Дело Номер обезличенг.
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Камешково 25 июня 2010 года
Камешковский районный суд Владимирской области в составе:
председательствующего судьи Стеций С.Н.
при секретаре Евсеевой Е.С.
с участием:
представителя истца ГУ УПФ РФ в Камешковском районе Проничевой Т.П., действующей по доверенности Номер обезличен от Дата обезличенаг.,
ответчика Прохоровой Е.В..
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Камешково гражданское дело по апелляционной жалобе ГУ УПФ РФ в Камешковском районе на решение мирового судьи судебного участка № 2 Камешковского района от 18 мая 2010 года, которым исковые требования Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Камешковском районе Владимирской области к Прохоровой Елене Владимировне о взыскании переплаты пенсии по случаю потери кормильца в сумме 3900 руб. 00 коп. оставлены без удовлетворения,
УСТАНОВИЛ:
ГУ УПФ РФ в Камешковском районе обратилось к мировому судье с иском к Прохоровой Е.В. о взыскании переплаты пенсии по случаю потери кормильца в сумме 3900,00 руб., указав, что ответчик является получателем пенсии по случаю смерти кормильца с Дата обезличенаг. В соответствии со ст. 9 ФЗ от 17.12.2001 года № 173 «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи умершего признаются: дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.
Согласно справке от Дата обезличенаг. Номер обезличенПФ Прохорова Е.В. была зачислена на дневное очное отделение приказом Номер обезличенст. от Дата обезличенаг. в МИТХТ им.ФИО3 с предполагаемым сроком обучения с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.
Дата обезличенаг. ей получен диплом ВБА 0661915 о присуждении степени бакалавра. Согласно справке от Дата обезличенаг. Номер обезличенПФ, выданной МИТХТ им. ФИО3, Прохорова Е.В. действительно зачислена приказом Номер обезличенст. от Дата обезличенаг. для продолжения обучения за счет средств федерального бюджета на 1 курс магистратуры, со сроком обучения с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.
ГУ УПФ РФ в Камешковском районе считает, что лица получившие документы государственного образца о высшем профессиональном образовании определенной степени, и продолжавшие обучение по образовательной программе высшего профессионального образования следующей ступени, не могут рассматриваться как лица непрерывно обучающиеся, следовательно в период между окончанием соответствующей ступени высшего профессионального образования и зачислением в высшее учебное заведение в число студентов для подготовки специалиста следующей ступени, право на получение социальной пенсии по случаю потери кормильца отсутствует. В связи с чем, ГУ УПФ РФ в Камешковском районе просит взыскать с Прохоровой Е.В. переплату пенсии по случаю потери кормильца за июль и август 2009г.
Ответчик Прохорова Е.В. иск не признала, пояснив, что она приказом от Дата обезличена года была зачислена в МИТХТ им. ФИО3 на первый курс обучения «Естественно-научного факультета» на бюджетной основе. В соответствии с принятием ФЗ «О ведении двухуровневого образования в Российской Федерации», в ВУЗе установлены образовательные уровни с отдельными стандартами с присвоением квалификации «Бакалавр» - первый уровень, и «Магистр» «Специалист» - второй уровень. Сроки обучения для «бакалавра» составляют 4 года, для «магистра» и «специалиста» - 2 и 1,5 года соответственно. Согласно справке, выданной МГА ТХТ Номер обезличен от Дата обезличенаг., она обучалась по направлению бакалавриата с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг., в настоящее время, согласно приказу Номер обезличенст. от Дата обезличенаг. о переводе на 5 курс, она обучается с Дата обезличенаг. по Дата обезличена года по направлению магистратуры. В спорный период времени - июль и август 2009 года она получала стипендию. Ответчик полагает, что ею подтверждена непрерывность процесса образования, что исключает неосновательное обогащение.
ГУ УПФ РФ В Камешковском районе обратилось в суд апелляционной инстанции с жалобой, в которой ставится вопрос об отмене решения мирового судьи. В жалобе УПФ РФ указывает, что при рассмотрении дела, мировым судьей допущено существенное нарушение норм материального права, выразившееся, по их мнению в следующем.
Дата обезличена года Прохоровой Е.В. получен диплом Номер обезличен о присуждении степени бакалавра. Согласно п.5 ст. 6, п.1 ст. 11 ФЗ от 22.08.1996г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» лица, получившие документы государственного образца о соответствующем уровне высшего профессионального образования, подтверждаемого присвоением лицу квалификации «бакалавр» имеют право продолжить на конкурсной основе обучение по образовательной программе высшего профессионального образования - программе магистратуры. Прием в высшее учебное заведение осуществляется отдельно по программам бакалавриата, программам подготовки специалиста и программам магистратуры. Согласно пункту 1 Закона РФ от 10.07.1992 № 3266-1 «Об образовании», получение образования по следующим образовательным программам высшего профессионального образования рассматривается как получение второго высшего профессионального образования: 1. по программам бакалавриата или программам подготовки специалиста - лицами, имеющими диплом бакалавра, диплом специалиста, диплом магистра.
По запросу УПФ РФ в Камешковском районе из Московской государственной академии тонкой химической технологии им. ФИО3 были предоставлены: Приказ от Дата обезличенаг. Номер обезличенстуд о том, что Прохорова Е.В. была зачислена на 1 курс магистратуры «БС» с Дата обезличенаг., справка от Дата обезличенаг. Номер обезличенПФ, о том, что Прохорова Е.В. является студенткой 5 курса дневного очного отделения факультета «БС» и обучение с Дата обезличенаг.
В справке Номер обезличен ПФ от Дата обезличенаг, представленной на судебное заседание ответчиком, указано, что Прохорова Е.В. является студенткой 5 курса дневного очного отделения факультета «БС», обучение с Дата обезличенаг. Обе справки подписаны одним и тем же лицом, проректором по учебной части ФИО4. Справки, представленные ГУ УПФ РФ, и справки, представленные ответчиком, противоречат друг другу, однако мировой судья не дал должную оценку данному обстоятельству.
Представитель ГУ УПФ РФ в Камешковском районе Проничева Т.П. доводы, указанные в апелляционной жалобе, подержала, дополнительно пояснила, что учебный год начинается с 1 сентября и заканчивается согласно рабочему учебному плану по конкретному направлению. Таким образом, считает, что Прохорова Е.В., получившая Дата обезличенаг. документ государственного образца о высшем профессиональном образовании определенной степени и продолжившая с Дата обезличена года обучение по образовательной программе высшего профессионального образования следующей ступени, не может рассматриваться как лицо непрерывно обучающееся, следовательно с нее за июль и август месяцы 2009 года подлежит взысканию полученная ответчиком пенсия по потери кормильца.
Ответчик Прохорова Е.В. с доводами апелляционной жалобы не согласна, пояснила, что получение впервые образования по образовательным программам высшего профессионального образования различных ступеней не рассматривается как получение второго высшего профессионального образования. Данный вывод подтверждается под.2 п.1 ст.2 ФЗ от 22.08.1996г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» «государственная политика в области высшего и послевузовского профессионального образования основывается на принципах, определенных Законом Российской Федерации «Об образовании», а также на принципах: непрерывность и преемственность процесса образования. О том, что после получения диплома о присуждении степени бакалавра, она с Дата обезличена года по Дата обезличена года зачислена на 5 курс дневного очного отделение, подтверждается справками МИХТ им. ФИО3 от Дата обезличенаг., Номер обезличенНомер обезличен, 256. Кроме того, за указанный период времени ей была начислена и выплачена стипендия. Просила решение мирового судьи судебного участка № 2 Камешковского района оставить без изменения.
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Основаниями для отмены или изменения решения суда, в том числе мирового судьи, являются неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела, не доказанность установленных судом обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела, нарушение или неправильное применение норм материального или процессуального права.
Указанных оснований для отмены обжалуемого судебного постановления не имеется.
В соответствии со статьей 1109 ГК РФ не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения излишне выплаченные суммы пенсии, кроме случаев недобросовестности со стороны гражданина и счетной ошибки.
Разрешая возникший спор, и отказывая в удовлетворении требований, мировой судья правильно исходил из того, что истцами не представлено суду доказательств недобросовестности ответчика.
Напротив, факт непрерывного обучения Прохоровой Е.В. в государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Московская государственная академия тонкой химической технологии имени ФИО3» подтверждается справками, выданными ректором и проректором данного образовательного учреждения от Дата обезличенаг., Номер обезличенНомер обезличен, 256, а также начислением за спорный период времени июль и август 2009 года стипендии.
Таким образом, исходя из установленных по делу обстоятельств и требований ст. 9 ФЗ от 17.12.2001 года № 173 «О трудовых пенсиях в РФ» ответчик имела право на получение пенсии по потери кормильца в спорный период времени.
На основании изложенного, учитывая, что мировым судьей правильно применены нормы материального и процессуального права, суд считает необходимым решение мирового судьи оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Руководствуясь ст.ст. 327-329 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
решение мирового судьи судебного участка № 2 по Камешковскому району от 18 мая 2010 года по делу по иску Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда РФ в Камешковском районе Владимирской области к Прохоровой Елене Владимировне о взыскании переплаты пенсии по случаю потери кормильца - оставить без изменения, а апелляционную жалобу - ГУ УПФ в Камешковском районе без удовлетворения.
Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его вынесения. Может быть обжаловано в суд надзорной инстанции в течение 6 месяцев со дня вступления в законную силу.
Председательствующий судья: С.Н. Стеций