К делу №5-222/11
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о назначении административного наказания
22 ноября 2011 г.
Судья Каневского районного суда Краснодарского края Лысенко С.Э.,
с участием Лошкаревой А.Б., в отношении которой ведется производство по делу об административном правонарушении,
рассмотрев дело об административном правонарушении, в отношении Лошкаревой А.Б. по признакам административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
07.10.2011 г. в торговой точке ИП Фоменко В.А., киоске «Мuzik Star», расположенной по адресу: ст. Каневская ул. Горького, продавец Лошкарева А.Б. осуществляла реализацию оптических дисков с целью извлечения дохода. Из 51 диска изъятых из реализации, 15 с признаками контрафактности.
В соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ DVD-диски в количестве 51 штуки были изъяты протоколом изъятия от 07.10.2011 г.
По факту обнаружения в действиях Лошкаревой А.Б. признаков правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, возбуждено дело об административном правонарушении и назначено административное расследование, в рамках которого была назначена и проведена экспертиза изъятых DVD -дисков на предмет выявления признаков контрафактности.
По окончании расследования 08.11.2011 г. в отношении Лошкаревой А.Б. инспектором ГУАЗ ОМВД России по Каневскому району составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В соответствии с ч.3 ст.23.1 КоАП РФ материалы дела об административном правонарушении в отношении Лошкаревой А.Б. поступили на рассмотрение в Каневской районный суд.
При рассмотрении дела об административном правонарушении Лошкарева А.Б. вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ признала, не оспаривала факт продажи контрафактных DVD -дисков, отсутствие документов, подтверждающих легальность их изготовления, а также факт извлечения дохода от их продажи. Пояснила, что приобрела диски без ведома ИП Фоменко В.А. и при приобретении вышеуказанных DVD -дисков была введена в заблуждение относительно отсутствия признаков контрафактности. Осознает ответственность правонарушения, предпримет меры к недопущению совершения подобных правонарушений.
Исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья считает, что в действиях Лошкаревой А.Б. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и приходит к следующим выводам.
Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа на физическое лицо от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Перечень объектов авторского права определен в ст. 1259 ПС РФ.
Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения (аудиовизуальные произведения).
Аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
Под экземпляром произведения следует понимать копию произведения, изготовленную в любой материальной форме, в том числе в виде информации, зафиксированной на машиночитаемом носителе (СD- и DVD -диске, МРЗ-носителе и др.).
Разрешая вопрос о наличии в действиях Лошкаревой А.Б. состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, судья учитывает положения гражданского законодательства о том, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом (ст. 1252 ГК РФ).
Разрешая вопрос о том, являются ли экземпляры произведений, представленные к реализации в торговой точке ИП Фоменко А.В. «Мuzik Star» продавцом Лошкаревой А.Б. оценивает все фактические обстоятельства дела, в частности обстоятельства и источник приобретения Лошкаревой А.Б. экземпляров DVD -дисков, а также заключение экспертизы изъятых экземпляров произведений.
Согласно выводам, изложенным в заключении эксперта представленные на экспертизу 15 оптических диска по внешним признакам не соответствуют требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции.
Оценив установленные обстоятельства и исследованные доказательства в совокупности по правилам ст. 26.11 КоАП РФ, судья приходит к выводу о том, что в действиях Лошкаревой А.Б. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, квалифицируемый как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода, в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных права.
Доказательствами, подтверждающими изложенные выводы, являются: протокол об административном правонарушении, протокол осмотра помещений, объяснения продавца торговой точки «Мuzik Star» Лошкаревой А.Б., которой были разъяснены права и обязанности, установленные ст. 25.6 КоАП РФ, свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя Фоменко В.А., заключение эксперта № 27.10.2011 г. и другие письменные материалы дела.
При исследовании субъективной стороны правонарушения установлена неосторожная форма вины Лошкаревой А.Б., поскольку в силу специфики реализуемого ею товара она должна была предвидеть возможность наступления противоправного результата (а именно то, что продажа нелицензионных аудиовизуальных произведений влечет нарушение авторских прав правообладателя), но без достаточных основании рассчитывала его предотвратить.
При назначении административного наказания Лошкаревой А.Б., судья учитывает характер правонарушения, личность Лошкаревой А.Б., и считает необходимым назначить административное наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренное санкцией ч 1 ст. 7.12 КоАП РФ, с конфискацией экземпляра произведения в виде DVD -дисков в количестве 15 шт., которые подлежат последующему уничтожению
На основании изложенного, руководствуясь ст.29.7-29.11 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Лошкареву А.Б. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в сумме 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией изъятых по делу DVD -дисков в количестве 15 штук.
Изъятые по делу DVD -диски в количестве 36 штук возвратить Лошкаревой А.Б. по
принадлежности.
Исполнение постановления в части уничтожения DVD -дисков в количестве 15 штук поручить комиссии по уничтожению вещественных доказательств Каневского районного суда, на основании приказа № от 16.02.2011 года «О создании комиссии по уничтожению вещественных доказательств».
Реквизиты по оплате административного штрафа: получатель - «УФК по Краснодарскому краю» Межрайонная ИФНС России №4 по Краснодарскому краю.
ИНН 2334018811, КПП 233401001,
номер счета получателя 40101810300000010013 ГРКЦ ГУ банка России по Краснодарскому
краю г. Краснодар
БИК 040349001,
ОКАТО 03220802000, КБК 18210803010011000110
Постановление может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Каневской Районный суд, лицами, указанными в ст. 25.1-25.5 КоАП РФ в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья