Дело № 2-745/2010
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской ФедерацииДата года город Канаш
Канашский районный суд Чувашской Республики
в составе: председательствующего судьи Карачкиной Ю.Г.
при секретаре Гавриловой О.О.,
с участием истца Жаворонковой Н.И., представителя истца Немовой Н.П., ответчика Маурчевой А.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Жаворонковой Н.И. к Маурчеву А.И. и Маурчевой А.П. о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,
у с т а н о в и л :
Дата года Жаворонкова Н.И. обратилась в Канашский районный суд ЧР с иском к Маурчеву А.И. и Маурчевой А.П. о признании права собственности на земельный участок площадью Номер кв.метров с кадастровым номером Номер, расположенный по адресу: ..., в порядке наследования по закону после отца, М., умершего Дата года.
Требования Жаворонковой Н.И. обоснованы тем, что после смерти Дата года ее отца М. открылось наследство в виде земельного участка площадью Номер кв.метров под кадастровым номером Номер, расположенного по адресу: .... Вышеуказанный земельный участок принадлежал М. на праве собственности на основании постановления К. городской администрации от Дата года Номер и Государственного акта на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей Номер. Завещание М. не оставил. Другой наследник первой очереди - ее полнородный брат и родной сын наследодателя Маурчев А.И. на наследство не претендует. Брак ее матери Маурчевой А.П. и отца М. расторгнут еще в Дата году по решению Канашского районного суда ЧР. Других наследников первой очереди у М. не имеется, спор о наследстве отсутствует. После смерти отца она фактически приняла наследство, поскольку вступила во владение земельным участком. Из-за пропуска установленного законом срока для подачи нотариусу заявления о принятии наследства признание за ней права собственности на земельный участок возможно лишь в судебном порядке.
Истец Жаворонкова Н.И. и ее представитель Немова Н.П. в судебном заседании иск поддержали в полном объеме по заявленным основаниям. Жаворонкова Н.И. в дополнение пояснила, что ее родители развелись, когда она училась в школе, после этого связь с отцом не поддерживала. Ей известно, что отец проживал с сестрой в ..., о его смерти она узнала года два назад от знакомой. Все годы, когда мать проживает одна, она приезжает к ней в ..., помогает по хозяйству и каждое лето обрабатывает земельный участок.
Ответчик Маурчева А.П. иск признала и подтвердила объяснения истца.
Ответчик Маурчев А.И., извещенный о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, представил заявление с просьбой о рассмотрении дела без его участия, иск признает в полном объеме и просит удовлетворить л.д.Номер).
Третьи лица - администрация ... Чувашской Республики, ФГУ «...» по ЧР - Чувашии, Межрайонная инспекция ФНС РФ Номер по Чувашской Республике, извещенные о времени и месте судебного заседания, своих представителей в суд не направили, от начальника отдела Канашского филиала ФГУ «...» по ЧР- Чувашии П. л.д.Номер), от представителя администрации ... ЧР Н.Г.. л.д.Номер) поступили заявления с просьбой о рассмотрении дела без их участия.
Третьему лицу Петровой Л.М. судебное извещение было направлено, вернулось с отметкой о смерти адресата л.д.Номер).
Выслушав объяснения участников процесса, допросив свидетелей, изучив письменные доказательства, имеющиеся в материалах гражданского дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
На основании договора Номер от Дата года М. в бессрочное пользование под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности был предоставлен земельный участок площадью Номер кв.метров по адресу: ... л.д.Номер). Впоследствии жилому дому ... был присвоен почтовый адрес: ... (л.д.Номер).
В соответствии со ст.30 Земельного кодекса РСФСР 1991 года при передаче земельного участка в собственность бесплатно решение Совета народных депутатов являлось основанием для отвода земельного участка в натуре и выдачи документов, удостоверяющих право собственности на землю.
Согласно ст.31 того же Кодекса право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования земельным участком удостоверялось государственным актом, который выдавался и регистрировался соответствующим Советом народных депутатов.
Копией постановления главы К. городской администрации Номер от Дата года, принятого в период действия вышеуказанных статей ЗК РСФСР 1991 года, подтверждается закрепление за М. в собственность для содержания жилого дома земельного участка площадью Номер кв.метров, расположенного по адресу: ... л.д.Номер), в подтверждение чего ему был выдан Государственный акт Номер л.д.Номер). По данным кадастрового учета по адресу: ... расположен земельный участок площадью Номер кв.метров, и ему присвоен кадастровый номер Номер л.д.Номер). Чье-либо право на этот участок в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним не зарегистрировано л.д.Номер).
М. умер Дата года л.д.Номер). Из материалов дела следует, что до Дата года он был прописан в доме ... л.д.Номер), с Дата по Дата год проживал и был зарегистрирован в ... л.д.Номер), а на день смерти проживал и состоял на регистрационном учете в ... л.д.Номер), то есть местом открытия наследства в соответствии со ст.1115 ГК РФ является ....
В соответствии со ст.1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
Отсутствие государственной регистрации права собственности не может быть препятствием для перехода существующего права собственности в порядке наследования, так как государственная регистрация не затрагивает самого содержания указанного гражданского права и потому не может рассматриваться как недопустимое произвольное вмешательство государства в частные дела или ограничение прав человека и гражданина, в том числе гарантированных Конституцией Российской Федерации права владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, находящимся у лица на законных основаниях.
Согласно ч.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст.1111 ГК РФ наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием. Доказательства того, что М. при жизни составил завещание, суду представлены не были.
В соответствии со ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Из материалов дела следует, что детьми М. являются истец Жаворонкова Н.И. л.д.Номер), ответчик Маурчев А.И. л.д.Номер). С их матерью Маурчевой А.П. М.. расторг брак в Дата году, что подтверждается копией решения Канашского районного суда ЧР от Дата года л.д.Номер).
В соответствии со статьями 1152-1154 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследства возможно в течение шести месяцев со дня открытия наследства путем подачи заявления нотариусу, а также признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он в тот же срок совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Изучение копии наследственного дела Номер л.д....) показало, что в течение шести месяцев после смерти отца Жаворонкова Н.И. и Маурчев А.И. к нотариусу не обратились.
Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля И.З. показала, что проживает в доме ... с Дата года. В доме ... проживали М., Маурчева А.П. и двое их детей: Н. и А.. Потом М. ушел из семьи, после Дата-х годов она его в ... не видела. Н. после окончания училища уехала работать и жить в ..., А. после армии уехал жить на .... С тех пор Маурчева А.П. живет одна, но дочь Н. постоянно приезжает, помогает матери. Каждый год в летнее время Н. проводит отпуск в ..., работает по дому, в том числе обрабатывает земельный участок.
Свидетель В. показала, что Маурчева А.П. является ее родной тетей, после развода с мужем и отъезда детей тетя проживает одна. Дочь Н. и раньше постоянно приезжала в ..., чтобы помогать престарелой матери, каждый год свой летний отпуск проводила у матери, а после ухода на пенсию подолгу живет в ....
Вышеприведенные показания свидетелей являются доказательством того, что летом Дата года в течение 6 месяцев после смерти отца Маурчева Н.И. вступила во владение принадлежавшим ему земельным участком, то есть фактически приняла наследство.
В соответствии с ч.4 ст.1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В то же время в наследственном деле Номер на имущество М. имеются сведения о том, что в течение 6 месяцев со дня открытия наследства с заявлением о принятии наследства к нотариусу обратилась его сестра Петрова Л.М.. Скрыв от нотариуса существование наследников первой очереди, Дата года Петрова Л.М., являющаяся в соответствии со ст.1143 ГК РФ наследницей второй очереди, получила свидетельство о праве на наследство по закону на денежный вклад, хранящийся в ОКВКУ Номер ... отделения Номер АК Сбербанка РФ на счете Номер.
Таким образом, вопреки положениям статьи 1141 ГК РФ о том, что наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса, при этом наследники каждой последующей очереди наследуют, если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования, либо лишены наследства, либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства, при наличии наследника первой очереди- Жаворонковой Н.И., принявшей наследство, свидетельство о праве на наследство было выдано наследнику второй очереди- Петровой Л.М.
Вышеуказанное свидетельство о праве на наследство истцом оспорено не было.
В отношении денежного вклада, хранящегося в ОКВКУ Номер ... отделения Номер АК Сбербанка РФ на счете Номер, М. Дата года в порядке ст.561 ГК РФ на случай смерти было составлено распоряжение о выдаче денежных средств той же Петрова Л.М. л.д.Номер).
Статья 561 ГК РСФСР предусматривала право граждан, имеющих вклады в государственных трудовых сберегательных кассах или в Государственном банке СССР, сделать распоряжение сберегательной кассе или банку о выдаче вклада в случае своей смерти любому лицу или государству. В этих случаях вклад не входил в состав наследственного имущества и на него не распространялись правила настоящего раздела о наследовании. В соответствии со ст.8.1 ФЗ «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» если до введения в действие части третьей Кодекса вкладчиком в соответствии со статьей 561 Гражданского кодекса РСФСР было сделано распоряжение о выдаче вклада в случае своей смерти, находящиеся на данном вкладе денежные средства не входят в состав наследственного имущества и на порядок и условия их выдачи не распространяются нормы раздела V "Наследственное право" части третьей Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи. В случае смерти вкладчика выдача таких денежных средств лицу, указанному в распоряжении, осуществляется банком на основании документов, удостоверяющих факт смерти вкладчика.
Удостоверение нотариусом права Петровой Л.М. на денежный вклад, который не входит в наследственную массу М., не препятствует признанию за Жаворонковой Н.И. права на наследство.
Руководствуясь ст.ст.194 - 199 ГПК РФ, суд
решил:
иск Жаворонковой Н.И. удовлетворить.
Признать за Жаворонковой Н.И., Дата года рождения, уроженкой ..., право собственности на земельный участок площадью Номер кв.метров с кадастровым номером Номер, расположенный под ..., в порядке наследования по закону после отца, М., умершего Дата года в ....
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный суд Чувашской Республики через Канашский районный суд ЧР в течение десяти дней со дня составления мотивированного решения Дата года.
Судья Ю.Г. Карачкина
Мотивированное решение составлено Дата года.