Дело № 2-2358/2011 Именем Российской Федерации 06 июля 2011 года Калининский районный суд г. Челябинска в составе: председательствующего судьи Плотниковой Л.В. при секретаре Бальчуговой А.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шовкопляс А.В. к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в Калининском районе г. Челябинска о восстановлении срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений умершей, УСТАНОВИЛ: Шовкопляс А.В. обратилась в суд с иском к ответчику о восстановлении срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений застрахованного лица ФИО2. В обоснование иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ умерла её дочь ФИО2, которая была застрахована по системе обязательного пенсионного страхования. После ее смерти на индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть трудовой пенсии. ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к ответчику с заявлением о выплате пенсионных накоплений, но ей было рекомендовано обратиться в суд для восстановления срока. В судебном заседании истец Шовкопляс А.В. поддержала исковые требования в полном объеме. Суду пояснила, что сразу после смерти дочери ходила к ответчику за получением пособия на погребение, где ей не было разъяснено, что необходимо обратиться с заявлением о выплате пенсионных накоплений умершей, даже выдали справку о том, что дочь получателем пенсии не является. После того, как ей в декабре 2010 г. работодатель разъяснил о возможности обращения и о пропуске срока, она обратилась в суд с заявлением о восстановлении срока обращения к ответчику, но ее исковое заявление оставлено без рассмотрения, было предложено обратиться к ответчику, где ей отказали в выплате накопительной части трудовой пенсии из-за пропуска срока. Представитель ответчика УПФР в Калининском районе г. Челябинска в судебном заседании по доверенности Доюн Н.А. возражала против иска, ссылаясь на то, что всем гражданам при обращении в клиентскую службу разъясняют право обращения с заявлением о выплате пенсионных накоплений. Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что исковые требования Шовкопляс А.В. подлежат удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ (в редакции Федерального закона от 09 мая 2005 года № 48-ФЗ) и постановлением Правительства РФ от 03 ноября 2007 г. № 741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» (далее - Правила), правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений. ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка г. Челябинска, являлась застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, что подтверждается страховым свидетельством №. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 умерла, что подтверждается копией свидетельства о смерти, выданного ДД.ММ.ГГГГ. Сумма учтенных в специальной части ее индивидуального лицевого счета застрахованного лица составляет 7 469,65 руб. В соответствии со ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. На основании свидетельства о рождении от ДД.ММ.ГГГГ судом установлено, что Шовкопляс А.В. является матерью ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Шовкопляс А.В. обратилась в ГУ УПФР в Калининском районе г. Челябинска с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ, то есть по истечении установленного законом 6 - месячного срока с даты смерти застрахованного лица. Согласно п. 9 Правил срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. ДД.ММ.ГГГГ Шовкопляс А.В. было возвращено указанное заявление и рекомендовано обратиться в суд с иском о восстановлении пропущенного срока. Справками нотариуса ФИО5, справкой УПФР в Калининском районе г. Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ, объяснениями истца подтверждено, что истец обращалась к ответчику в мае 2010 г. по вопросу получения пособия на погребение после смерти дочери, при этом она интересовалась, полагаются ли ей какие - либо выплаты в связи с ее смертью. Доказательств, подтверждающих разъяснение Шовкопляс А.В. о возможности обращения с заявлением о выплате накопительной части трудовой пенсии, ответчиком не представлено. О такой возможности истец была извещена работодателем - нотариусом ФИО5 в декабре 2010 г., то есть по истечении установленного законом 6- месячного срока. Принимая во внимание, что ДД.ММ.ГГГГ, то есть до истечения указанного 6 - месячного срока с даты смерти застрахованного лица, Шовкопляс А.В. обращалась к ответчику по вопросу получения пособия на погребения и иных выплат, связанных со смертью дочери, что доказательств, подтверждающих уведомление ответчиком истца о возможности обратиться с заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО2 до истечения 6 - месячного срока с даты ее смерти, представителем ответчика не представлено, суд признает, что данный срок пропущен истцом по уважительной причине, в связи с чем исковые требования о восстановлении данного срока подлежат удовлетворению. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд Исковые требования Шовкопляс А.В. удовлетворить. Восстановить Шовкопляс А.В. срок для обращения в ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Калининском районе г. Челябинска с заявлением о выплате средств, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии застрахованного лица ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд через Калининский районный суд г. Челябинска в течение 10 дней со дня его вынесения в окончательной форме. Председательствующий: Л.В. Плотникова