Дело № 2-2132-2011
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
24 августа 2011 года г. Чебоксары
Калининский районный суд г. Чебоксары Чувашской Республики в составе: председательствующего судьи Арслановой Е.А.,
при секретаре судебного заседания Герасимовой М.В.,
с участием истца Александрова А.А., представителя истца Шумиловой М.В., представителя ответчика Бомониной Е.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Александрова А.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «Диал- авто» о взыскании неустойки, компенсации морального вреда, судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
Александров А.А. обратился в суд с иском к ООО «Диал- авто» о взыскании неустойки, компенсации морального вреда, судебных расходов, мотивируя свои требования следующими обстоятельствами. ДД.ММ.ГГГГ между Александровым А.А. и Обществом с ограниченной ответственностью «Диал- авто» был заключен договор купли-продажи <данные изъяты> марки <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты> за счет заемных средств, предоставленных <данные изъяты>» по кредитному договору. ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> на автодороге «<данные изъяты>» <данные изъяты>. произошло дорожно-транспортное происшествие с участием его автомобиля под его управлением и автомашины <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты> под управлением ФИО2. ДТП произошло по вине водителя ФИО2, что подтверждается постановлением по делу об административном правонарушении. Гражданская ответственность ФИО2 в рамках закона об ОСАГО застрахована в ООО «Росгосстрах». Между истцом и «Росгосстрах» также заключен договор ОСАГО и договор добровольного страхования ( Авто КАСКО). В рамках договора добровольного страхования истец обратился в указанную страховую компанию с заявлением о страховом возмещении путем проведения ремонта. После проведенного осмотра транспортного средства ДД.ММ.ГГГГ, был составлен акт осмотра, в котором были отражены полученные автомобилем повреждения и определена предварительная сумма страхового возмещения в размере <данные изъяты> рублей. По направлению страховой компании от ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ООО «Диал авто» для ремонта автомобиля, что подтверждается заявкой от ДД.ММ.ГГГГ. Срок проведения ремонта был установлен ДД.ММ.ГГГГ. Однако, ответчик приступил к проведению ремонта лишь ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ истцу сообщали об окончании ремонта, ДД.ММ.ГГГГ был произведен дополнительный осмотр транспортного средства и передана копия акта выполненных работ на общую сумму <данные изъяты> рублей. ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с претензией по срокам и качеству проведения ремонта, которая осталась без ответа. Ремонт до настоящего времени не завершен. Истец просит в соответствии с п.5 ст. 28 ФЗ, ст. 15 «О защите прав потребителей» взыскать с ответчика неустойку за <данные изъяты> дней просрочки в сумме оказанной услуги <данные изъяты> рублей, моральный вред в сумме <данные изъяты> рублей, расходы на оплату услуг представителя - <данные изъяты> рублей.
В судебном заседании истец Александров А.А., его представитель Шумилова М.В. исковые требования поддержали в полном объеме.
Истец Александров А.А. пояснил суду, что при обращении в страховую компанию в рамках договора добровольного страхования его убедили в том, что выплата страхового возмещения путем направления на ремонт в указанную страховой компанией станцию обслуживания более соответствует его интересам, чем просто получение денежных средств. Он согласился и направление в СТО он получил от страховой компании своевременно, поэтому никаких претензий к ООО «Росгосстрах» у него нет. Однако, ответчик, являясь также и продавцом автомашины, всячески затягивает проведение ремонта, после проведенного ремонта в <данные изъяты> года при осмотре автомашины им было обнаружено отсутствие деталей. Однако, автомашина ему не возвращена, никаких мер по окончанию ремонта ООО «Диал-авто» не предпринимает, ссылаясь на страховую компанию.
Представитель истца Шумилова М.В. поддержала исковые требования в полном объеме, по изложенным в иске доводам. Суду пояснила, что обязательства страховой компании перед истцом были исполнены своевременно. Однако, станция технического обслуживания, куда был направлен истец для проведения ремонта транспортного средства, в нарушение ФЗ «О защите прав потребителей» не исполняет ремонт в сроки, определенные в договоре. Доказательством наличия договора между истцом и ответчиком является заказ от ДД.ММ.ГГГГ, в котором Александров А.А. указан заказчиком работ. В результате того, что страховая компания и СТО не могут согласовать свои действия, страдает потребитель.
Представитель ответчика Бомонина Е.С. исковые требования не признала. Она показала суду, что между ООО «Диал-авто» и ООО «Росгосстрах» имеется договор, в рамках которого и производился ремонт автомобиля истца. Никаких обязательств перед Александровым А.А. общество на себя не принимало. В связи с отсутствием согласованного со страховщиком перечня необходимых для восстановления автомашины работ, ремонт в настоящее время не представляется возможным продолжить. Общество несет ответственность по данному договору перед страховой компанией, а не перед владельцем транспортного средства. Кроме того, она возражает против определения суммы неустойки, исходя из общей цены заказа, поскольку цена выполнения работы заказ- нарядом определена.
Привлеченное к участию в деле в качестве третьего лица Общество с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» явку своего представителя не обеспечило, в судебное заседание заявлений и ходатайств не представило, будучи извещенным надлежащим образом о времени и месте рассмотрения иска.
Третье лицо Козлов Т.А., извещенный о времени и месте рассмотрения иска по существу в судебное заседание не явился, заявлений и ходатайств суду не представил.
Выслушав истца, его представителя, представителя ответчика, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истцом у ответчика по договору купли-продажи № был приобретен автомобиль марки <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты> ( л.д. 5,6).
Александров А.А. ( страхователь) ДД.ММ.ГГГГ заключил договор с ООО «Росгосстрах» ( страховщик), в соответствии с которым страховщик обязался за страховую премию при наступлении предусмотренного в договоре события ( страхового случая) возместить страхователю ущерб, причиненный в результате этого события ( осуществить страховую выплату), в пределах установленной Договором страховой суммы. Договор заключен в соответствии с Правилами добровольного страхования транспортных средств и спецтехники № в редакции от ДД.ММ.ГГГГ, которые являются неотъемлемой частью договора страхования ( л.д. 20-23, 51-56).
Истцу ДД.ММ.ГГГГ выдан полис № ТР, удостоверяющий факт заключения Договора страхования на основании и в соответствии с Правилами добровольного страхования транспортных средств и спецтехники № ( Правила страхования ТС) в действующей редакции, условиями страхования по страховому продукту РОСГОССТРАХ АВТО ответственности владельцев транспортных средств № в действующей редакции ( Правила ДСАГО) ( на л.д. 24 – страховой полис, л.д. 51-56).
Согласно постановлению по делу об административном правонарушении серии № № от ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ водитель Козлов Г.А., управляя автомашиной <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты>, в <данные изъяты> минут на автодороге <данные изъяты>, нарушил правила расположения транспортных средств на проезжей части автодороги, встречного разъезда, не учел необходимый боковой интервал между встречными транспортными средствами, а также дорожные и метеорологические условия, совершив столкновение с автомашинами <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты>( л.д. 8).
В результате данного правонарушения автомобиль <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты>, принадлежащий Александрову А.А. получил механические повреждения, указанные в справке о дорожно-транспортном происшествии от ДД.ММ.ГГГГ и актах осмотра транспортного средства от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ ( л.д. 7, 16, 17).
Согласно п.п. б, п. 10.3 Правил добровольного страхования транспортных средств и спецтехники № в редакции от ДД.ММ.ГГГГ, Страховщик при наступлении страхового случая обязан при признании случая страховым составить Страховой акт и произвести страховую выплату или направить застрахованное транспортное средство в ремонтную организацию ( станцию технического обслуживания) автомобилей ( СТОА) в течении двадцати рабочих дней с даты получения всех документов, необходимых для принятия решения ( л.д. 51-56).
С учетом указанного положения Договора страхования истцом своевременно было получено направление Страховщика в ООО «Диал- авто» для ремонта транспортного средства за счет страховщика.
Данный факт подтверждается направлением на технический ремонт № от ДД.ММ.ГГГГ, на ремонт автомашины выданным Александрову А.А. ООО «Росгосстрах в Чувашской Республике - Чувашии» <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты> ( л.д. 19), приложенным к заявке № № от ДД.ММ.ГГГГ на ремонт данного транспортного средства ( л.д. 18).
В соответствии с заявкой № № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной заказчику Александрову А.А., ремонт должен был быть осуществлен в срок до ДД.ММ.ГГГГ. Данная дата указана, как предварительная, однако, суду не представлено каких-либо иных документов, свидетельствующих о переносе даты окончания ремонта. Сведений об окончании ремонта, ответчик суду также не предоставил, не оспаривая утверждение истца о том, что в настоящее время автомобиль не отремонтирован.
Объем работ был установлен в соответствии с актом осмотра транспортного средства ДД.ММ.ГГГГ. Затем в соответствии с актом выполненных работ и заказ нарядом № № от ДД.ММ.ГГГГ в связи с уточнением объема работ сумма заказа была уточнена и составила <данные изъяты> рублей, из которых стоимость работ, которые ООО «Диал-авто» должно было произвести - <данные изъяты> рублей, а <данные изъяты> рублей – стоимость деталей и материалов ( л.д. 29, 70-72).
В соответствии с абз. 9 п.п. 2 п.39 Правил ДСАГО № 150 страховщик вправе по согласованию с Выгодоприобретателем в счет страховой выплаты организовать и оплатить ремонт поврежденного имущества. Ответственность за качество ремонта перед Выгодоприобретателем несет лицо, осуществившее ремонт.
Согласно п. 1.6.1 договора страхования от ДД.ММ.ГГГГ Выгодоприобретателем по риску «Ущерб» является собственник транспортного средства Александров А.А.
Таким образом, ООО «Росгосстрах», своевременно выдав по согласованию со страхователем направление на ремонт транспортного средства за счет страховой выплаты, выполнило свои обязательства по договору страхования в указанной части, оставаясь обязанным исполнить по окончанию ремонта обязательства по его оплате.
Обязательства по ремонту транспортного средства, его качеству и сроках приняло на себя ООО «Диал-авто».
При таких обстоятельствах суд считает правомерными требования истца о применении к отношениям между ним и ответчиком положений ФЗ «О защите прав потребителей», а возражения ответчика о том, что отношения по ремонту данного транспортного средства регулируются исключительно договором, заключенным между ответчиком и ООО «Росгосстрах», несостоятельными.
Так, договором, заключенным между ответчиком ООО «Диал-авто» и ООО «Росгосстрах» № на оказание услуг ( выполнение работ) от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено выполнение Исполнителем ( ООО «Диал-авто») ремонта поврежденных транспортных средств Клиентов - третьих лиц, с которыми Заказчик ( ООО «Росгосстрах») заключил договоры добровольного страхования транспортных средств.
П. 5.3 данного Договора предусмотрено, что в случае нарушения по вине исполнителя сроков выполнения работ по ремонту ТС исполнитель несет ответственность перед заказчиком в виде уплаты неустойки ( пени) в размере 0,1 % от стоимости работ по ремонту ТС, за каждый день просрочки, но не выше стоимости данных работ. Такая же ответственность предусмотрена в п. 5.4 Договора за нарушение Заказчиком сроков оплаты по настоящему договору.
Данный договор, регулируя отношения двух юридических лиц в процессе осуществления ими их уставной деятельности, никоим образом не регулирует отношения между ООО «Диал-авто» и собственником транспортного средства, ремонт которого общество производит.
Суд считает, что приняв на ремонт автомобиль, принадлежащий физическому лицу - потребителю услуг Александрову А.А., общество, как исполнитель услуг, вступило с ним в правоотношения, регулируемые ФЗ «О защите прав потребителей» в соответствии с его преамбулой.
Отсутствие согласованности между ООО «Диал-авто» и ООО «Росгосстрах» по оформлению заказа, его подтверждению, оплате и пр. не может отражаться на правах Александрова А.А., как потребителя услуг, заказанных им для себя лично.
Обязуясь выполнить ремонтные работы в согласованный с истцом срок - до ДД.ММ.ГГГГ, ООО «Диал-авто» приняло на себя обязательства не только в соответствии с договором, заключенным между ним и ООО «Росгосстрах», но и обязательства перед собственником транспортного средства - Александровым А.А.
Суд не может ограничить Александрова А.А. в его праве в соответствии с ФЗ «О защите прав потребителей» требовать надлежащего исполнения обязательств по ремонту его личного автомобиля по сравнению с другими потребителями, заказывающими у соответствующих исполнителей услуги по ремонту своих транспортных средств.
В силу ст. 304 ГК РФ собственник вправе требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были связаны с лишением владения.
Представленный суду заказ и направление на ремонт транспортного средства в совокупности подтверждают наличие между Александровым А.А. и ООО «Диал-авто» правоотношений, связанных с ремонтом транспортного средства, принадлежащего истцу.
В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом и в срок.
Согласно ст. 708 ГК РФ подрядчик несет ответственность за нарушение, как начального, так и конечного срока выполнения работы.
В соответствии с п.п. 1 п. 5 ст. 28 Закона РФ N 2300-1 от 07.02.1992 "О защите прав потребителей", потребитель вправе потребовать полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Неустойка (пеня) за нарушение сроков окончания выполнения работы (оказания услуги), ее этапа взыскивается за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки вплоть до окончания выполнения работы (оказания услуги), ее этапа или предъявления потребителем требований, предусмотренным п. 1 ст. 28 данного Закона. Размер неустойки (пени) определяется, исходя из цены выполнения работы (оказания услуги), а если указанная цена не определена, исходя из общей цены заказа, существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено исполнителем в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование потребителя добровольно удовлетворено не было.
Суд считает обоснованными возражения ответчика ООО «Диал- авто» в части необходимости определения размера неустойки не от общей цены заказа в размере <данные изъяты> рублей, а от стоимости работ, которые ответчик должен был произвести, поскольку эта сумма определена заказ - нарядом № № от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> рублей ( л.д. 70-72).
Таким образом, сумма неустойки за <данные изъяты> дней просрочки исполнения заказа ответчиком за период с ДД.ММ.ГГГГ составила по ДД.ММ.ГГГГ:
<данные изъяты> рублей ( цена выполнения работы): 100 х 3 (%) х 87 ( дни просрочки) =<данные изъяты> рублей.
Сумма неустойки не может превышать цену выполнения работы, то есть <данные изъяты> рублей.
Учитывая явную несоразмерность подлежащей уплате неустойки последствиям нарушенного обязательства, суд на основании ст. 333 ГК РФ считает необходимым уменьшить размер неустойки до <данные изъяты> руб.
Истцом ответчику направлена письменная претензия по сроку и качеству ремонта и иными требованиями была направлена ответчику ДД.ММ.ГГГГ, однако, ответа на нее не последовало.
Ввиду нарушения ответчиком прав истца, как потребителя, на своевременный и качественный ремонт автомобиля, истцу причинен моральный вред, выразившийся в нравственных переживания из-за отсутствия возможности пользоваться автомобилем и из-за вынужденного обращения в суд за защитой нарушенного права. Руководствуясь ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей», суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца в счет компенсации морального вреда <данные изъяты> руб.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ относятся суммы, подлежащие выплате специалистам, экспертам, расходы на производство осмотра на месте, на оплату услуг представителей, связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами, другие признанные судом необходимыми расходы.
Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны в соответствии со ст. 100 ГПК РФ, расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Истцом оплачено оп договору на оказание юридических услуг № от ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> рублей ( л.д. 9-10). Представители истца, исполняя условия данного договора, участвовали в трех судебных заседаниях, ими был подготовлен и предъявлен иск. С учетом требований разумности и справедливости суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца в счет оплаты представительских услуг <данные изъяты> рублей.
Согласно п.6 ст. 13 ФЗ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с продавца за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50 % от суммы, присужденной судом в пользу потребителя. Если с заявлением в защиту прав потребителя выступают общественные объединения потребителей ( их ассоциации, союзы) или органы местного самоуправления, пятьдесят процентов суммы взысканного штрафа перечисляются указанным объединения ( их ассоциациям, союзам) или органам. В связи с этим с ответчика подлежит взысканию штраф в размере <данные изъяты> рублей ( = <данные изъяты> рублей (неустойка) + <данные изъяты> рублей ( компенсация морального вреда) : 2 ) в доход местного бюджета.
В силу ст.ст. 103 ГПК РФ, с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере <данные изъяты> руб. исходя из удовлетворенного размера исковых требований.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Диал-авто» в пользу Александрова А.А.:
- в счет неустойки за нарушение сроков выполнения работ за 87 дней просрочки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>) рублей,
- в счет возмещения морального вреда - <данные изъяты>) рублей,
- в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя - <данные изъяты>) рублей.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Диал-авто» в доход местного бюджета:
- государственную пошлину в размере <данные изъяты>) рублей,
- штраф в сумме <данные изъяты>) руб.
Решение суда может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики через Калининский районный суд г. Чебоксары Чувашской Республики в течение десяти дней со дня изготовления решения в мотивированном виде.
Судья Е.А.Арсланова
Решение в мотивированном виде изготовлено 29 августа 2011 года