О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
02 ноября 2011 года г. Тюмень
Калининский районный суд г. Тюмени в составе:
председательствующего судьи Ситниковой Л.П.,
при секретаре Петровой Т.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-4175-11 по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к Обществу с ограниченной ответственностью «Сервис Сити» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав,
У С Т А Н О В И Л:
ООО «Российское авторское общество» обратилось в суд с иском к ООО «Сервис Сити» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере 150 000 рублей. Требования мотивированы тем, что ООО «Российское авторское общество» в соответствии с уставом является организацией по управлению правами на коллективной основе. 18 июня 2011 года в помещении кафе «На Ямской», собственником которого является ООО «Сервис Сити», было осуществлено публичное исполнение 5 музыкальных произведений различных авторов. Ни одно из пяти произведений не исключено из репертуара РАО. Факт воспроизведения подтверждается актом контрольного прослушивания от 18 июня 2011 и аудиозаписью. Постановлением авторского совета РАО №13 от 24 февраля 2011 года, установлено, что за нарушение исключительного права на произведение заявленный размер компенсации за каждого авторского (соавтора) или иного правообладателя составляет 15 000 рублей. Общая сумма компенсации составляет 150 000 рублей. Также истец просит взыскать с ответчика 500 рублей в возмещение расходов, связанных с расшифровкой записи контрольного прослушивания, 4 200 рублей в счет возмещения расходов по оплате государственной пошлины и 39 рублей 40 копеек за почтовые расходы.
В судебном заседании стороны выразили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого:
Ответчик ООО «Сервис Сити» обязуется выплатить истцу ООО «Российское авторское общество» в срок до 20 ноября 2011 года:
- компенсацию за нарушение авторских прав – бездоговорное публичное исполнение произведений в размере 14 976 (четырнадцать тысяч девятьсот семьдесят шесть рублей) 00 копеек;
- денежные средства в размере 4 200 (четыре тысячи двести рублей) 00 копеек, в счет возмещения расходов по оплате государственной пошлины;
- денежные средства в размере 539 (пятьсот тридцать девять рублей) 40 копеек, в счет возмещения судебных расходов.
Денежные средства перечислять на расчетный счет истца ООО «Российское авторское общество», по следующим реквизитам:
- №40703810238000000027, в филиале «Екатеринбургский» ОАО «Альфа-Банк», г. Екатеринбург, Кор. Счет 30101810100000000964, БИК 046577964, ИНН 7703030403, КПП 770301001.
Истец ООО «Российское авторское общество» в свою очередь отказывается от остальных исковых требований к ООО «Сервис Сити».
Стороны выразили согласие заключить мировое соглашение на указанных выше условиях, условия мирового соглашения подписаны сторонами.
Сторонам известны последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 173 ГПК РФ.
Поскольку отказ от исковых требований и мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы сторон и других лиц, суд считает возможным утвердить мировое соглашение на вышеуказанных условиях, производство по делу прекратить.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221, 224, 225 ГПК Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» и Обществом с ограниченной ответственностью «Сервис Сити», по условиям которого:
Ответчик Общество с ограниченной ответственностью «Сервис Сити» обязуется выплатить истцу Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» в срок до 20 ноября 2011 года:
- компенсацию за нарушение авторских прав – бездоговорное публичное исполнение произведений в размере 14 976 (четырнадцать тысяч девятьсот семьдесят шесть рублей) 00 копеек;
- денежные средства в размере 4 200 (четыре тысячи двести рублей) 00 копеек, в счет возмещения расходов по оплате государственной пошлины;
- денежные средства в размере 539 (пятьсот тридцать девять рублей) 40 копеек, в счет возмещения судебных расходов.
Денежные средства перечислять на расчетный счет истца Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество», по следующим реквизитам:
- №40703810238000000027, в филиале «Екатеринбургский» ОАО «Альфа-Банк», г. Екатеринбург, Кор. Счет 30101810100000000964, БИК 046577964, ИНН 7703030403, КПП 770301001.
Истец Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество» в свою очередь отказывается от остальных исковых требований к Обществу с ограниченной ответственностью «Сервис Сити».
Производство по гражданскому делу № 2-4175-11 по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к Обществу с ограниченной ответственностью «Сервис Сити» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав – п р е к р а т и т ь.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней со дня его вынесения в Тюменский областной суд с подачей жалобы через Калининский районный суд г. Тюмени.
Определение составлено в совещательной комнате с использованием компьютера.
Председательствующий судья Л.П. Ситникова