Дело № 5-4-2012
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
28 февраля 2012 года город Чебоксары
Судья Калининского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики Алексеев Д.В.,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении № Иванова И.А., № года рождения. уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>,
у с т а н о в и л :
Иванов И.А., являясь №, в нарушение законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, в целях извлечения дохода №. в торговой точке № расположенной в ЗАО №» по адресу: <адрес>, продал являющийся контрафактным экземпляр фонограмм – <адрес> с записями песен № №, чем совершил правонарушение, предусмотренное частью1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
В судебном заседании Иванов И.А. признал вину и пояснил, что приобрел диск на рынке в г.Казани. после чего выставил его на продажу в торговой точке.
Представитель потерпевшего лица – ЗАО № № (представитель ООО № являющегося агентом по агентскому договору № заключенному между ЗАО «№ и ООО «№ считал, что факт совершения правонарушения является доказанным, при этом пояснил, что в ходе проверки деятельности торговой точки № Иванова И.А. выявлен один контрафактный диск, впоследствии Иванов И.А. выплатил ООО №» компенсацию в размере № рублей. Просил назначить Иванову И.А. минимальное наказание.
Виновность № Иванова И.А. в совершении указанного правонарушения подтверждается материалами дела об административном правонарушении.
Часть 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.
По ст.1304 Гражданского кодекса РФ, фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений, являются объектами смежных прав.
Из протокола об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, составленного участковым уполномоченным полиции отдела полиции №2 Управления МВД по г.Чебоксары, следует, что № Иванов И.А. ДД.ММ.ГГГГ в №. в торговой точке №, расположенной в ЗАО № по адресу: <адрес> <адрес>, организовал реализацию № с записями песен № по цене № рублей с признаками несоответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции законодательством РФ.
Данные обстоятельства изложены также в письменных объяснениях директора ООО № Грекова С.В., продавца-консультанта № Иванова И.А. Афанасьевой Л.В.
Согласно результатам исследования от ДД.ММ.ГГГГ, проведенного Экспертно-криминалистическим центром МВД по ЧР, представленный на исследование компакт-№ с названием № имеет признаки несоответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции законодательством РФ: отсутствие сведений об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, отсутствие наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания и на упаковке, несоответствие сведений о наименовании лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания и на упаковке.
Из приложения от № к агентскому договору № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ЗАО № и ООО № усматривается, что ЗАО № принадлежат права на объекты интеллектуальной собственности - фонограммы музыкальных произведений, автором и / или исполнителем которых является №
Ввиду изложенного действия № Иванова И.А. содержали состав правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Данное правонарушение влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
Данное правонарушение не расценивается судом как малозначительное.
Как указано в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2005 года № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», малозначительным административным правонарушением является действие или бездействие, хотя формально и содержащее признаки состава административного правонарушения, но с учетом характера совершенного правонарушения и роли правонарушителя, размера вреда и тяжести наступивших последствий не представляющее существенного нарушения охраняемых общественных правоотношений. Такие обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение причиненного ущерба, не являются обстоятельствами, характеризующими малозначительность правонарушения. Они в силу частей 2 и 3 статьи 4.1 КоАП РФ учитываются при назначении административного наказания (п.21 Постановления).
По ст.3.1 КоАП РФ, административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.
Признание правонарушения малозначительным предполагает освобождение виновного от административной ответственности, однако действия Иванова И.А. указывают на пренебрежительное его отношение к исполнению своих публично-правовых обязанностей и тем самым представляет собой существенную угрозу охраняемым общественным отношениям.
Контрафактный диск изъят участковым уполномоченным полиции отдела полиции №2 Управления МВД по г.Чебоксары ДД.ММ.ГГГГ, что следует из протокола об изъятии.
На основании части 3 ст.32.4 КоАП РФ, изъятый у № Иванова И.А. диск подлежит уничтожению.
Руководствуясь ст.29.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
п о с т а н о в и л :
№ Иванова И.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере № рублей.
Сумму штрафа перечислить по следующим реквизитам:
Единый счет казначейства № 40101810900000010005 в ГРКЦ НБ Чувашской Республики Банка России, БИК 049706001,
КОД бюджетной классификации 188 116 900 400 40000140, КПП 212801001,
ИНН получателя 2128015830
Получатель – МВД по Чувашской Республике.
Изъятый у № Иванова И.А. № с записями песен № - уничтожить.
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.
Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, в банк или в иную кредитную организацию либо платежному агенту, осуществляющему деятельность по приему платежей физических лиц, или банковскому платежному агенту, осуществляющему деятельность в соответствии с законодательством о банках и банковской деятельности.
Постановление может быть обжаловано через Калининский районный суд г.Чебоксары в Верховный суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Д.В. Алексеев