по делу об административном правонарушении

г. Калтан 22 июля 2010 года

Судья Калтанского районного суда Кемеровской области Богрецова Т.Е.,

с участием представителя ОВД по г.Калтан Неретина С.В., действующего на основании доверенности от 06.05.2010 года,

Мальковой Е.А., которой разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ,

рассмотрев материалы в отношении индивидуального предпринимателя Мальковой Е.А., ...,

УСТАНОВИЛ:

17.06.2010 года старшим инспектором ГБППР ОВД по г. Калтан Неретиным С.В. проведена проверка торговой деятельности, осуществляемой в магазине «Радуга», расположенном по адресу: г. Калтан, пр. Мира, 59, в отделе ИП «Мальковой Е.А.».

В ходе проверки и осмотра магазина «Радуга» установлен факт нахождения в отделе ИП «Мальковой Е.А.» в реализации DVD - дисков с признаками контрафактной продукции в количестве 5 штук. По результатам проверки составлен протокол осмотра помещения магазина от 17.06.2010 г., проведено изъятие вышеуказанного товара.

21.06.2010 года старшим инспектором ГБППР ОВД по г. Калтан Неретиным С.В. в отношении индивидуального предпринимателя Мальковой Е.А. вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении по ст. 7.12 КРФ об АП, проведено административное расследование, по результатам которого 14.07.10г. составлен протокол об административном правонарушении.

Малькова Е.А. в судебном заседании пояснила, что работает индивидуальным предпринимателем, её магазин торгует пряжей и обувью, она также стала продавать диски, покупая их в г.Новокузнецке. 17.06.10г. она находилась в г.Новосибирске, по приезду продавец Г.Л. сообщила ей, что у них в магазине были изъяты 5 DVD-дисков с признаками контрафактности. После проведения экспертизы в отношении неё был составлен протокол об административном правонарушении, но считает себя не виновной, т.к. изъятые 5 DVD-дисков с признаками контрафактности принадлежат не ей, после составления протокола продавец Г.С. сказала, что принесла эти диски из дома для продажи.

Представитель ОВД по г.Калтан Неретин С.В. в судебном заседании пояснил, что 17.06.2010 г. в ОВД по г. Калтан поступило анонимное сообщение на телефон доверия о том, что в магазине по пр. Мира, 59 осуществляется торговля нелицензионными дисками с фильмами. В ходе проведения проверки сообщения и осмотра магазина «Радуга», расположенного по адресу г. Калтан, пр. Мира, 59, в отделе ИП «Мальковой Е.А.», выборочной проверки дисков был выявлен факт нахождения в реализации 5 DVD - дисков с явными признаками контрафактной продукции, на диске отсутствовали сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, номер и дата выданного в установленном законодательством РФ порядке прокатного удостоверения, страны и студии, на которых снят фильм, год его выпуска, рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории, вся эта информация должна быть согласно ст. 90 Постановления Правительства РФ № 55 от 19.01.1998 г. В ходе осмотра DVD - диски в количестве 5 штук были изъяты, упакованы в пустую б/у коробку, опечатаны печатями ОВД по г. Калтан «Для пакетов». Было проведено административное расследование, в ходе которого проведена экспертиза. подтвердившая контрафактность дисков, после чего составлен протокол об административном правонарушении. Просит критически отнестись к пояснениям Мальковой Е.Н. о том, что диски принадлежат не ей, а продавцу, т.к. ранее она не отрицала, что диски её, она желает уйти от ответственности, т.к. размер штрафа на граждан составляет от 1500 руб. до 2000 руб., а на должностных лиц от 10 тыс. до 20 тыс. руб.

Суд, заслушав показания представителя ОВД по г.Калтан Неретина С.В., Малькову Е.А., исследовав письменные материалы и оценив доказательства по делу в их совокупности, считает, что в действиях индивидуального предпринимателя Мальковой Е.А. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12ч.1 КРФ об АП.

Согласно ст. 7.12 ч. 1 КРФ об АП ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Факт совершения Мальковой Е.А. административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КРФ об АП, подтверждается пояснениями представителя ОВД по г.Калтан Неретина С.В., письменными материалами дела: протоколом осмотра места происшествия от 17.06.2010 года, согласно которого в ходе осмотра были изъяты 5 DVD-дисков с признаками контрафактной продукции; протоколом об административном правонарушении № 080892 от 14.07.2010 года, в котором Малькова Е.А. собственноручно дала объяснение, что произошло это из-за незнания ею законов; заключением эксперта № 220610/0214РН, согласно которого изъятые в магазине «Радуга», расположенном по адресу г. Калтан, пр. Мира, 59 отделе ИП «Мальковой Е.А» предоставленные на исследование DVD-диски имеют признаки контрафактности.

Основываясь на данных доказательствах, суд полагает, что событие административного правонарушения и виновность индивидуального предпринимателя Мальковой Е.А. в его совершении установлены.

Суд критически подходит к пояснениям Мальковой Е.А. о том, что диски принадлежат не ей, а продавцу Г.С., по мнению суда, индивидуальный предприниматель Малькова Е.Н. желает уйти от ответственности как должностное лицо (в соответствии с примечанием к ст.7.12 ч.1 КоАП РФ на должностных лиц от 10 тыс. до 20 тыс. руб., тогда как на граждан составляет от 1500 руб. до 2000 руб., её пояснения в этой части опровергаются собранными доказательствами. К тому же, продавец Г.С. продолжает работать у ИП Мальковой в магазине.

Частью 2 статьи 4.1 КРФ об АП предусмотрено, что при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

Учитывая, что наказание должно соответствовать требованиям соразмерности, справедливости, закрепленным ст. 3.1 КРФ об АП, целям и охраняемым законным интересам, соответствовать характеру совершенного деяния, а также тот факт, что административное правонарушение совершено должностным лицом впервые, исходя из баланса публичных и частных интересов, суд находит возможным наложить Мальковой Е.А. штраф в минимальном размере санкции, предусмотренной ст. 7.12ч.1 КРФ об АП - 10 000 рублей.

В силу ст. 29.10 ч. 3 КРФ об АП в постановлении по делу об административном правонарушении должен быть решен вопрос об изъятых вещах и документах.

В соответствии с ст. 29.10 ч. 3 п. 2 КРФ об АП вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.

Учитывая, что изъятые в магазине «Радуга», расположенном по адресу г. Калтан, пр. Мира, 59 отделе ИП «Мальковой Е.А» 5 DVD - дисков, являются контрафактными (поддельными), на основании положений ст. 1252 ч. 4 ГК РФ изъятые DVD - диски подлежат уничтожению без какой бы то ни было компенсации.

На основании ст. ст. 29.7, 29.9-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

За совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях подвергнуть индивидуального предпринимателя Малькову Е.А., ..., административному наказанию в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией изъятых в магазине «Радуга», расположенном по адресу г. Калтан, пр. Мира, 59 отделе ИП «Мальковой Е.А» DVD - дисков, имеющих признаки контрафактности, в количестве 5 штук.

Изъятые в магазине «Радуга», расположенном по адресу г. Калтан, пр. Мира, 59 отделе ИП «Мальковой Е.А» контрафактные DVD - диски в количестве 5 штук уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения.

Согласно ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления в законную силу постановления суда.

Копию документа, свидетельствующего о добровольной уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, должно представить суду в течение тридцати дней со дня уплаты штрафа.

Судья: Т.Е.Богрецова