дело Номер обезличен
РЕШЕНИЕ
20 сентября 2010 года
Судья Калининского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан Гайсин И.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу представителя Благодатских В.В. по доверенности Номер обезличен от Дата обезличена года в интересах ООО «Русджам-Уфа» на постановление мирового судьи судебного участка № 11 по Калининскому району г. Уфы от 23 августа 2010 года, по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 19.5 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Постановлением мирового судьи судебного участка № 11 по Калининскому району г. Уфы от 23 августа 2010 года ООО «Русджам-Уфа» привлечено к административной ответственности по ст. 20.25 КоАП РФ, что неуплата административного штрафа в 30-тидневный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере от суммы неуплаченного штрафа либо административный арест до 15 суток.
Представитель Благодатских В.В. в интересах ООО «Русджам-Уфа» обратилась в суд с жалобой на постановление мирового судьи судебного участка № 11 по Калининскому району г. Уфы от 23 августа 2010 года, в котором просит данное постановление отменить, производство по делу прекратить.
В судебном заседании представитель Благодатских В.В. пояснила, что акт, на основании которого выносился протокол, составлен без проведения проверок - инструментальных исследований. Кроме того, директор предприятия гражданин ... и не владеет русским языком, подписал протокол об административном правонарушении под влиянием заблуждения.
Выслушав объяснения и доводы заявителя, его адвоката, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Как видно из протокола об административном правонарушении от 14 июля 2010 года ..., генеральный директор ООО «Русджам-Уфа» С.Б. с составленным протоколом согласился, от услуг переводчика отказался, о чем свидетельствуют его подписи в данном протоколе.
Таким образом, суд приходит к выводу, что постановление мирового судьи судебного участка № 11 по Калининскому району г. Уфы от 23 августа 2010 года законно и обосновано, в связи с чем, постановление подлежит оставлению без изменения, а жалоба представителя Благодатских В.В., поданная в интересах ООО «Русджам-Уфа» без удовлетворения.
Руководствуясь ст. 30.7 КоАП РФ, суд
РЕШИЛ:
Постановление мирового судьи судебного участка № 11 по Калининскому району г. Уфы от 23 августа 2010 года, по делу об административном правонарушении в отношении ООО «Русджам-Уфа» по ч. 1 ст. 19.5 КоАП РФ оставить без изменения, жалобу представителя Благодатских В.В. - без удовлетворения.
Решение вступает в силу немедленно со дня его оглашения.
Судья Калининского районного суда г. Уфы И.М. Гайсин