Дело № 2-6877/1/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 30 августа 2012 г. г. Калуга Калужский районный суд Калужской области в составе Председательствующего судьи Буторовой О.В. При секретаре Симаковой А.И. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО «Сбербанк России» в лице филиала Калужского ОСБ № 8608 к Исаевой Д. В. и Исаевой О. В. о взыскании задолженности по кредитному договору, У с т а н о в и л: ОАО «Сбербанк России» в лице филиала Калужского ОСБ № 8608 ДД.ММ.ГГГГ обратился в суд к ответчицам с требованиями о взыскании задолженности по кредитному договору в сумме 115920,38 руб., а также расходов по уплате государственной пошлины в размере 3518,41 руб., указывая, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и Исаевым В. Д. был заключен кредитный договор, на основании которого заемщику был предоставлен кредит в сумме 135000 рублей. Исаев В.Д. обязался ежемесячно оплачивать платежи по кредиту, однако, заемщиком не были исполнены обязательства, поскольку он умер ДД.ММ.ГГГГ. Наследниками к имуществу Исаева В.Д. выступили Исаева Д.В.и Исаева О.В. Представитель истца по доверенности Соломин Ю.А. в судебном заседании поддержал заявленные исковые требования. Ответчицы Исаева Д.В. и Исаева О.В. в судебном заседании не возражали против удовлетворения иска в целом, оспаривая требование о взыскании просроченных процентов. Суд, заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, материалы наследственного дела № к имуществу Исаева В.Д., приходит к выводу об удовлетворении иска по следующим основаниям. В соответствии со ст. 819 Гражданского кодекса РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и Исаевым В. Д. был заключен кредитный договор №, по которому Исаеву В.Д. был предоставлен кредит в сумме 135000 рублей на срок 36 месяцев с уплатой 21 % годовых. Заемщик путем подписания договора обязался ежемесячно погашать кредит равными платежами, что им было исполнено вплоть до ДД.ММ.ГГГГ. Указанные обстоятельства подтверждаются кредитным договором, расчетом задолженности (л.д. 16-20, 21). ДД.ММ.ГГГГ Исаев В.Д. умер, что подтверждается свидетельством о смерти, имеющимся в материалах наследственного дела. После смерти заемщика исполнение обязательств по кредитному договору прекратилось. Согласно расчета истца задолженность по кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет 115920 руб. 38 коп. и включает в себя остаток ссудной задолженности – 113931,01 руб., просроченные проценты – 1989 руб. 37 коп. В связи со смертью Исаева В.Д., суд считает кредитный договор № от ДД.ММ.ГГГГ расторгнутым с момента смерти заемщика, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ. Из материалов наследственного дела № к имуществу Исаева В.Д. следует, что наследниками, принявшими наследство после его смерти, являются дети – Исаева О. В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Исаева Д. В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Наследникам выданы свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ на денежные вклады в Калужском отделении №, № ОАО «Сбербанк России» на общую сумму 1860,86 руб., автомобиль марки ТАГАЗ KJ TAGER, идентификационный номер <данные изъяты>, стоимостью 595104 руб., и на 1/3 доли в праве собственности на квартиру <адрес>, стоимостью доли в размере 90384 руб. ДД.ММ.ГГГГ ответчицы заключили между собой соглашение о разделе наследственного имущества, согласно которому в собственность Исаевой Д.В. перешла 1/3 доли в праве на вышеуказанную квартиру и 1/2 доли в праве собственности на денежные вклады, а в собственность Исаевой О.В. перешел указанный автомобиль. Согласно ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно. Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества (ст. 1175 Гражданского кодекса РФ). Таким образом, Исаева О.В. и Исаева Д.В., принявшие наследство на общую сумму 687349 руб. 03 коп., отвечают по долгам Исаева В.Д. солидарно в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества, а именно: Исаева О.В. в пределах 595104 руб., а Исаева Д.В. в пределах 92 245 руб. 03 коп. При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований о взыскании задолженности по кредитному договору в общей сумме 115920 рублей 38 копеек, которая включает в себя сумму остатка ссудной задолженности в размере 113931,01 руб. и начисленных по ДД.ММ.ГГГГ процентов в размере 1989,37 руб. Доводы ответчиц о неправомерности взыскания просроченных процентов суд считает необоснованными, поскольку указанные проценты являются начисленными процентами по договору, а не штрафной санкцией, применяемой при неисполнении обязательства. В соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса РФ с ответчиков в пользу истца также подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 3518 руб. 41 коп. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования ОАО «Сбербанк России» в лице филиала Калужского ОСБ № 8608 к Исаевой Д. В. и Исаевой О. В. о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить. Взыскать в солидарном порядке с Исаевой Д. В. и Исаевой О. В. в пользу ОАО «Сбербанк России» задолженность по кредитному договору в сумме 115920 руб. (сто пятнадцать тысяч девятьсот двадцать) 38 коп. Взыскать в равных долях с Исаевой Д. В. и Исаевой О. В. в пользу ОАО «Сбербанк России» расходы по уплате государственной пошлины в сумме 3518 руб. (три тысячи пятьсот восемнадцать) 41 коп. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Калужский областной суд через Калужский районный суд Калужской области в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме. Председательствующий: Буторова О.В. Копия верна: судья Решение в окончательной форме изготовлено 04.09.2012 года