными квитанциями подтверждается, что Болатчиевой М.Б. на указанные услуги затрачено 126 866 рублей.
Расчетом расходов на лечение в ГУЗ «Ставропольский краевой клинический центр» и приложенными квитанциями подтверждается, что Болатчиевой М.Б. на лечение израсходовано 24 556 рублей.
Расчетом расходов, связанных с приобретением лекарственных препаратов и приложенными квитанциями подтверждается, что Болатчиевой М.Б. на приобретение лекарств израсходовано 6 650 рублей.
Расчетом расходов, связанных с проживанием родителей Болатчиевой М.Б. в г. Москва, в связи с госпитализацией Болатчиевой М.Б. и приложенными квитанциями подтверждается, что на проживание израсходовано 63 900 рублей.
Договором на оказание платных услуг №2893 от 23 октября 2006 года, и квитанцией №10291 от 23 октября 2006 года подтверждается, что Болатчиевой М.Б. уплачено на лечение уплачено 87 930 рублей.
Договором на оказание платных услуг №2501 от 01 октября 2007 года, и квитанцией №8753 от 01 октября 2007 года подтверждается, что Болатчиевой М.Б. уплачено на лечение уплачено 6 600 рублей.
Суд, сопоставляя приведенные истцом в обоснование исковых требований письменные доказательства, приходит к выводу об их допустимости и достоверности, приведенные доказательства в совокупности свидетельствуют, что 17 августа 2006 года между Болатчиевой М.Б. и ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» был заключен договор перевозки. По пути следования, раздался взрыв, вследствие чего Болатчиевой М.Б. были причинены телесные повреждения. Болатчиева несколько раз была прооперирована в Ставропольской краевой больнице и в Центральный научно-исследовательский институт ортопедии и травматологии г. Москвы. После окончания курса лечения Болатчиева М.Б. с ухаживающими лицами неоднократно ездила на обследование в г. Москву в Центральный научно-исследовательский институт ортопедии и травматологии. Вследствие причиненного вреда здоровью, Болатчиева М.Б. стала инвалидом 2 группы бессрочно в связи с общим заболеванием.
Статья 151ГК РФ предусматривает - если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Приведенными доказательствами подтверждается, что Болатчиевой М.Б. вследствие полученного вреда здоровью, причинены физические и нравственные страдания, сопровождающиеся сильными физическими болями, сопряженное инвалидностью.
Суд, определяя размер компенсации морального вреда причиненного Болатчиевой М.Б., принимает во внимание степень причиненного вреда, которое свидетельствует о перенесенных истцом физических и нравственных страданий, исходя из требований разумности, справедливости, и определяет размер морально вреда подлежащий взысканию с ответчика в сумме 600 000 рублей.
На основании изложенного руководствуясь ст. ст. 194-199, ГПК РФ,
РЕШИЛ:
Исковые требования Болатчиевой ФИО19 к ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» о взыскании в пользу Болатчиевой ФИО20 с ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» имущественного вреда в сумме 410 897 рублей и взыскании в пользу Болатчиевой ФИО21 с ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» денежной компенсации за причиненный моральный вред, вследствие причинения вреда здоровью, в сумме 1 000 000 рублей - удовлетворить частично.
Взыскать с ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» в пользу Болатчиевой ФИО22 имущественный вред в сумме 410 897 (четыреста десять тысяч восемьсот девяносто семь) рублей.
Взыскать с ООО «Туристическая фирма - «Домбай-Трэвел» в пользу Болатчиевой ФИО23 денежную компенсацию за причиненный моральный вред, вследствие причинения вреда здоровью, в сумме 600 000 (шестьсот тысяч) рублей.
Решение может быть обжаловано в течении десяти дней со изготовления мотивированного решения через Карачаевский городской суд в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Карачаево-Черкесской Республики.
Председательствующий, судья А.С. Долаев