Дело №

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

11 октября 2011 г.

Канавинский районный суд г.Н.Новгорода в составе:

председательствующего судьи Кувшиновой Т.С.

при секретаре Марковой Д.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Филипповой Н.И. к Чуранову В.А. о расторжении договора пожизненного содержания с иждивением, прекращении права собственности, признании права собственности,

у с т а н о в и л

Истица обратилась в суд с вышеуказанными требованиями.

В процессе нахождения дела в суде стороны пришли к мировому соглашению, которое просили утвердить и прекратить дальнейшее производство по делу.

Условия мирового соглашения сторонами подписаны и приобщены к материалам дела, последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу им разъяснены.

Учитывая, что мировое соглашение соответствует закону, заключено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и охраняемых законом интересов других лиц, суд считает возможным мировое соглашение утвердить и прекратить дальнейшее производство по делу.

Руководствуясь ст.ст.39, 220 ГПК РФ,

о п р е д е л и л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Филипповой Н.И. и Чурановым В.А. на следующих условиях.

1. Филиппова Н.И. и Чуранов В.А. добровольно расторгают договор пожизненной ренты от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между Филипповой Н.И. и ФИО 1, обязанности по которому у Чуранова В.А. возникли на основании договора продажи квартиры с обременением от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ФИО 1 и Чурановым В.А..

2. Право собственности Чуранова В.А. (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт № выдан <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрирован по месту пребывания <адрес> до ДД.ММ.ГГГГ) в отношении квартиры <адрес>, общей площадью 30,6 кв.м., в том числе жилой 18,2 кв.м., прекращается.

3. За Филипповой Н.И. (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт № выдан <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрирована по адресу <адрес>) признается право собственности на квартиру <адрес>, общей площадью 30,6 кв.м., в том числе жилой 18,2 кв.м.

4. Филиппова Н.И. в срок до ДД.ММ.ГГГГ выплачивает Чуранову В.А. 110 000 руб.

На этих условиях производство по настоящему делу прекращается.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней в Нижегородский областной суд через районный суд.

...

...

...

Судья Т.С.Кувшинова

...

...