ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
18 апреля 2010 года г. Канск
Судья Канского городского суда Красноярского края Сухотин Е.В.,
при секретаре Мосейчук С.В.,
с участием переводчика Ли Лин,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении С.В., 18 августа 1959 года рождения, уроженца КИР, паспорт: G 31342618 от 14.10.2008г. до 13.10.2018г., выдан МВД КНР, виза серия 22 № 0053169 от 06.08.2009г. до 05.08.2010г. цель въезда - коммерческая, принимающая сторона ООО Крис, г. Красноярск, гражданина КНР, женат, детей нет, официально не работающего, проживающего по адресу: г.Канск, 9 км. Тасеевского тракта, здание старого Кожзавода, стоит на миграционном учете г. Канск, ул. Пролетарская, д.48 кв.22,
УСТАНОВИЛ:
Гражданин КНР С.В. заявил цель въезда в РФ - коммерческая, но осуществлял трудовую деятельность в РФ без разрешения на работу УФМС России по Красноярскому краю, а именно работал распиловщиком леса в ООО «Сибирская Жуньпэн» по адресу: г. Канск, 9 км. Тассеевского тракта, здание старого Кожзавода, при этом не имея разрешение на работу, что было выявлено в ходе проведения мероприятия 15 апреля 2010 года.
Таким образом, С.В. совершил правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.18.8 КоАП РФ - нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий.
В судебном заседании С.В. с участием переводчика суду пояснил, что административный протокол от 15 апреля 2010 года с переводом на китайском языке им получен, свою вину в данном правонарушении не признал, пояснив суду, что не работал распиловщиком леса в ООО «Сибирская Жуньпэн» по адресу: г.Канск, 9 км. Тассеевского тракта, здание старого Кожзавода, а осуществлял контроль за отправкой леса данной фирмой для его фирмы.
Виновность С.В. подтверждается копией паспорта гражданина КНР, копией миграционной карты, протоколом об административном правонарушении, а также объяснением самого правонарушителя.
Каких-либо доказательств того, что С.В. осуществлял контроль за отправкой леса ООО «Сибирская Жуньпэн» для его фирмы, а также нахождение его в трудовых отношениях с какой-либо фирмой, в материалах дела не имеется.
Смягчает его наказание - признание вины. Отягчающих его наказание обстоятельств не имеется.
С учетом личности правонарушителя, характера совершенного правонарушения его следует подвергнуть штрафу, поскольку иной вид наказания не обеспечит достижение целей административного наказания, установленных ст.3.1 КоАП РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
С.В. признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.8 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 4 500 (четыре тысячи пятьсот) рублей.
Штраф перечислить - УФК по Красноярскому краю (Управление Федеральной миграционной службы по Красноярскому краю), ИНН 2466134518, КПП 246601001, счет 40101810600000010001, Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск, БИК 040407001 ОКАТО 04420000000, КБК 19211690050050000140.
Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Канский городской суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Е.В.Сухотин