Дело № 2-563/1/12 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Калужский районный суд Калужской области в составе: председательствующего судьи Колчиной Л.М. при секретаре Никуличеве Е.А. рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Калуге 20 февраля 2012г. дело по иску Купцовой И.В. к ИП Пименовой Е.А. о предоставлении сведений персонифицированного учета за период трудовой деятельности застрахованного лица, УСТАНОВИЛ: 18.11.2011г. Купцова И.В. обратилась в суд с иском к ИП Пименовой Е.А. о понуждении к представлению в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведений индивидуального (персонифицированного) учета и уплате страховых взносов за периоды трудовой деятельности с 15.04.2003 г. по 14.02.2010 г., с 01.07.2010г. по 23.08.2010 г. (с учетом уточнений). В судебном заседании истица Купцова И.В. и представитель истицы Богатырева А.Ю. поддержали исковые требования. Ответчик ИП Пименова Е.А. возражала против удовлетворения требований, сославшись на то, что Купцова И.В. не состояла с ней в трудовых отношениях. Представитель Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Калуге Калужской области, привлеченного к участию в деле в качестве третьего лиц, по доверенности Алешина М.А. полагала, что исковые требования Купцовой И.В. подлежат удовлетворению. Суд, выслушав стороны, допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, пришел к следующему. В соответствии с п. 1 ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. В силу статьи 3 Закона № 173-ФЗ право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом. В соответствии с п. 2 ст. 13 Закона № 173-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете» индивидуальные предприниматели, осуществляющие прием на работу по трудовому договору, являются страхователями. Статья 1 Закона № 27-ФЗ определяет также понятие индивидуального (персонифицированного) учета как организацию и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации. Подпунктом 10 пункта 2 статьи 6 Закона № 27-ФЗ предусмотрено указание в общей части индивидуального лицевого счета застрахованного лица периодов трудовой и (или) иной деятельности, включаемых в трудовой стаж для назначения трудовой пенсии. Судом установлено, что Купцова И.В. состояла в трудовых отношениях с Индивидуальным предпринимателем Пименовой Е.А. с 15 апреля 2003г. по 23 августа 2010г., что подтверждается записями № 6 от 15.04.2003 г., № 7 от 23.08.2010г. в трудовой книжке Купцовой И.В. (серии АТ-У № 4334704 от 20.10.1993 г.). Статьей 11 Закона № 27-ФЗ предусмотрено, что страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже — на основании приказов и других документов по учету кадров. При этом страхователь представляет в соответствующий срок, определенный статьей 11 Закона № 27-ФЗ, о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает, в том числе, дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода), дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода), сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования, сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования, другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии. Вместе со сведениями, предусмотренными пунктом 2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. В период трудовых отношений истицы с ИП Пименовой Е.А. действовала Инструкция о порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах для целей обязательного пенсионного страхования, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 15.03.1997 г. № 318. В соответствии с п. 27 Инструкции № 318 сведения о заработной плате (доходе) и начисленных и уплаченных страховых взносах за застрахованных лиц представлялись на основании данных бухгалтерского учета, сведения о страховом (трудовом) стаже - на основании приказов, других документов по учету кадров и иных документов, подтверждающих условия трудовой деятельности застрахованного лица, а также данных бухгалтерского учета о начислении и уплате страховых взносов. Вместе с индивидуальными сведениями страхователь в соответствии с Инструкцией № 318 должен был также представлять ведомость по уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование, в которой отражал сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом по организации за расчетный период, а также имеющуюся задолженность по уплате страховых взносов на начало и конец расчетного периода. Таким образом, сведения о начисленных страховых взносах за застрахованных лиц в территориальный орган Пенсионного фонда РФ представляет страхователь. Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица Купцовой И.В., предоставленной Управлением пенсионного фонда, от 16.09.2011 г., страхователем ИП Пименовой Е.А. в отношении застрахованного лица Купцовой И.В. представлены сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах и страховом стаже за период с 15.02.2010 г. по 30.06.2010 г. За периоды трудовой деятельности Купцовой И.В. с 15.04.2003 г. по 14.02.2010 г. и с 01.07.2010 г. по 23.08.2010 г. вышеуказанные сведения страхователем ИП Пименовой Е.А. не представлены, что в дальнейшем повлечет за собой такие правовые последствия, как невключение указанных периодов в страховой стаж Купцовой И.В., учитываемый при определении права на трудовую пенсию, и снижение при назначении (перерасчете) трудовой пенсии размера ее страховой части. Доказательств, опровергающих установленные по делу обстоятельства, ответчиком в нарушение ст. 56 ГПК РФ суду не представлено. Оценив представленные доказательства в их совокупности, суд пришел к выводу об удовлетворении заявленных истицей требований. В соответствии со ст. 100 ГПК РФ суд взыскивает с ответчика в пользу истца расходы по оплате услуг представителя в размере 14000 руб., при этом судом учтено количество судебных заседаний, сложность дела. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ суд взыскивает с ответчика госпошлину в доход местного бюджета в размере 200 руб. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Обязать Индивидуального предпринимателя Пименову Е.А. предоставить в УПФР в городе Калуге Калужской области сведения индивидуального (персонифицированного) учета о страховом стаже и начисленных и уплаченных страховых взносах, за период трудовой деятельности застрахованного лица Купцовой И.В. с 15 апреля 2003г. по 14 февраля 2010г. и с 01 июля 2010г. по 23 августа 2010г. Обязать Индивидуального предпринимателя Пименову Е.А. уплатить в УПФР в городе Калуге Калужской области страховые взносы за период трудовой деятельности застрахованного лица Купцовой И.В. с 15 апреля 2003г. по 14 февраля 2010г. и с 01 июля 2010г. по 23 августа 2010г. Взыскать с Индивидуального предпринимателя Пименовой Е.А. в пользу Купцовой И.В. расходы по оплате услуг представителя в размере 14000 руб. На решение может быть подана апелляционная жалоба в Калужский областной суд в течение месяца после изготовления решения в окончательной форме через Калужский районный суд. Председательствующий подпись Л.М. Колчина Копия верна. Судья Л.М. Колчина