Дело № 2-2007/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
21 декабря 2010 г.г. Новосибирск
Калининский районный суд г. Новосибирска в составе:
Председательствующего судьиЕмельяновой В.О.
При секретареДавыдовой В.С.
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к ООО «Актив» о взыскании авторского вознаграждения,
у с т а н о в и л :
Общероссийская общественная организация «Российское Авторское общество» в лице заместителя директора Сибирского филиала Мальцева А.Ф. обратились в суд с исковым заявлением к ООО «Актив» о взыскании авторского вознаграждения. В иске указали, что истец в соответствии с уставом является организацией по управлению правами авторов и иных правообладателей на коллективной основе в случаях, когда осуществление этих прав в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе при сборе авторского вознаграждения при публичном исполнении музыкальных произведений при показе кинофильмов в кинотеатрах. Имущественными правами российских и иностранных авторов Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» управляет на основании приказа федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области культурного наследия № 15 от 15 августа 2008 г. и свидетельства о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе № РОК - 02/08 от 24 декабря 2008 г. Юридическим лицом, осуществившим публичное исполнение аудиовизуальных произведений в МУ «Культурно - досуговый центр «Рассвет», расположенный в Кировском районе г. Новосибирска, является ООО «Актив». В период с 1 января 2009 г. по 30 сентября 2009 г. ответчиком публично исполнялись (демонстрировались) следующие фильмы: «12 раундов» ; «13 район» ; «Австралия» ; «Адреналин» ; «Ангелы и Демоны» ; «Бросок кобры» ; « Бруно » ; « Вверх » ; « Возвращение мушкетёров» ; «Война невест» ; «Всегда говори Да» ; «Гарри Поттер и принц полукровка»; «Девять»; «День рождения Алисы» ; «Джони Д»; «Драконий Жемчуг» ; «Другой мир 3» ; «Загадочная история Бенджамина Баттона»; «Звездный путь»; «Каникулы строгого режима» ; «Ледниковый период 3» ; «Любовь в большом городе»; «Любовь-морковь 2» ; «Люди Х»; «М+Ж» ; «Мальчишник в Вегасе»; «Марли и Я»; «Миллионер из трущоб» ; «Миссия Дарвина»; «Монстры»; «Новорожденный» ; «Ночь в музее»; «Обитаемый остров»; «Опасные пассажиры поезда 123»; «Папе снова 17»; «Первая любовь»; «Предложение»; «Призраки бывших подружек»; «Приключения Десперо»; «Пришельцы на чердаке»; «Про Федота стрельца»; «Пункт назначения 4»; «Путь»; «Пятница 12»; «Район № 9»; «Розовая пантера»; «Розовая пантера 2»; «Рокк-волна»; «Рокк-н-ролльщик»; «Самый лучший фильм 2»; «Сказки на ночь»; «Стиляги»; «Суррогаты»; «Тайона Чингис-Хана»; «Тарас бульба»; «Терминатор»; «Да придёт спаситель»; «Трансформеры»; «Форсаж 4»; «Хранители», «Чернильное Сердце»; «Шопоголик»; «Шопокоп»; «Юленька»; «Сексдрайв». Авторами видиовизуального произведения являются режиссёр-постановщик, автор сценария, композитор, являющийся автором музыкального произведения ( с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения. При публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю аудиовизуального произведения, композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста) использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение за указанные виды использования его музыкального произведения ( п.3 ст.1263 ГК РФ). Обязанность ответчика выплачивать вознаграждение авторам музыкальных произведений, включенных в аудиовизуальные произведения, связана с показом аудиовизуального произведения в кинотеатре. За публичное исполнение вышеназванных произведений ответчик был обязан выплатить авторское вознаграждение в размере не менее 3% от суммы валового сбора, поступившей от продажи билетов за публичное исполнение ( демонстрацию) кинофильмов. Неоднократные обращения к ответчику с разъяснениями действующего законодательства и просьбой заключить договор о выплате авторского вознаграждения для композиторов фильмов были оставлены ответчиком без внимания. Общая сумма валового сбора, полученная от продажи билетов составляет <данные изъяты>. Размер ставки авторского вознаграждения составляет 3% от суммы валового сбора, поступившей от продажи билетов, следовательно, общая сумма авторского вознаграждения, подлежащая выплате, составляет <данные изъяты> руб.<данные изъяты> коп., которую и просит истец взыскать с ответчика
В судебное заседание представитель истца, Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» - Гумиров В.А., действующий на основании доверенности № 641 от 24 февраля 2010 г. не явился. О времени и месте слушания дела был извещён надлежащим образом. Представил в суд заявление и мировое соглашениеот 21 декабря 2010 г., заключенное сторонами и просил утвердить его в отсутствие представителя РАО.
В судебное заседание представитель ответчика, ООО «Актив» - Минаков П.Е., действующий на основании доверенности от 11 ноября 2009 г. сроком полномочий на 1 год, в судебное заседание не явился. О времени и месте слушания дела был извещён надлежащим образом. Представил в суд заявление с просьбой рассмотреть дело в его отсутствие и утвердить мировое соглашение.
Стороны представили в суд мировое соглашение, заключенное между ними 21 декабря 2010 г. следующего содержания:
Общероссийская общественная организация «Российское Авторское общество» (далее - Истец) в лице исполняющего обязанности директора Сибирского филиала РАО - Гумирова Владимира Александровича, действующего на основании доверенности от 24 февраля 2010 г. № 641, с одной стороны и Общество с ограниченной ответственностью «Актив» ( далее – Ответчик) в лице генерального директора Серниковой Любови Викторовны, действующей на основании устава, с другой стороны, вместе именуемые «стороны», заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем :
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст.39,173 ГПКРФ в целях урегулирования по обоюдному согласию спора по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к ООО «Актив» о взыскании авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений, использованных в аудиовизуальных произведениях, демонстрировавшихся ответчиком в период с 1 января 2009 г. по 30 сентября 2009 г.
2. Стороны подтверждают, что истец предъявил к ответчику иск о взыскании авторского вознаграждения в сумме <данные изъяты> руб.
3. Учитывая добровольность и заинтересованность сторон в успешном разрешении спора, а также в целях в целях его устранения, на основании ст.ст.39,173 ГПК РФ, стороны договариваются о том. что по настоящему мировому соглашению ответчик уплачивает истцу денежные средства в размере <данные изъяты> руб.<данные изъяты> коп., из которых : <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. – авторское вознаграждение за публичное исполнение музыкальных произведений, использованных в кинофильмах демонстрировавшихся ответчиком в период с 1 января 2009 г. по 30 сентября 2009 г.; <данные изъяты> руб.<данные изъяты> коп. – расходы, понесённые истцом по оплате государственной пошлины.
От взыскания оставшейся части денежных средств, заявленных в исковом заявлении, истец отказывается.
4.Судебные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов, представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, за исключением расходов по уплате государственной пошлины, сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на ту сторону, которая их понесла.
5. Ответчик обязуется оплатить указанную в п.3 настоящего соглашения денежную сумму путём перечисления денежных средств на расчётный счёт истца по следующим реквизитам: получатель : <данные изъяты>.
6. Оплата производится в следующем порядке: начиная с 1 января 2011 г., ежемесячно, в срок до 10 числа каждого текущего месяца ответчик осуществляет платежи в размере <данные изъяты> руб. до полного погашения суммы, предусмотренной мировым соглашением.
7. В случае не перечисления ответчиком денежных средств в размере <данные изъяты> руб.<данные изъяты> коп. в сроки, указанные в настоящем соглашении, истец вправе на основании ст.428 ГПК РФ обратиться в Калининский районный суд г. Новосибирска с заявлением о выдаче ему исполнительного листа.
8. Настоящее мировое соглашение составлено в трёх экземплярах, по одному для каждой из сторон и для Калининского районного суда г. Новосибирска.
9. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Калининским районным судом г. Новосибирска.
На основании ст.ст.39,173 ГПК РФ стороны просят Калининский районный суд г. Новосибирска утвердить настоящее мировое соглашение и в соответствии со ст.220 ГПК РФ прекратить производство по делу.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ сторонам известны и понятны.
В соответствии с ч.ч.1,2 ст.39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Суд утверждает данное мировое соглашение, т.к. оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии с ч.3 ст.173 ГПК РФ при отказе истца от иска и принятии его судом или утверждении мирового соглашения суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.39,173, 220,221 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» и ООО «Актив» по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к ООО «Актив» о взыскании авторского вознаграждения. По условиям которого:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст.39,173 ГПКРФ в целях урегулирования по обоюдному согласию спора по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к ООО «Актив» о взыскании авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений, использованных в аудиовизуальных произведениях, демонстрировавшихся ответчиком в период с 1 января 2009 г. по 30 сентября 2009 г.
2. Стороны подтверждают, что истец предъявил к ответчику иск о взыскании авторского вознаграждения в сумме <данные изъяты> руб.
3. Учитывая добровольность и заинтересованность сторон в успешном разрешении спора, а также в целях в целях его устранения, на основании ст.ст.39,173 ГПК РФ, стороны договариваются о том. что по настоящему мировому соглашению ответчик уплачивает истцу денежные средства в размере <данные изъяты> руб.<данные изъяты> коп., из которых : <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. – авторское вознаграждение за публичное исполнение музыкальных произведений, использованных в кинофильмах демонстрировавшихся ответчиком в период с 1 января 2009 г. по 30 сентября 2009 г.; <данные изъяты> руб.<данные изъяты> коп. – расходы, понесённые истцом по оплате государственной пошлины.
От взыскания оставшейся части денежных средств, заявленных в исковом заявлении, истец отказывается.
4.Судебные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов, представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, за исключением расходов по уплате государственной пошлины, сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на ту сторону, которая их понесла.
5. Ответчик обязуется оплатить указанную в п.3 настоящего соглашения денежную сумму путём перечисления денежных средств на расчётный счёт истца по следующим реквизитам: получатель : <данные изъяты>.
6. Оплата производится в следующем порядке: начиная с 1 января 2011 г., ежемесячно, в срок до 10 числа каждого текущего месяца ответчик осуществляет платежи в размере <данные изъяты> руб. до полного погашения суммы, предусмотренной мировым соглашением.
7. В случае не перечисления ответчиком денежных средств в размере <данные изъяты> руб.<данные изъяты> коп. в сроки, указанные в настоящем соглашении, истец вправе на основании ст.428 ГПК РФ обратиться в Калининский районный суд г. Новосибирска с заявлением о выдаче ему исполнительного листа.
8. Настоящее мировое соглашение составлено в трёх экземплярах, по одному для каждой из сторон и для Калининского районного суда г. Новосибирска.
9. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Калининским районным судом г. Новосибирска.
Производство по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к ООО «Актив» о взыскании авторского вознаграждения – прекратить.
Данное определение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение 10 дней путем подачи частной жалобы через канцелярию Калининского районного суда г. Новосибирска.
Судья:Емельянова В.О.