К делу № 2-755/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации ст. Каневская 15 июля 2011 года Каневской районный суд Краснодарского края в составе: председательствующего Сеиной Т.П., при секретаре Печенкиной А.С., с участием истца Жук В.А., представителя ответчика Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края Бойченко Л.Н., УСТАНОВИЛ: Истец Жук В.А. обратился в суд с иском к ответчику Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края о включении периодов работы в специальный стаж и назначении досрочной трудовой пенсии. Свои требования мотивирует тем, что с 12.11.1984 года по 20.03.1993 года он работал кузнецом в колхозе «Россия», выполнял все ковки в горячем цеху вручную; с 01.11.2006 года по 31.01.2008 года работал кузнецом ручной ковки в ИП «Рудик»; с 01.12.2009 года по 31.05.2010 года работал кузнецом ручной ковки в ООО «Пирамида». 28 января 2011 года он обратился к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии в соответствии с п.п. 1 п.1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Однако ответчиком выше указанные периоды его работы не были включены в специальный стаж и в назначении досрочной трудовой пенсии ему было отказано в виду отсутствия требуемого специального стажа 10 лет. Просит с учетом измененных исковых требований признать незаконным решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления Пенсионного фонда Российской федерации (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края (протокол № 30/1 от 24.02.2011 года, протокол №76/2 от 26.04.2011 года во изменение протокола № 30/1 от 24.02.2011 года) об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 1 п.1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Обязать ответчика включить в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, периоды его работы с 12.11.1984 года по 20.03.1993 года - кузнец в колхозе «Россия»; с 01.12.2009 года по 31.05.2010 года кузнец ручной ковки в ООО «Пирамида». Обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с п.п.1 п. 1 ст. 27 Федерального закона РФ от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» со дня обращения - 28.01.2011 года. В судебном заседании истец требования поддержал. Представитель ответчика иск не признала, пояснила, что Жук В.А. отказано в назначении досрочной пенсии по старости в связи с тем, что не выработан требуемый стаж 10 лет на работах с вредными и тяжелыми условиями труда. В стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение, не могут быть засчитаны периоды работы: с 12.11.1984 года по 20.03.1993 года (8 лет 4 месяца 9 дней) в качестве кузнеца в колхозе «Россия», так как согласно разделу XI «Металлообработка» позиции 1110200а-13227 правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости пользуются кузнецы на ручной ковке с полным рабочим днем, с 01.12.2009 года по 31.05.2010 года в качестве кузнеца ручной ковки в ООО «Пирамида», так как в соответствии с п.2 ст. 13 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета, а в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица данный период работы незакодирован кодом льготной работы, который дает право на назначение пенсии в соответствии со Списком №1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10, и в связи с отсутствием справки, уточняющей особый характер работы или условий труда, необходимых для назначения льготной пенсии. Специальный стаж Жук В.А. в соответствии с п.п. 1 п.1 ст.27 Федерального закона № 173 от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» составил 7 месяцев. Общий трудовой стаж Жук В.А. составил 22 года 6 месяцев 29 дней. Просила в удовлетворении заявленных требований Жук В.А. отказать. Свидетель Иванюта И.В. показал, что Жук В.А. был переведен из автогаража в мастерские колхоза «Россия» в 1984 году. Жук В.А. работал кузнецом ручной ковки, он был лучшим кузнецом в районе. Свидетель Прокопенко А.В. показал, что Жук В.А. работал в колхозе «Россия» кузнецом в кузнеце в ремонтно-механических мастерских, лет 10-12, когда точно, сказать не может. Жук В.А. был кузнецом ручной ковки, работал полный рабочий день. Свидетель Рой А.Л. показал, что Жук В.А. работал кузнецом в ООО «Пирамида». Они занимаются производством металлических конструкций и кованых изделий, изготавливают мебель, заборы, перила. Жук В.А. работал кузнецом ручной ковки, он работал каждый день и полный рабочий день. Жук В.А. - лучший кузнец ст. Каневской. Выслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению. В судебном заседании установлено, что решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края (протокол № 30/1 от 24.02.2011 года, протокол №76/2 от 26.04.2011 года во изменение протокола № 30/1 от 24.02.2011 года) Жук В.А. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с тем, что не подлежит включению в специальный стаж периоды работы: с 12.11.1984 года по 20.03.1993 года - кузнец в колхозе «Россия», так как согласно разделу XI «Металлообработка» позиции 1110200а-13227 Списка № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости пользуются кузнецы ручной ковки с полным рабочим днем; с 01.12.2009 года по 31.05.2010 года - кузнец ручной ковки в ООО «Пирамида», так как в выписке индивидуального лицевого счета данный период работы незакодирован кодом льготной работы и в связи с отсутствием справки, уточняющей особый характер работы и условий труда, необходимых для назначения льготной пенсии. В соответствии с п. 6 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.06.2002 года № 555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка. Как видно из трудовых книжек от 01.07.1980 года и от 11.03.1982 года, трудовая деятельность Жук В.А. состоит из следующих периодов: с 02.11.1977 года по 11.11.1979 года (2 года 10 дней) - служба в армии, с 29.04.1980 года по 01.02.1982 года (1год 9 месяцев 3 дня)-шофер Автобазы Зерноградского Райпо, с 11.03.1982 года по 11.11.1984 года (2года 8месяцев 1день) - шофер в колхозе Россия», с 12.11.1984 года по 20.03.1993 года (8лет 4месяца 9дней) - кузнец в колхозе « Россия», с 18.01.1994 года по 31.12.1994 года (11месяцев 14дней)- индивидуальный предприниматель, с 01.01.1997 года по 31.12.1997 года (1год 1день) - индивидуальный предприниматель, с 08.03.2001года по 31.12.2001года (9месяцев 23дня) - к/х Рогова Н.К., с 03.10.2003 года по 23.10.2003 года (20дней) - рубщик мяса МУП ЖКХ, с 24.10.2003 года по 29.09.2006 года (2года 11 месяцев 5 дней) - рубщик в МУП ЖКХ, c 01.11.2006 года по 31.01.2008года (1год 3месяца 1день)- кузнец ручной ковки ИП «Рудик», с 01.12.2009 года по 31.12.2009 года (1месяц 1 день) - кузнец ручной ковки в ООО «Пирамида», с 01.01.2010 года по 31.05.2010 года (5месяцев)- кузнец ручной ковки в ООО «Пирамида», с 02.06.2010года по 31.12.2010 года (7месяцев) - кузнец ручной ковки в ЗАО «Южгастрой». Из заключения государственной экспертизы условий труда № 21/ЧЕ - суд от 24.06.2011 года следует, что Жук В.А. в основное рабочее время (по основной работе) работал: с 12 ноября 1984 года по 20 марта 1993 года в РММ колхоза «Россия» по профессии «кузнец ручной ковки» с совмещением работ по профессии «кузнец на молотах и прессах»; с 01 декабря 2009 года по 31 мая 2010 года в ООО «Пирамида» по профессии «кузнец ручной ковки» с совмещением работ по профессии «кузнец на молотах и прессах». Трудовая книжка колхозника Жук В.А. велась в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на дату внесения записей. В ходе экспертизы не выявлены документы, содержащие сведения о выполнении Жук В.А. в рассматриваемый период работы других работ, не предусмотренных характеристиками работ профессий рабочих «кузнец ручной ковки» и «кузнец на молотах и прессах» либо работы с неполным рабочим временем. Согласно расчётным ведомостям за 1984 - 1993 годы заработная плата за работу в основное рабочее время Жук В.А. начислялась в полном объёме как кузнецу. В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона Российской Федерации от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам. Разделом XI «Металлообработка» подраздела 2. Кузнечно-прессовое производство пунктом а) Рабочие Списка №1 1991 года предусмотрено: позиция 1110200а-13225 Кузнецы на молотах и прессах, позиция 1110200а-13227 Кузнецы ручной ковки. Характер и условия труда Жук В.А. с 12 ноября 1984 года по 20 марта 1993 года «кузнецом» в РММ колхоза «Россия», с 01 декабря 2009 года по 31 мая 2010 года в ООО «Пирамида» «кузнец ручной ковки» соответствуют требованиям законодательных и иных нормативных правовых актов РФ, регламентирующих порядок обращения за пенсией и назначение пенсии, для зачёта ему в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Стаж работы, подтверждаемый документами, представленными на экспертизу, Жук В.А., с учётом зачтённых комиссией по рассмотрено вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Каневском районе периодов, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» на 28 января 2011 года (дата подачи заявления о назначении трудовой пенсии) составил 09 лет 05 месяцев 08 дней. Жук В.А. приобрёл право обратиться за назначением трудовой пенсии с 03 июня 2010 года. Заключение эксперта по всем поставленным судом вопросам мотивировано, изложено в понятных формулировках в полном соответствии с требованиями законов. Компетентность, беспристрастность и выводы эксперта у суда сомнений не вызывают. Оценивая заключение государственной экспертизы условий труда с учетом собранных других доказательств по делу, суд находит обоснованными выводы эксперта о том, что в специальный стаж работы Жук В.А., дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Закона № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», следует включить периоды его работы с 12.11.1984 года по 20.03.1993 года - кузнец в колхозе «Россия»; с 01.12.2009 года по 31.05.2010 года кузнец ручной ковки в ООО «Пирамида», так как характер и условия труда Жук В.А. в указанные периоды соответствуют требованиям законодательных и иных нормативных правовых актов РФ, регламентирующих порядок обращения за пенсией и на значение пенсии, для зачёта ему в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Согласно подпункта 1 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона Рос сийской Федерации от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам. В связи с наличием у Жук В.А., 02.06.1959 года рождения, специального стажа 09 лет 05 месяцев 08 дней он приобрёл право обратиться за назначением трудовой пенсии с 03 июня 2010 года. В соответствии со ст. 19 Федерального Закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Как видно из материалов дела, истец обратился в УПФ РФ (ГУ) в Каневском районе с заявлением о назначении пенсии 28.01.2011 года. На основании вышеизложенного следует решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края (протокол № 30/1 от 24.02.2011 года, протокол №76/2 от 26.04.2011 года во изменение протокола № 30/1 от 24.02.2011 года) в части отказаЖук В.А. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Федерального закона РФ от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» признать незаконным. Следует обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, периоды работы Жук В.А. с 12.11.1984 года по 20.03.1993 года - кузнец в колхозе «Россия» Каневского района Краснодарского края; с 01.12.2009 года по 31.05.2010 года - кузнец ручной ковки в ООО «Пирамида». Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края назначить Жук В.А. досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Федерального закона РФ от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» со дня обращения -28.01.2011 года. Руководствуясь Федеральным Законом от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», ст. ст. 194-199 ГПК РФ, РЕШИЛ: Признать незаконным решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края (протокол № 30/1 от 24.02.2011 года, протокол №76/2 от 26.04.2011 года во изменение протокола № 30/1 от 24.02.2011 года) в части отказаЖук В.А., 02.06.1959 года рождения, в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Федерального закона РФ от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, периоды работы Жук В.А., 02.06.1959 года рождения, с 12.11.1984 года по 20.03.1993 года - кузнец в колхозе «Россия» Каневского района Краснодарского края; с 01.12.2009 года по 31.05.2010 года - кузнец ручной ковки в ООО «Пирамида». Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Каневском районе Краснодарского края назначить Жук В.А., 02.06.1959 года рождения, досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 27 Федерального закона РФ от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» со дня обращения -28.01.2011 года. На решение может быть подана кассационная жалоба в Краснодарский краевой суд через Каневской районный суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Судья