Дело № 2-967/2010
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г. Канаш Дата г.
Канашский районный суд Чувашской Республики
в составе:
председательствующего судьи Дмитриева С.Г.,
при секретаре Лермонтовой Н.А.,
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Петровой Е.С. к Ефимовой Э.П. о взыскании долга по договору займа, процентов за пользование денежными средствами, судебных расходов,
у с т а н о в и л :
Козина Р.М., представляя по доверенности интересы Петровой Е.С., обратилась в суд с иском к Ефимовой Э.П. о взыскании долга по договору займа, процентов за пользование денежными средствами, судебных расходов, указывая, что Дата года между Петровой Е.С. и ответчиком Ефимовой Э.П. был заключен договор займа, по которому Петрова Е.С. передала в собственность Ефимовой Э.П. деньги в сумме ... рублей, а заемщик обязался возвратить займодавцу такую же сумму займа. За пользование заемными средствами договором займа предусматривалось получение с ответчицы процентов в размере ... процентов от суммы займа ... рублей, проценты выплачиваются ежемесячно в сумме ... рублей до дня возврата суммы займа. В подтверждение своего обязательства ответчиком была написана расписка. Деньги в сумме ... рублей займодавцем переданы, а заемщиком были получены. Деньги были переданы ответчику сроком на три месяца до Дата года. В Дата года она обратилась к ответчице по поводу возврата денег по договору, ответчик устно попросила её продлить срок возврата денег. Сумма долга ответчика на день подачи иска составляет ... рублей и проценты за пользование займом за период с Дата г. по Дата г. в сумме ... рублей. Ссылаясь на ст.ст. 309, 310, 807, 809 ГК РФ, просила взыскать с ответчика ... рублей основного долга, проценты за пользование денежными средствами за период с Дата года по Дата года в сумме ... рублей, расходы по оплате государственной пошлины в сумме ... рублей.
Истец Петрова Е.С. исковые требования поддержала.
Представитель истца Козина Р.М. исковые требования поддержала.
Ответчик Ефимова Э.П. исковые требования признала.
Выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с п.1 ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег.
Согласно ст. 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы.
Из расписки, представленной истцом суду, следует, что Дата года Ефимова Э.П. взяла взаймы у Петровой Е.С. деньги в сумме ... рублей под ... процентов ежемесячно, деньги обязуется отдать в течение трех месяцев.
Данное обстоятельство свидетельствует о заключении договора займа между истцом Петровой Е.С. и ответчиком Ефимовой Э.П.
При этом стороны самостоятельно по своему усмотрению и по взаимному соглашению определили условия предоставления займа, что не противоречит нормам ст. 421 ГК РФ.
В соответствии со ст. 810 п.1 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотренные договором займа.
Как следует из текста расписки от Дата года, срок возврата суммы займа по ней был указан в течение трех месяцев - то есть до Дата года, который истек.
В судебном заседании установлено, что ответчик Ефимова Э.П. не возвратила истцу долг по договору займа в сумме ... рублей.
Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Учитывая вышеизложенные обстоятельства, а также учитывая истечение срока возврата суммы займа, суд приходит к выводу, что требование истца о взыскании с ответчика основного долга ... рублей по договору займа подлежит удовлетворению.
Как следует из расписки, она содержит условие об уплате процентов за пользование заемными средствами в размере ... процентов.
На основании со ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Истец предъявляет требование о взыскании процентов за пользование займом за период с Дата года по Дата года.
Из пояснений истца Петровой Е.С. в судебном заседании следует, что она подтвердила получение от ответчика Дата года процентов за пользование займом в сумме ... рублей и Дата года процентов за пользование займом в сумме ... рублей.
Доказательств о возврате каких-либо иных денежных средств в подтверждение возврата денежных средств по договору займа ответчиком суду не представлено.
При таких обстоятельствах размер начисленных процентов за пользование заемными средствами по расписке за период с Дата года по Дата года согласно расчету составляет ... рублей: ... (сумма займа) х ... % х ... месяцев = ....
Следовательно, требование истца о взыскании с ответчика процентов за пользование займом в сумме ... рублей подлежит удовлетворению.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
С учетом положений ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в сумме ... рублей.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Взыскать с Ефимовой Э.П. в пользу Петровой Е.С. долг по договору займа в сумме ... рублей, проценты за пользование денежными средствами за период с Дата года по Дата года в сумме ... рублей, понесенные расходы по уплате государственной пошлины в размере ... рублей, всего ... рублей.
На решение может быть подана кассационная жалоба в Верховный суд Чувашской Республики через Канашский районный суд в течение десяти дней со дня принятия.
Судья