Дело № 2-347(1)/2011 г. РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 18 августа 2011 года г. Калининск Калининский районный суд Саратовской области в составе: председательствующего судьи Захарченко Е.В. при секретаре Ереминой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Калининск Саратовской области гражданское дело по исковому заявлению Лукьянова А.Н. к производственному сельскохозяйственному кооперативу колхозу «Ахтубинский» о взыскании заработной платы, денежной компенсации за задержку выплаты заработной платы и компенсации морального вреда, установил: Лукьянов А.Н. обратился в суд с вышеуказанным исковым заявлением, мотивируя свои требования тем, что с 1980 года по 2011 год работал в производственном сельскохозяйственном кооперативе колхозе «Ахтубинский» (далее ПСК колхоз «Ахтубинский»). С 03.10.2005 года по 17.03.2010 года он являлся председателем ПСК колхоза «Ахтубинский». 11.05.2011 года он был уволен из колхоза по собственному желанию. За период с 2008 года по день увольнения заработную плату работодатель выплачивал ему нерегулярно, с большими задержками, в результате чего на момент его увольнения у ПСК колхоза «Ахтубинский» образовалась задолженность перед ним по заработной плате в сумме 146218 руб. Истец неоднократно обращался к руководству ПСК колхоза «Ахтубинский» с просьбой выплатить ему образовавшуюся задолженность по заработной плате, но его просьбы до настоящего времени оставлены без удовлетворения. В связи с этим истец просит суд взыскать с ответчика задолженность по заработной плате в размере 146218 руб., денежную компенсацию за задержку выплаты заработной платы в размере 23842 руб. и компенсацию морального вреда в размере 50000 руб. В судебном заседании истец Лукьянов А.Н. частично отказался от предъявленных исковых требований в части взыскания долга по заработной плате в размере 146218 руб. в связи с добровольным исполнением ответчиком данных требований. Определением Калининского районного суда Саратовской области от 18 августа 2011 года производство по делу в части взыскания задолженности по заработной плате в размере 146218 руб. прекращено в связи с частичным отказом истца Лукьянова А.Н. от заявленных исковых требований. В судебном заседании истец Лукьянов А.Н. исковые требования о взыскании денежной компенсации за задержку заработной платы и компенсации морального вреда поддержал полностью, уточнив расчет процентов за задержку заработной платы - в размере 23780 руб. Расчет денежной компенсации он поддержал за исключением расчета процентов за 2011 год, так как расчет общей задолженности по заработной плате был уточнен, долг за 2011 г. был исключен, и он с ним согласен. Кроме того, он просит взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 50000 руб., поскольку действиями ответчика ему были причинены нравственные страдания. Представитель ответчика Тарасов В.Е. (действующий на основании доверенности б/н, выданной председателем ПСК колхоза «Ахтубинский» Л.В.И.) в судебном заседании полагался на усмотрение суда при решении вопроса о взыскании с ПСК колхоза «Ахтубинский» денежной компенсации за задержку выплаты заработной платы Лукьянову А.Н., а требования о компенсации морального вреда не признал, показав при этом, что действительно с 1980 года по 11.05.2011 года Лукьянов А.Н. работал в ПСК колхозе «Ахтубинский». Он был уволен 11.05.2011 года по собственному желанию. На момент увольнения Лукьянова А.Н. у ПСК колхоза «Ахтубинский» образовалась перед ним задолженность по заработной плате за 2008-2010 годы в размере 143718 руб. Данная задолженность образовалась из-за несвоевременной выплаты заработной платы, так как хозяйство находилось в тяжелом финансовом положении. Лукьянов А.Н. обращался с письменным заявлением о выплате заработной платы, но хозяйство не могло выполнить свои обязательства перед ним из-за отсутствия денежных средств. Расчет по заработной плате был произведен 04.08.2011 года в полном объеме. При этом моральный вред Лукьянову А.Н. причинен не был, поскольку в образовании долга по заработной плате есть вина и самого истца, который, будучи руководителем хозяйства, допускал факты длительной невыплаты заработной платы. Заслушав стороны, исследовав письменные материалы гражданского дела, суд находит исковые требования Лукьянова А.Н. подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям. Как установлено в судебном заседании, Лукьянов А.Н. с 1980 года по 2011 год работал в ПСК колхозе «Ахтубинский», а с 03.10.2005 года по 17.03.2010 года он являлся его председателем. 11.05.2011 года Лукьянов А.Н. был уволен из ПСК колхоза «Ахтубинский» по собственному желанию (л.д. 9). На момент увольнения Лукьянова А.Н. у ПСК колхоза «Ахтубинский» образовалась перед ним задолженность по заработной плате за 2008-2010 года в размере 143718 руб., что подтверждается приобщенной в судебном заседании расчетной ведомостью. В соответствии со ст. 140 ТК РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете. В случае спора о размерах сумм, причитающихся работнику при увольнении, работодатель обязан в указанный в настоящей статье срок выплатить не оспариваемую им сумму. Как видно из материалов дела, с требованиями о расчете Лукьянов А.Н. к работодателю обращался 06.07.2011 года (л.д. 11), что не оспаривается представителем ответчика. Согласно приобщенной в судебном заседании расчетной ведомости у ПСК колхоза «Ахтубинский» перед Лукьяновым А.Н. имеется задолженность по заработной плате за 2008 год в размере 19670 руб., за 2009 год в размере 106711 руб. и за 2010 год 17337 руб. Таким образом, общая сумма задолженности по заработной плате составляет 143718 руб. Согласно приобщенному в судебном заседании расходному кассовому ордеру № 648 от 04.08.2011 года, расчет по заработной плате в размере 143718 руб. был полностью выдан Лукьянову А.Н. 04.08.2011 года. В соответствии со ст. 236 ТК РФ при нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка РФ от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. В ходе судебного заседания было установлено, что расчет за 2008-2010 годы истцом своевременно не был получен. После увольнения Лукьянов А.Н. обращался к работодателю за расчетом. Однако расчет по заработной плате ПСК колхозом «Ахтубинский» был произведен лишь 04.08.2011 года, после обращения истца в суд с настоящим исковым заявлением. Таким образом, судом установлена вина работодателя в несвоевременной выплате Лукьянову А.Н. заработной платы за 2008-2010 годы. Поскольку ответчиком без каких-либо уважительных причин была задержана выплата положенной заработной платы, то требования истица о взыскании компенсации за задержку выплат подлежат удовлетворению, но в меньшем размере, чем просит истец, по состоянию на 4 августа 2011 г. У представителя ответчика возражений по расчету истца не имеется. Так, за 2008 год взысканию подлежит компенсация в размере 5117 руб. 86 коп.: 19670 руб. х 0,0275 % х 946 дней = 5117 руб. 86 коп. (где: 19670 руб. - размер задолженности по заработной плате за 2008 год; 0,0275 % - одна трехсотая действующей ставки рефинансирования Центрального банка РФ (8,25 %); 946 – количество дней задержки с 1 января 2009 г. по 4 августа 2011 г.). За 2009 год взысканию подлежит компенсация в размере 17052 руб. 35 коп.: 106 711 руб. х 0,0275 % х 581 дней = 17052 руб. 35 коп. За 2010 год взысканию подлежит компенсация в размере 1030 руб. 32 коп.: 17 337 руб. х 0,0275 % х 216 дней = 1 030 руб. 32 коп. Итого, взысканию подлежит компенсация в размере 23200 руб. 53 коп.: 5117,86 р. + 17052,35 р. + 1030,32 р. = 23200 руб. 53 коп. Данный расчет суммы процентов отвечает требованиям Закона, обстоятельств, освобождающих ответчика от материальной ответственности за задержку выплаты заработной платы, судом не установлено. В соответствии со ст. 237 ТК РФ моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба. Учитывая, что со стороны работодателя имело место явное нарушение трудового законодательства и трудовых прав истца в части задолженности по выплате заработной плате, что причинило истцу моральный вред, исковые требования истца о взыскании компенсации морального вреда подлежат удовлетворению. Как пояснил суду истец Лукьянов А.Н., моральный вред заключался для него в нравственных страданиях, связанных с переживаниями по поводу длительного неполучения заработной платы, тем более, что он является единственным работающим членом семьи. Он переживал, на какие средства будет существовать его семья, ему приходилось одалживать деньги в долг, переживать перед кредиторами по поводу своевременного возвращения долга. Учитывая конкретные обстоятельства дела, степень нравственных страданий истца, исходя из принципов разумности и справедливости, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 5 000 руб. В соответствии с ч.1 ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В связи с тем, что истец в силу закона был освобожден от уплаты государственной пошлины при подаче иска, она подлежит взысканию с ответчика в размере 1 096 руб. 02 коп. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил: исковое заявление Лукьянова А.Н. к производственному сельскохозяйственному кооперативу колхозу «Ахтубинский» о взыскании денежной компенсации за задержку выплаты заработной платы и компенсации морального вреда удовлетворить частично. Взыскать с производственного сельскохозяйственного кооператива колхоза «Ахтубинский» в пользу Лукьянова А.Н. денежную компенсацию за задержку выплаты заработной платы в размере 23200 (двадцать три тысячи двести) рублей 53 копейки и компенсацию морального вреда в размере 5000 (пять тысяч) рублей. В удовлетворении остальной части искового заявления отказать. Взыскать с производственного сельскохозяйственного кооператива колхоза «Ахтубинский» госпошлину в размере 1096 (одна тысяча девяносто шесть) рублей 02 копейки. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Саратовский областной суд путем подачи жалобы через Калининский районный суд Саратовской области в течение 10 дней со дня изготовления полного текста решения. Председательствующий: Полный текст решения изготовлен 18 августа 2011 года. Председательствующий: