2-696 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 12 августа 2011 года Каменский городской суд Пензенской области В составе председательствующего судьи Оськиной Н.Н. При секретаре Устиновой И. В. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дасаева Р. Ш. к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ по ... и ... о признании решения незаконным, о понуждении включить в стаж периоды работы с ч.м.г. по ч.м.г., с ч.м.г. по ч.м.г., о понуждении сделать перерасчёт пенсии с ч.м.г., У С Т А Н О В И Л: Дасаев Р. Ш. обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ по ... и ... о признании решения незаконным, о понуждении включить в стаж периоды работы с ч.м.г. по ч.м.г., с ч.м.г. по ч.м.г., о понуждении сделать перерасчёт пенсии с ч.м.г., мотивируя свои требования тем, что ч.м.г. комиссия по назначению пенсий при ГУ УПРФ по ... и ... отказала ему в принятии справок о заработной плате для перерасчёта трудовой пенсии по старости из более выгодного заработка, т.к. в данных организациях он работал по совместительству по договорам и с указанных сумм заработной платы производились отчисления на социальное страхование. С решением комиссии ГУ УПФР по ... и ... Дасаев Р. Ш. не согласен. ч.м.г. он обратился в ГУ УПФР с заявлением о перерасчёте трудовой пенсии по старости из более выгодного заработка согласно ст. 30 Закона РФ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Для перерасчёта трудовой пенсий им были представлены следующие документы: -справка о заработной плате за период работы по совместительству в ... колхозной строительной организации с ч.м.г. по ч.м.г.; -справка о заработной плате по совместительству в совхозе «...» ... с ч.м.г. по ч.м.г. ГУ УПФР отказало Дасаеву Р.Ш. в принятии указанных справок о заработной плате для расчёта трудовой пенсии по старости, т.к. согласно актам документальной проверки имеются расхождения в фамилии Дасаев-Досаев, в имени Р.-Р., в отчестве в лицевых счетах на получение заработной платы. Решением ... городского суда от ч.м.г. установлен факт принадлежности Дасаеву Р.Ш. указанных справок. Кроме того, в протоколе комиссии ГУ УПФР указано, что основное место его работы - совхоз «...» ... В указанных выше организациях он работал по совместительству по договорам и с указанных сумм заработной платы не производились отчисления в соцстрах, согласно ст. 100 Федерального Закона № 340-1 от 20.11.1990 г.. Истец с решением комиссии ГУ УПФР не согласен, так как считает, что ему необоснованно отказали в принятии выше указанных справок для перерасчёта пенсии по старости из более одного заработка. Дасаев Р. Ш. указывает, что действительно с ч.м.г. по ч.м.г. работал по совместительству по договорам в ... межколхозной строительной организации ... и с ч.м.г. по ч.м.г. в совхозе «...» ..., что подтверждается представленными архивными справками, в которых в примечании указано, со всех сумм, включенных в справку, произведены отчисления взносов в социальное страхование. Дасаев Р. Ш. считает, что нет его вины в том, что в первичных документах о произведённых отчислениях в соцстрах не указано. Считает, что в принятии выше указанных справок для перерасчёта пенсии по старости с более выгодного заработка ему отказали незаконно. ОАО «...» сообщило, что Дасаев Р. Ш. действительно работал в ... Межколхозной строительной организации с ч.м.г. по ч.м.г. включительно. ... строительная организация неоднократно переименовывалась: на основании постановления ... ОМКС от ч.м.г. за № ... строительная организация переименована в ... МПМК. На основании постановления № от ч.м.г. ... МПМК переименована в объединение «...». На основании реорганизации объединения «...» переименована в МП по строительству согласно постановления № от ч.м.г. На основании реорганизации МП по строительству переименована в АООТ «...» согласно постановления № от ч.м.г. На основании перерегистрации АООТ «...» переименована в ОАО «...» согласно постановления № от ч.м.г. Архивный отдел администрации ... сообщили, что совхоз «...» ... в ч.м.г. году был реорганизован в СПК ".....". Решением Арбитражного суда ... от ч.м.г. СПК «...» был признан несостоятельным (банкротом). Согласно п. 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации права и свободы человека гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства. Отказывая ему в принятии справок для перерасчета трудовой пенсии по старости, орган пенсионного обеспечения неправомерно ограничил его в пенсионных правах, поставив в неравные условия с другими категориями граждан. В исковом заявлении Дасаев Р. Ш. просил суд: 1. Признать решение Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда РФ по ... и ... от ч.м.г. об отказе ему в принятии справки о заработной плате за период работы по совместительству в ... ... строительной организации ... с ч.м.г. по ч.м.г. и справки о заработной плате по совместительству в совхозе «...» ... с ч.м.г. по ч.м.г. для перерасчёт пенсии по старости из более выгодного заработка незаконным. 2. Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ по ... ... включить в стаж для перерасчёта трудовой пенсии из более выгодного заработка период работы с ч.м.г. по ч.м.г. по совместительству в ... межколхозной строительной организации ... период работы с ч.м.г. по ч.м.г. по совместительству в совхозе «...» ... и сделать перерасчёт пенсии с более выгодного заработка с ч.м.г. В судебном заседании Дасаев Р.Ш. исковые требования частично изменил. Он просил суд обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ по ... ... принять для перерасчёта трудовой пенсии по старости справку о заработной плате за период его работы с ч.м.г. по ч.м.г. в Пичаевской межколхозной строительной организации ... и справку о заработной плате за период работы с ч.м.г. по ч.м.г. в совхозе «...» ... и сделать перерасчёт трудовой пенсии по старости с ч.м.г.. Признать недействительным решение Государственного учреждения Управления Пенсионного фонд РФ по ... и ... от ч.м.г. об отказе ему в принятии справки о заработной плате за период его работы в ... межколхозной строительной организации ... с ч.м.г. по ч.м.г. и справки о заработной плате в совхозе «...» ... с ч.м.г. по ч.м.г. для перерасчёта пенсии по старости из более выгодного заработка. В судебном заседании представитель ответчика ГУ УПФ РФ по ... и ... Царапкина М. В., действующая на основании доверенности от ч.м.г., в разрешении спора полагалась на усмотрение суда. Выслушав истца, представителя ответчика, рассмотрев материалы дела, суд считает исковые требования Дасаева Р.Ш. подлежащими удовлетворению. Согласно п. 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации права и свободы человека гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства. Согласно ст.2 ФЗ №173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ» страховой стаж - учитываемая при определении права на трудовую пенсию суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный Фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж. Согласно ст.10 указанного закона в страховой стаж включаются периоды работы и ( или) иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ лицами, указанными в ч. 1 ст.3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ». Согласно «Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», утверждённых Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002г. №555 уплата взносов на государственное социальное страхование за период до 01 января 1991 года подтверждается документами финансовых органов или справками архивных учреждений. Как установлено судом, Дасаев Р. Ш. ч.м.г. обратился в ГУ УПФ РФ по ... и ... с заявлением о перерасчёте трудовой пенсии по старости из более выгодного заработка согласно ст. 30 Закона РФ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Для перерасчёта трудовой пенсий им были представлены следующие документы: -справка о заработной плате за период работы в ... колхозной строительной организации с ч.м.г. по ч.м.г., -справка о заработной плате в совхозе «...» ... с ч.м.г. по ч.м.г. ГУ УПФ РФ по ... и ... решением № от ч.м.г. отказало Дасаеву Р.Ш. в принятии указанных справок о заработной плате, указывая на то, что имеются расхождения в фамилии Дасаев – Досаев, в имени Р. – Р., в отчестве в лицевых счетах на основании акта проверки. Основное место работы заявителя совхоз ..., ..., а в данных организациях работал по совместительству по договорам и с указанных сумм заработной платы не производились отчисления в соцстрах согласно ст. 100 ФЗ №340-1 от 20.11.1990 г. (л.д.№). Согласно сообщению ОАО «...» № от ч.м.г. Дасаев Р. Ш. действительно работал в ... Межколхозной строительной организации с ч.м.г. по ч.м.г. включительно. В ведомостях начисления зарплаты рабочим и служащим была произведена ошибка, другого человека под фамилией Дасаев Р. Ш. не числилось (л.д.№). Согласно архивной справке архивного отдела администрации ... № от ч.м.г. в архивном фонде ... межколхозной строительной организации в ведомостях начисления зарплаты рабочим и служащим значится Дасаев-Досаев Р. Ш. (л.д.№). Согласно архивной справке архивного отдела администрации ... по архивным документам совхоза «...» ... по ведомостям начисления заработной платы работникам строительных бригад за ч.м.г. были установлены сведения о работе Дасаева Р. Ш.. Приказы директора совхоза за ч.м.г. о приёме на работу временных сотрудников на хранение в ... районный архив не поступали (л.д.№). В трудовой книжке впервые заполненной ч.м.г. значится Дасаев Р. Ш. (л.д.№). Со стороны ОАО «...» имеется сообщение о том, что Дасаев Р. Ш. действительно работал в ... ... строительной организации с ч.м.г. по ч.м.г. включительно. ... строительная организация неоднократно переименовывалась: На основании постановления ... ОМКС от ч.м.г. за № ... строительная организация переименована в ... МПМК. На основании постановления № от ч.м.г. ... МПМК переименована в объединение «...». На основании реорганизации объединения «...» переименована в МП по строительству согласно постановления № от ч.м.г. На основании реорганизации МП по строительству переименована в АООТ «...» согласно постановления № от ч.м.г. На основании перерегистрации АООТ «...» переименована в ОАО «...» согласно постановления № от ч.м.г. Архивный отдел администрации ... сообщил, что совхоз «...» ... в 1992 году был реорганизован в СПК ".....". Решением Арбитражного суда ... от ч.м.г. СПК «...» был признан несостоятельным (банкротом). Судом установлено, что Дасаев Р. Ш. действительно с ч.м.г. по ч.м.г. работал по договорам подряда в ... межколхозной строительной организации ... и с ч.м.г. по ч.м.г. в совхозе «...» ..., что подтверждается представленными архивными справками, показаниями свидетелей ФИО23., ФИО8. В архивной справке архивного отдела администрации ... от ч.м.г. указано, что со всех сумм, включенных в справку, произведены отчисления взносов в социальное страхование (л.д. №). В ходе судебного разбирательства со стороны истца представлены архивные справки архивного отдела администрации ... и архивного отдела ... от ч.м.г. (л.д. №). В данных справках указано, что сведения об отчислении денежных средств на государственное социальное страхование просматриваются в годовом отчёте ... межколхозной строительной организации за ч.м.г.., где работал по договорам Дасаев Р.Ш.. В период работы Дасаева Р.Ш. в совхозе «...» ... с ч.м.г. по ч.м.г. со всех начисленных сумм произведены отчисления взносов на социальное страхование. На основании решения ... горсуда от ч.м.г. установлен факт принадлежности архивной справки №, выданной архивным отделом администрации ... ч.м.г. о заработной плате за период с ч.м.г. года по ч.м.г. (включительно), выданной на имя «Досаев Р. Ш.» - принадлежит Дасаеву Р. Ш. ч.м.г. года рождения (л.д. №). Учитывая изложенные обстоятельства, оценивая имеющиеся доказательства в соответствии со ст. 67 ГПК РФ, согласно ст. 20 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» суд считает необходимым обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ по ... ... принять для перерасчёта трудовой пенсии по старости справку о заработной плате за период работы Дасаева Р. Ш. с ч.м.г. по ч.м.г. в ... межколхозной строительной организации ... и справку о заработной плате за период работы Дасаева Р. Ш. с ч.м.г. по ч.м.г. в совхозе «...» ... и сделать перерасчёт трудовой пенсии по старости с ч.м.г.. Признать недействительным решение Государственного учреждения Управления Пенсионного фонд РФ по ... и ... от ч.м.г. об отказе Дасаеву Р. Ш. в принятии справки о заработной плате за период работы в ... межколхозной строительной организации ... с ч.м.г. по ч.м.г. и справки о заработной плате в совхозе «...» ... с ч.м.г. по ч.м.г. для перерасчёта пенсии по старости из более выгодного заработка. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ по ... принять для перерасчёта трудовой пенсии по старости справку о заработной плате за период работы Дасаева Р. Ш. с ч.м.г. по ч.м.г. в ... межколхозной строительной организации ... и справку о заработной плате за период работы Дасаева Р. Ш. с ч.м.г. по ч.м.г. в совхозе «...» ... и сделать перерасчёт трудовой пенсии по старости с ч.м.г.. Признать недействительным решение Государственного учреждения Управления Пенсионного фонд РФ по ... и ... от ч.м.г. об отказе Дасаеву Р. Ш. в принятии справки о заработной плате за период работы в ... межколхозной строительной организации ... с ч.м.г. по ч.м.г. и справки о заработной плате в совхозе «...» ... с ч.м.г. по ч.м.г. для перерасчёта пенсии по старости из более выгодного заработка. Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в Пензенский областной суд, через Каменский городской суд Пензенской области. Председательствующий: Н.Н. Оськина