Дело № 5-10/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
ДД.ММ.ГГГГ город Канаш
Федеральный судья Канашского районного суда Чувашской Республики Карачкина Ю.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Канашского районного суда ЧР дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении Никитиной Н.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки и жительницы <адрес>, гражданки Российской Федерации, <данные изъяты>, зарегистрированной в качестве <данные изъяты>,
у с т а н о в и л а:
<данные изъяты> Никитина Н.И., являющаяся владельцем торгового павильона «<данные изъяты>», расположенного по адресу: <адрес> около <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут ДД.ММ.ГГГГ в целях извлечения дохода продала гр.Г.С.В. за <данные изъяты> рублей DVD-диск с контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах экземплярами аудиовизуальных произведений «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», «<данные изъяты>».
В судебном заседании Никитина Н.И. признала себя виновной и пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ около <данные изъяты> часов, когда она находилась в принадлежащем ей торговом павильоне «<данные изъяты>», пришел незнакомый мужчина и попросил продать ему DVD-диск с русскими фильмами. Обычно она продает лицензионные диски с произведениями на чувашском языке, на них у нее имеются накладные. У нее имелся только один диск с тремя мелодрамами на русском языке, который она приобрела с рук возле автовокзала в <адрес> для собственного просмотра. Она не знала, что диск контрафактный. Поскольку мужчина настаивал, она продала ему этот диск за <данные изъяты> рублей.
Вина Никитиной Н.И. в совершении вышеуказанного правонарушения, кроме ее собственных объяснений, подтверждается протоколом изъятия DVD-диска с фильмами «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», «<данные изъяты>» у гр.Г.С.В. от ДД.ММ.ГГГГ; заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ о наличии на этом диске признаков контрафактного изготовления: оформление полиграфической упаковки представленного на исследование DVD диска отличается от оформления дизайна DVD диска, утвержденного российским правообладателем аудиовизуального произведения, отсутствует оригинальный полиграфический вкладыш; на упаковке DVD диска отсутствуют оригинальные защитные знаки, утвержденные российским правообладателем; наличие на продаваемом диске двух или более фильмов; отсутствие на носителе наименования лицензиата и номера лицензии в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 04.06.2002 года № 381; отсутствие на внутренней окружности оборотной стороны DVD вытесненного SIDCodeIFPI - кода идентификации установки, на котором изготовлен данный DVD диск; отсутствие на DVD диске, а также на полиграфическом вкладыше, ему соответствующем, знака охраны авторских «с» и смежных прав «R» и предупреждений о том, что все права защищены.
В соответствии со ст.1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Согласно ст.1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя.
Пункт 4 ст. 1252 ГК РФ определяет, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.
Факт продажи контрафактного экземпляра произведений за деньги доказывает цель Никитиной Н.И. - извлечение дохода. К утверждению Никитиной Н.И. о том, что ей не было известно о том, что произведения контрафактные, суд относится критически. Обстоятельства и источник приобретения диска Никитиной Н.И., отсутствие необходимой документации и реализационная стоимость свидетельствуют о его нелегальном происхождении, и Никитина Н.И. не могла этого не знать.
На основании изложенного действия Никитиной Н.И. подлежат квалификации по ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В соответствии со ч.1 ст.7.12 КоАП РФ для должностных лиц предусматривает наказание в виде административного штрафа от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм. С учетом характера правонарушения, имущественного и финансового положения Никитиной Н.И. нахожу целесообразным назначить ей минимальный штраф.
Руководствуясь ст.ст.4.1, 29.9.-29.11. КоАП РФ, судья
п о с т а н о в и л а:
признать индивидуального предпринимателя Никитину Н.И. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей с конфискацией диска формата DVD под названием «<данные изъяты>», на котором записаны фильмы «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», с последующим его уничтожением.
Сведения о получателе штрафа: УФК по Чувашской Республике, КПП №, ИНН № (<данные изъяты>), ОКАТО №, номер счета получателя платежа № в <данные изъяты>, БИК №, код бюджетной классификации №, наименование платежа -административный штраф по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ по постановлению судьи Канашского районного суда ЧР от ДД.ММ.ГГГГ.
Постановление может быть обжаловано и опротестовано в Верховный суд Чувашской Республики через Канашский районный суд ЧР в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Федеральный судья Ю.Г. Карачкина