Дело №2-2154/2010г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
27 октября 2010 года
Калининский районный суд Тверской области в составе:
Председательствующего федерального судьи Никитиной Ж.В.,
С участием представителя заявителя Паранчук В.С., действующей на основании доверенности,
При секретаре Алексеевой А.М.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Твери гражданское дело по заявлению Егоровой <данные изъяты> об установлении юридического факта родственных отношений,
у с т а н о в и л:
Паранчук В.С. действуя на основании доверенности в интересах Егоровой <данные изъяты>, обратилась в суд с заявлением об установлении юридического факта родственных отношений. Свои требования мотивирует тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла дочь Егоровой <данные изъяты> - Егорова <данные изъяты>, что подтверждается выпиской из свидетельства о смерти, выданной 21.02.2002 года Отдела записи актов о гражданском состоянии (ЗАГС) города Антверпена, Бельгия. Истец обратилась к нотариусу для оформления наследства, оставшегося после смерти дочери. Имущество Егоровой О.А., умершей ДД.ММ.ГГГГ, заключается в праве на ? долю земельной доли в праве общей долевой собственности АО «Медновский», принадлежавшей Егорову <данные изъяты>, умершему 18.06.1996 года, наследником которого является Егорова О.А., фактически принявшая наследство, но не оформившая своих наследственных прав. Однако нотариус отказал истцу в выдаче свидетельства о праве на наследство в связи с тем, что отсутствуют сведения, подтверждающие факт родственных отношений между Егоровой <данные изъяты> и Егоровой <данные изъяты>, в виду отсутствия отчества последней в документах подтверждающих её смерть. Установление факта родственных отношений истцу необходимо для оформления наследства после смерти Егоровой О.А. Просит установить факт родственных отношений между матерью Егоровой Н.П. и ее дочерью Егоровой О.А.
Представитель заявителя Паранчук В.С., действующей на основании доверенности, в судебном заседании требования поддержала в полном объеме.
Суд, выслушав представителя истца, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, считает требования Егоровой Н.П. обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст.209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
В соответствии со ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе, имущественные права и обязанности.
Статьей 1111 ГК РФ установлено, что наследование имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием.
Согласно ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно копии постановления об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ года №, выданного нотариусом Калининского нотариального округа Медниковой Л.В., в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону Егоровой Н.П. отказано в связи с отсутствием в документе, подтверждающем факт смерти, отчества наследодателя Егоровой <данные изъяты>, то есть, не подтверждением факта родственных отношений между наследодателем и заявителем.
Согласно копии свидетельства о рождении серии №-ОН № 548297 от 22.02.2002 года, выданного Эммаусским сельским Советом Калининского района Калининской области, родителями Егоровой <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются Егоров <данные изъяты> и Егорова <данные изъяты>.
Согласно выписки из свидетельства о смерти, выданной 21.02.2002 года Отдела ЗАГС города Антверпена, Бельгия (перевод с голландского сделан присяжным переводчиком при суде Первой инстанции города Михелена <данные изъяты>, правильность перевода подтверждена старшим референтом генерального консульства РФ в Антверпене Фирсовой Н.Н.), 14.02.2002 года установлен факт смерти Егоровой <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ года, умершей в Центральной больнице города Антверпена, корпус Саувенберг.
Как пояснили в судебном заседании свидетели Андрющенко В.В., Опалева Н.Г., они являются подругами Егоровой Н.П., хорошо знакомы с ее семьей. Егорова О.А. – младшая дочь Егоровой Н.П., которая после учебы уехала в г.Москву, а затем за границу, где и умерла. Прах дочери был захоронен Егоровой Н.П. в с.Медное.
Таким образом, судом установлено, что подлежащий установлению факт родственных отношений между Егоровой Н.П. и Егоровой О.А. порождает юридические последствия, подтверждение данного факта необходимо для получения свидетельства о праве на наследство, его установление не связывается с последующим разрешением спора о праве, заявитель не имеет иной возможности получить надлежащий документ, удостоверяющий данный факт. Установление факта родственных отношений Егоровой Н.П. и Егоровой О.А. имеет для Егоровой Н.П. юридическое значение, поскольку позволяет ей реализовать ее право наследования по закону.
С учетом обстоятельств дела, представленных суду доказательств, суд считает факт родственных отношений между Егоровой Н.П. и Егоровой О.А. установленным.
Руководствуясь ст.ст.194-199, 267 ГПК РФ, суд
Ре ш и л:
Заявленные требования удовлетворить.
Установить, что Егорова <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ года, является родной дочерью Егоровой <данные изъяты>.
Решение может быть обжаловано в Тверской областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме через Калининский районный суд.
Мотивированное решение изготовлено 01.11.2010 года.
Председательствующий: Никитина Ж.В.