П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
21 февраля 2011 года г. Челябинск
Калининский районный суд г. Челябинска, расположенный по адресу: <адрес>, в составе председательствующего судьи Курило О.И., с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Васильевой Т.В., инспектора ОБППР и ИАЗ ОМ № УВД по г. Челябинску Малышкина Е.С., при секретаре Луговских Т.В.,
рассмотрев материал об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Васильевой Т.В., ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, ранее не подвергавшейся административному наказанию,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в 14 часов 49 минут Васильевой Т.В., являясь продавцом в отделе по реализации DVD-дисков в торговом комплексе «Каширинский рынок», расположенном по адресу: <адрес>, принадлежащем ИП ФИО16, организовала реализацию DVD-дисков с признаками контрафактности с целью извлечения прибыли, тем самым нарушила авторские и смежные права ООО «Парадиз -ВС» и ООО «Азбука права».
В ходе судебного заседания Васильевой Т.В. вину в совершенном правонарушении признала в полном объеме, с составленным в отношении неё протоколом об административном правонарушении была согласна, пояснив суду, что с ДД.ММ.ГГГГ она работает продавцом аудио и видео продукции у ИП ФИО16 на торговой точке, расположенной в ТК «Каширинский рынок» по адресу: <адрес>. Она принесла на торговую точку диски, купленные ею у неизвестного ей молодого человека по низкой цене с целью реализации их по более высокой цене. О намерении продать принадлежащие ей диски на торговой точке своего работодателя она в известность не поставила, так как ФИО16 запрещает реализацию дисков, принадлежащих продавцам.
Кроме того, в ходе судебного заседания инспектор ОБППР и ИАЗ ОМ № УВД по <адрес> ФИО5 суду пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ была проведена проверка в отделе ИП ФИО16ФИО16 на Каширинском рынке, в ходе которой были изъяты DVD-диски с признаками контрафактности. По результатам проведенного административного расследования в отношении продавца Васильевой Т.В. им был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Помимо признательных показаний, вина Васильевой Т.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подтверждается собранными по делу доказательствами.
- протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, с которым Васильевой Т.В. была ознакомлена, в объяснении собственноручно указала «по существу согласна, более данное правонарушение не повторится»;
-актом фиксации покупки, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в отделе аудио, видео продукции, расположенном в ТК «Каширинский рынок» по адресу: <адрес>, принадлежащем ИП ФИО16 у продавца Васильевой Т.В. была произведена покупка DVD-диска с художественным фильмами «Глухарь», «Пипец», «Книга крови» в количестве 1 шт. стоимостью 100 рублей 00 копеек с пробитием кассового чека при расчете с покупателем;
-протоколом осмотра принадлежащего индивидуальному предпринимателю ФИО16 отдела по реализации аудио, видео продукции, расположенного на втором этаже ТК «Каширинский рынок» справа от входа в торговый комплекс,
-протоколом изъятия 20 дисков формата DVD в отделе по реализации аудио, видео продукции, принадлежащем ИП «Парфеновой О.С.», расположенном в ТК «Каширинский рынок» по адресу: <адрес>,
-справкой об экспертном исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой предоставленные на исследование диски имеют признаки контрафактности. Правообладателями аудиовизуальных произведений, содержащихся на предоставленных DVD-дисков на территории Росси являются компании (при возможности их определения), указанные в графе 5 таблица приложения. Для уточнения правообладателя рекомендовано отправить запрос правообладателю или его законному представителю. Средняя розничная стоимость одного легального аудиовизуального произведения в формате DVD составляет 260 рублей за один экземпляр. Общая стоимость аудиовизуальных произведений составляет 46 540 рублей ( вышеуказанные аудиовизуальные произведения в расчет на принимались).
- приложением к справке об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ;
-объяснениями ФИО16 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которым ФИО16 является индивидуальным предпринимателем с ДД.ММ.ГГГГ, занимается реализацией аудио и видео продукции в ТК «Каширинский рынок», расположенном по адресу: <адрес>. Продукцию закупает в магазине «Золотая горка», занимающимся реализацией лицензионной продукции. ДД.ММ.ГГГГ в принадлежащем ей отделе реализации аудио и видео продукции сотрудниками милиции была проведена проверка, в ходе которой было изъято 20 DVD-дисков признаками контрафактности. Данные диски ей не принадлежат, поскольку она занимается реализацией только лицензионной продукцией. Диски принадлежат её продавцу Васильевой Т.В. О том, что Васильевой Т.В. принесла данные диски для продажи, ей известно не было, поскольку она запрещает работающим у неё продавцам реализовывать через её торговую точку принадлежащие им диски.
-договором аренды торгового места 21 сектора 1 в торгово-выставочном комплексе «Каширинский», расположенном по адресу: <адрес>, заключенный ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Тригор и К» и ИП «Парфеновой О.С.» со сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ;
- - копией свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе - ФИО1, зарегистрированном ДД.ММ.ГГГГ; копией свидетельства о постановке ФИО16 на учет в налоговом органе на территории РФ,
- договором субаренды торговой площади по адресу: <адрес>, заключенным между ООО Компания «Урал-агро-Торг» и ИП ФИО6, актом приема-передачи торгового места от ДД.ММ.ГГГГ, актом разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности от ДД.ММ.ГГГГ;
-трудовым договором с работником, заключенным между ИП ФИО16 и Васильевой Т.В., согласно которому Васильевой Т.В. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ принята на работу к ИП ФИО16 в качестве продавца-консультанта.
Оснований не доверять представленным доказательствам вины Васильевой Т.В. в совершении административного правонарушения у суда не имеется.
Таким образом, Васильевой Т.В. совершено административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском и смежных правах, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 Кодека Российской Федерации об административных правонарушениях.
При назначении административного наказания Васильевой Т.В. суд, в соответствии с требованиями 4.1 КоАП РФ, учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, обстоятельства, смягчающие административную ответственность. В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, суд учитывает полное признание Васильевой Т.В. своей вины в совершенном правонарушении, раскаяние в содеянном, <данные изъяты> отсутствие привлечений к административной ответственности. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Васильевой Т.В. судом не установлено. Также суд при назначении наказания учитывает имущественное положение Васильевой Т.В., наличие у неё постоянного места работы и заработка в размере 8 000 рублей.
На основании вышеизложенного, суд считает необходимым назначить Васильевой Т.В. наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 рублей c конфискацией контрафактных экземпляров произведений. По мнению суда, данное наказание будет соответствовать целям назначения наказания и вопросам социальной справедливости.
Руководствуясь ст. 29.10, 29.11 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л :
Васильевой Т.В. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одной тысячи пятисот) рублейc конфискацией контрафактных экземпляров произведений.
Штраф подлежит уплате не позднее 30 дней со дня вступления постановления в законную силу путем перечисления денежных средств на счет получателя: УФК по Челябинской области (УВД по г. Челябинску, ОМ №), №, № №, №, Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Челябинской области, г. Челябинск БИК: № ( наименование платежа: Административные штрафы прочие (КоАП РФ)
Разъяснить Васильевой Т.В., что при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней с вышеуказанного срока, судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу - исполнителю для взыскания суммы административного штрафа, в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.
Постановление может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение 10 дней со дня получения копии постановления через Калининский районный суд г. Челябинска.
Судья О.И. Курило