Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Калужский районный суд Калужской области в составе: председательствующего судьи Панюшкиной О.П. при секретаре Сергеевой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Калуге 07 декабря 2011 года гражданское дело по исковому заявлению Калинцева Д.С. к ООО «Европа Транс» и Жохову В.М. о взыскании компенсации морального вреда, У С Т А Н О В И Л: ДД.ММ.ГГГГ Калинцев Д.С. обратился в суд с указанным выше иском, в котором просил взыскать с ответчиков компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей в связи с причинением по вине Жохова В.М. в результате дорожно-транспортного происшествия вреда его здоровью. В судебном заседании истец заявленные требования поддержал. Ответчики в судебное заседание не явились. О времени и месте рассмотрения дела извещались надлежащим образом. Суд, выслушав участника процесса и изучив письменные материалы дела, приходит к следующему. Из дела видно, что ДД.ММ.ГГГГ в 07 час. 50 мин. на <адрес> Жохов В.М., управляя автомобилем «<данные изъяты>» номер №, принадлежащим ООО «Европа Транс», нарушил пункт 9.10 Правил дорожного движения Российской Федерации и допустил столкновение с автомобилем под управлением истца марки «<данные изъяты>» номер №. В результате указанного дорожно-транспортного происшествия здоровью истца был причинен вред средней тяжести, у истца установлено повреждение в виде компрессионного перелома первого поясничного позвонка. Вина водителя Жохова В.М. в совершении дорожно-транспортного происшествия подтверждена документами административного расследования указанного происшествия сотрудниками УГИБДД УМВД России по Калужской области, в том числе схемой происшествия, постановлением по делу об административном правонарушении в отношении Жохова В.М. от ДД.ММ.ГГГГ, справкой о происшествии, которые имеются в материалах дела. Суд устанавливает причинную связь между виновными противоправными действиями Жохова В.М. и наступившими для истца последствиями. В соответствии со ст.ст.151, 1099-1101 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с причинением вреда здоровью истца в его пользу подлежит взысканию компенсация морального вреда. Компенсация морального вреда подлежит взысканию с ответчика ООО «Европа Транс». При этом суд принимает во внимание правовые положения ст.1068 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусматривающие ответственность юридического лица за вред, причиненный его работником, а также то обстоятельство, что Жохов В.М. в момент дорожно-транспортного происшествия управлял указанным выше автомобилем, принадлежащим ООО «Европа Транс», являясь работником данной организации, что подтверждается сведениями из его трудовой книжки. В силу указанного иск Калинцева Д.С. к Жохову В.М. о компенсации морального вреда удовлетворению не подлежит. Из материалов дела усматривается, что Калинцев Д.С. в течение месяца после дорожно-транспортного происшествия с ДД.ММ.ГГГГ мая по ДД.ММ.ГГГГ находился на амбулаторном лечении, ему рекомендовано ношение корсета в течение полугода, легкий труд. В связи с указанным он испытывал и испытывает физические и нравственные страдания, в том числе по поводу невозможности в дальнейшем вести образ жизни здорового человека, полноценно заниматься спортом и физическим трудом. Истец, кроме того, по его утверждению, испытывает страх и растерянность по поводу неопределенности своего физического состояния в будущем, а также в силу того, что проживает с матерью инвалидом третьей группы по зрению (отец погиб в ДД.ММ.ГГГГ), о которой должен заботиться и содержать. С учетом указанных выше фактических обстоятельств дела, характера нравственных и физических страданий истца, требований разумности и справедливости суд определяет ко взысканию с ответчика ООО «Европа Транс» в пользу истца компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей. На основании ст.100 ГПК Российской Федерации с ответчика ООО «Европа Транс» в пользу истца подлежат взысканию расходы на оплату услуг представителя в размере <данные изъяты> рублей. Данные расходы подтверждены квитанцией, которая имеется в деле. На основании ст.333.19 Налогового кодекса Российской Федерации с ООО «Европа Транс» в доход местного бюджета подлежит взысканию госпошлина в размере <данные изъяты> рублей. Руководствуясь ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд Р Е Ш И Л: Иск Калинцева Д.С. удовлетворить частично. Взыскать в пользу Калинцева Д.С. с ООО «Европа Транс» компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей и <данные изъяты> рублей в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя. В удовлетворении иска Калинцева Д.С. к Жохову В.М. о компенсации морального вреда отказать. Взыскать с ООО «Европа Транс» в доход местного бюджета госпошлину в размере <данные изъяты> рублей. Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд через Калужский районный суд в течение 10 дней. Судья: