Дело № П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о назначении административного наказания 02 августа 2011 года Нижний Новгород Судья Канавинского районного суда Нижнего Новгорода Шемякина О.А., при ведении протокола секретарем Рябовой Е.С., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.4 КоАП РФ, в отношении Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня, зарегистрированной по адресу: <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>, У С Т А Н О В И Л : В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ОГПН по <адрес> на основании распоряжения от ДД.ММ.ГГГГ № в целях контроля за соблюдением требований пожарной безопасности провел плановую документарную выездную проверку Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня, расположенной по адресу: <адрес>. В ходе проверки выявлены нарушения требований пожарной безопасности (акт от ДД.ММ.ГГГГ №) Правил пожарной безопасности в Российской Федерации ППБ 01-03. утверждённых приказом Министерства РФ по делам ГО ЧС и ППСБ № от ДД.ММ.ГГГГ; Строительные нормы и правила СНиП 21-01-97* «Пожарная безопасность зданий и сооружений» принятых и введен ных в действие с ДД.ММ.ГГГГ постановлением Минстроя России от ДД.ММ.ГГГГ №; Строительные нормы и правила СНиП ДД.ММ.ГГГГ-85* «Внутренний водопровод и канализация зданий» разработаны ГПИ Сантехпроект Госстроя СССР, введены в действие ДД.ММ.ГГГГ; Строительные нормы и правила СНиП ДД.ММ.ГГГГ-89* «Общественные здания и сооружения» при няты и введены в действие с ДД.ММ.ГГГГ постановлением Госстроя России от ДД.ММ.ГГГГ №, а именно: Усмотрев в действиях Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня признаки правонарушения, ответственность за которое установлена в части 1 статьи 20.4 КоАП РФ, должностное лицо ОГПН по <адрес> составило протокол от ДД.ММ.ГГГГ №. Определением от ДД.ММ.ГГГГ материалы дела об административном правонарушении в отношении Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня переданы для рассмотрения в Канавинский районный суд <адрес>. Дело рассматривается с участием представителя Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня Измайлова Р.Ж. по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ №, который вину в совершении правонарушения признал, показав, что нарушения требований пожарной безопасности были допущены, но на настоящий момент все нарушения устранены. В судебном заседании должностное лицо, составившее административный протокол, инспектор ОГПН ФИО 1 показал, что Централизованная религиозная организация Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня нарушения требований пожарной безопасности допустило, провело большую работу по устранению нарушений; на приостановлении деятельности не настаивал, поскольку угроза жизни и здоровью людей отсутствует. Исследовав материалы дела, выслушав объяснения представителя Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня и пояснения должностного лица, составившего административный протокол, суд пришел к следующему выводу. В соответствии с частью 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность. В части 1 статьи 20.4 КоАП РФ установлена ответственность за нарушение требований пожарной безопасности, за исключением случаев, предусмотренных статьями 8.32, 11.16 настоящего Кодекса. В силу части 2 статьи 37 Федерального закона от 21.12.1994 № 69-ФЗ «О пожарной безопасности» организации обязаны соблюдать требования пожарной безопасности, а также выполнять предписания, постановления и иные законные требования должностных лиц пожарной охраны. Исследовав и оценив представленные в дело доказательства (в том числе акт проверки; протокол об административном правонарушении), суд установил, что Централизованная религиозная организация Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня, расположенная по адресу: <адрес>, нарушило требования Правил пожарной безопасности в Российской Федерации ППБ 01-03. утверждённых приказом Министерства РФ по делам ГО ЧС и ППСБ № от ДД.ММ.ГГГГ; Строительные нормы и правила СНиП 21-01-97* «Пожарная безопасность зданий и сооружений» принятых и введен ных в действие с ДД.ММ.ГГГГ постановлением Минстроя России от ДД.ММ.ГГГГ №; Строительные нормы и правила СНиП ДД.ММ.ГГГГ-85* «Внутренний водопровод и канализация зданий» разработаны ГПИ Сантехпроект Госстроя СССР, введены в действие ДД.ММ.ГГГГ; Строительные нормы и правила СНиП ДД.ММ.ГГГГ-89* «Общественные здания и сооружения» при няты и введены в действие с ДД.ММ.ГГГГ постановлением Госстроя России от ДД.ММ.ГГГГ №. На основании изложенного суд пришел к выводу о совершении Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня правонарушения, ответственность за которое предусмотрена в части 1 статьи 20.4 КоАП РФ, - нарушение требований пожарной безопасности, - и о наличии вины Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня в совершении вменяемого правонарушения. Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями закона, лицом, уполномоченным на составление протоколов об административном правонарушении. Таким образом, Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня подлежит наказанию за совершенное правонарушение, и нет препятствий для его назначения. При назначении административного наказания юридическому лицу суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность. Санкция части 1 статьи 20.4 КоАП РФ (в редакции закона, действовавшего в момент выявления правонарушения) влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до 90 суток. При этом согласно части 1 статьи 3.12 КоАП РФ административное приостановление деятельности назначается судьей только в случаях, предусмотренных статьями Особенной части КоАП РФ, если менее строгий вид административного наказания не сможет обеспечить достижение цели административного наказания. Согласно заключению ОГПН по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в помещенияхЦентрализованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня по адресу: <адрес>, нарушены требования пожарной безопасности, установленные стандартами, нормами и правилами, представляющие угрозу для жизни и здоровья людей; наиболее эффективной мерой административного наказания, обеспечивающей безопасность жизни и здоровья людей и позволяющей устранить выявленные нарушения, является административное приостановление деятельности сроком на 90 суток. Приняв во внимание, что на момент рассмотрения дела нарушения требований пожарной безопасности, создающие непосредственную угрозу жизни и здоровью людей, Централизованная религиозная организация Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня» устранило; ранее к административной ответственности не привлекалось, суд счел возможным назначить Централизованной религиозной организации Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня наказание в виде наложения штрафа в размере ... рублей, посчитав, что данный вид наказания сможет обеспечить достижение цели административного наказания. На основании изложенного, руководствуясь статьями 20.4, 29.7 - 29.11 КоАП РФ, суд П О С Т А Н О В И Л : Признать Централизованную религиозную организацию Волго-Вятское объединение Церкви Христиан - Адвентистов Седьмого Дня, зарегистрированную по адресу: <адрес> расположенную по адресу: <адрес>, виновным в совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена в части 1 статьи 20.4 КоАП РФ, и назначить наказание по части 1 статьи 20.4 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере ... рублей. Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности по следующим реквизитам: Получатель: УФК по <адрес> ОГПН по <адрес> УНД ГУ МЧС России по <адрес> ИНН получателя: № КПП получателя: № Лицевой счет получателя: № Расчетный счет получателя: № Банк получателя: ГКРЦ ГУ Банка России по <адрес> БИК: № Код дохода: № Код ОКАТО: № В случае неуплаты в тридцатидневный срок со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, штраф подлежит принудительному взысканию в соответствии с действующим законодательством РФ. Постановление может быть обжаловано и опротестовано в Нижегородский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья О.А. Шемякина
п. 21ППБ 01-03.