Дело № 2-341/11 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу

в связи с утверждением мирового соглашения

г. Калтан 25 июля 2011 года

Судья Калтанского районного суда Кемеровской области Пинчук Ю.А.при секретаре Сурминой О.Ю.рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску О. к К. о взыскании задолженности, УСТАНОВИЛ :

О. обратились в суд с иском к К. о взыскании задолженности.

В судебном заседании стороны по делу обратились с совместным заявлением к суду о заключении мирового соглашения, по условиям которого:

1. ответчик выплачивает истцу общую сумму в размере 45 424 рубля 70 копеек, состоящую из суммы неустойки в размере 10 000 рублей, суммы основного долга в размере 20 237 рублей, суммы за составление искового заявления и представительства в суде в размере 12 500 рублей, суммы государственной пошлины в размере 2587 рублей 70 копеек.

2. ответчик обязуется выплатить истцу в срок до .../.../... года денежные средства в размере 11 356 рублей 15 копеек; до .../.../... года денежные средства в размере 11 356 рублей 15 копеек; до .../.../... года денежные средства в размере 11 356 рублей 15 копеек; до .../.../... года денежные средства в размере 11 356 рублей 15 копеек.

3. истцы в свою очередь снижают размер неустойки до 10 000 рублей.

Условия мирового соглашения подписаны сторонами, которым разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173,220, 221 ГПК РФ.

Суд, учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обоих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и законные интересы иных лиц, считает, что данное мировое соглашение необходимо утвердить, производство по делу прекратить.

Руководствуясь ст. 220 ГПК РФ суд,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между О. и К., согласно которого:

1. ответчик выплачивает истцу общую сумму в размере 45 424 рубля 70 копеек, состоящую из суммы неустойки в размере 10 000 рублей, суммы основного долга в размере 20 237 рублей, суммы за составление искового заявления и представительства в суде в размере 12 500 рублей, суммы государственной пошлины в размере 2587 рублей 70 копеек.

2. ответчик обязуется выплатить истцу в срок до .../.../... года денежные средства в размере 11 356 рублей 15 копеек; до .../.../... года денежные средства в размере 11 356 рублей 15 копеек; до .../.../... года денежные средства в размере 11 356 рублей 15 копеек; до .../.../... года денежные средства в размере 11 356 рублей 15 копеек.

3. истцы в свою очередь снижают размер неустойки до 10 000 рублей.

Производство по делу по иску О. к К. о взыскании задолженности, прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Кемеровский областной суд в срок 10 дней.

Судья Ю.А. Пинчук