Дело № 2-114-2012 год Решение Именем российской федерации 25 мая 2012 года с.Калга Калганский районный суд Забайкальского края в составе председательствующего судьи Давыдовой О.А., при секретаре Арзамазовой Ж.В., с участием заявителя Климчук В.Я., представителя заинтересованного лица Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Краснокаменске Забайкальского края (межрайонное) Лесниковой Е.А., по доверенности № 10 от 10.01.2012г., рассмотрев в открытом судебном заседании в с.Калга гражданское дело по заявлению Климчук В.Я. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, установил: Климчук В.Я. обратился в Калганский районный суд Забайкальского края с вышеуказанным заявлением ссылаясь на следующее. При поступлении на работу на завод «<данные изъяты>» в ДД.ММ.ГГГГ году в написании его фамилии в трудовой книжке была допущена орфографическая ошибка, вместо ФИО1, было записано ФИО2 На протяжении всего трудового стажа – <данные изъяты> года, никто на это не обращал внимание. При оформлении пенсии по старости сотрудником Отдела ПФР в Калганском районе (без образования юридического лица), данная ошибка в написании его фамилии была обнаружена, и ему было разъяснено о необходимости обращения в суд с заявлением об установлении факта принадлежности ему трудовой книжки выданной на имя Клымчук В.Я. Документами, подтверждающими принадлежность трудовой книжки выданной ДД.ММ.ГГГГ года на имя Клымчук В.Я., Климчук В.Я. являются: трудовая книжка от ДД.ММ.ГГГГ года, паспорт, военный билет. В связи с вышеизложенным, просит установить факт принадлежности ему трудовой книжки, выданной ДД.ММ.ГГГГ года на имя Клымчук Василия Яковлевича. В судебном заседании Климчук В.Я. заявленные требования поддержал, и суду пояснил аналогичное изложенному выше. В подтверждение доводов, изложенных в заявлении, Климчук В.Я. представил документы: трудовую книжку от ДД.ММ.ГГГГ года, паспорт, военный билет, в которых его фамилия записана правильно, как – Климчук. Представитель заинтересованного лица Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Краснокаменске Забайкальского края (межрайонное) – Лесникова Е.А., по доверенности, в судебном заседании заявленные требования Климчук В.Я. признала. Выслушав объяснения заявителя, представителя заинтересованного лица, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу, об удовлетворении заявления по следующим основаниям. В соответствии с ч.1 ст.262 ГПК РФ, в порядке особого производства суд рассматривает дела об установлении фактов имеющих юридическое значение. В соответствии с ч.1-2 ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. В судебном заседании установлено, что при устройстве на работу в ДД.ММ.ГГГГ году, в механический цех завода «<данные изъяты>» Климчук В.Я. была выдана трудовая книжка на имя Клымчук В.Я., в которой допущена ошибка в написании фамилии, вместо «Климчук» указано «Клымчук». В настоящее время исправить ошибку в трудовой книжке выданной заявителю ДД.ММ.ГГГГ года в ином порядке, кроме судебного не представляется возможным. Судом установлено, что согласно записи № 1 сделанной в трудовой книжке выданной на имя Клымчук В.Я., заявитель с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года проходил службу в рядах Советской Армии, что подтверждается военным билетом серии №, принадлежащим Климчук В.Я., также согласно справки инспектора отдела кадров <данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ года, следует, что приказы: № 34 от ДД.ММ.ГГГГ года, № 100 от ДД.ММ.ГГГГ года, № 40 от ДД.ММ.ГГГГ года, № 141 от ДД.ММ.ГГГГ года на основании которых были внесены записи в трудовую книжку на имя Клымчук В.Я. от ДД.ММ.ГГГГ года, были изданы в отношении Климчук В.Я., Как установлено судом, при заполнении трудовой книжки была допущена ошибка в написании фамилии заявителя. Исправить допущенные ошибки в настоящее время невозможно, и это является препятствием при исчислении стажа и назначении пенсии. На основании изложенного суд считает, что факт принадлежности трудовой книжки на имя Клымчук Василия Яковлевича от 13 октября 1972 года – Климчук Василию Яковлевичу полностью установлен в судебном заседании. Факт, об установлении которого просит заявитель, имеет для него юридическое значение. Руководствуясь ст. ст.264, 265, 268 ГПК РФ, решил: Установить факт принадлежности Климчук В.Я. трудовой книжки, выданной ДД.ММ.ГГГГ года на имя Клымчук В.Я,. Решение может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд путем подачи апелляционной жалобы через Калганский районный суд в течение месяца со дня принятия в окончательной форме. Судья – подпись Копия верна: Судья Калганского районного суда Давыдова О.А.