Дело № 2-2332-2011
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
28 июля 2011 года г. Чебоксары
Калининский районный суд города Чебоксары Чувашской Республики в составе судьи Лащеновой Е.В. при секретаре судебного заседания Титовой В.А. с участием истца Кольцовой Ю.Д., ответчика Трифоновой О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Кольцовой Ю.Д. к Трифоновой О.В. о взыскании суммы займа, процентов, расходов по оплате госпошлины,
у с т а н о в и л :
Кольцова Ю.Д. обратилась в суд с иском к Трифоновой О.В. о взыскании сумм займов и процентов за пользование чужими денежными средствами, мотивируя свои требования тем, что ею под расписки переданы Трифоновой О.В. денежные средства ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> со сроком возврата до ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> со сроком возврата до ДД.ММ.ГГГГ. В обоих случаях установлены проценты на сумму займа в размере <данные изъяты>. Деньги с причитающимися процентами до настоящего времени ей не возвращены, в связи с чем просила взыскать сумму займа в размере <данные изъяты> и проценты за пользование чужими денежным средствами в размере <данные изъяты>.
Истец Кольцова Ю.Д. и ответчик Трифонова О.В. в судебном заседании пришли к мировому соглашению, просили принять заявление об этом и утвердить мировое соглашение.
Сторонами представлено суду мировое соглашение следующего содержания:
1. Денежную сумму, взятую у Кольцовой Ю.Д. Трифоновой О.В. по расписке от ДД.ММ.ГГГГ на сумму <данные изъяты>) рублей и от ДД.ММ.ГГГГ на сумму <данные изъяты> рублей и проценты в сумме <данные изъяты> рублей по двум распискам, Трифонова О.В. обязуется вернуть до ДД.ММ.ГГГГ.
2.Кольцова Ю.Д. от своих требований отказывается в полном объеме.
Мировое соглашение подписано истцом Кольцовой Ю.Д. и ответчиком Трифоновой О.В.
Судом участникам процесса разъяснены последствия принятия и утверждения мирового соглашения, истцу – последствия отказа от иска и его принятие судом, а также прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), что отражено в письменном заявлении.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В силу ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение, и оно утверждено судом. При отказе истца от иска и принятии его судом или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. В определении суда должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон.
Учитывая то, что мировое соглашение, заключенное между истцом и ответчиком, не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, письменное заявление подлежит принятию, а мировое соглашение – утверждению, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению.
Условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39,173, 220, 221, 224 – 225 ГПК РФ,
о п р е д е л и л:
принять заявление истца Кольцовой Ю.Д. и ответчика Трифоновой О.В..
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Кольцовой Ю.Д. и ответчиком Трифоновой О.В., на следующих условиях:
Трифонова О.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> Республики, обязуется возвратить Кольцовой Ю.Д. до ДД.ММ.ГГГГ денежные средства, взятые у Кольцовой Ю.Д. Трифоновой О.В. по расписке от ДД.ММ.ГГГГ на сумму <данные изъяты> и по расписке от ДД.ММ.ГГГГ на сумму <данные изъяты>, проценты по распискам в размере <данные изъяты>, всего <данные изъяты>.
Производство по гражданскому делу по исковому заявлению Кольцовой Ю.Д. к Трифоновой О.В. о взыскании суммы займа, процентов, расходов по оплате госпошлины прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Верховный Суд Чувашской Республики через Калининский районный суд г. Чебоксары в течение десяти дней со дня его вынесения.
Судья: Е.В. Лащенова