«07» сентября 2011 года                          пос. Калевала

Калевальский районный суд Республики Карелия в составе:

председательствующего судьи Карабановой Е.А.,

при секретаре Пиванковой Ю.Н.,

с участием истца Каминскайте И.А.,

представителя ответчика Гафарова Ю.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Каминскайте Ирены Антонасовны к Калевальскому районному потребительскому обществу о взыскании недоначисленной заработной платы, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Иск предъявлен по тем основаниям, что истица работала в Калевальском районном потребительском обществе (далее - Калевальское райпо, ответчик) в должности заведующей магазина № 1 «Кооператор». 29 апреля 2011 года истица была уволена по собственному желанию. За время межинвентаризационного периода с 20.10.2010г. по 29.04.2011г. истица выполнила свою работу без недостач. Вместе с тем, установленная трудовым договором надбавка к заработной плате за работу без недостач в размере 1500 рублей за каждый месяц межинвентаризационного периода ей выплачена не была. Недоплата составила 9000 рублей (6 месяцев х 1000 рублей). Истица просит взыскать с ответчика задолженность по заработной плате, не выплаченную при увольнении, в обозначенном размере и компенсацию морального вреда в сумме 10000 рублей.

В судебном заседании сторонами достигнуто мировое соглашение, согласно которому истица отказывается от исковых требований к Калевальскому райпо, а ответчик в срок до 07 октября 2011 года выплачивает Каминскайте И.А. денежную сумму в размере 13500 рублей.

Текст мирового соглашения подписан сторонами и приобщен к материалам дела. Сторонам разъяснены и понятны последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу. Истице разъяснено, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Сторонам разъяснено, что мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству лица, заключившего мирового соглашение.

Учитывая, что мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит закону, исполнение его условий не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, суд считает возможным его утвердить.

Принимая во внимание вышеизложенное, руководствуясь статьями 39, 103, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение между Каминскайте Иреной Антонасовной и Калевальским районным потребительским обществом, по условиям которого:

Истец Каминскайте И.А. отказывается от иска к ответчику Калевальскому райпо.

Ответчик Калевальское райпо в срок до 07 октября 2011 года выплачивает истцу Каминскайте И.А. денежную сумму в размере 13500 рублей.

Взыскать с Калевальского районного потребительского общества государственную пошлину в бюджет Калевальского муниципального района в сумме 540 рублей.

Производство по настоящему гражданскому делу прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение в течение десяти дней может быть подана частная жалоба в Верховный Суд Республики Карелия через Калевальский районный суд Республики Карелия.

Судья     подпись                                     Е.А. Карабанова

СПРАВКА. Определение вступило в законную силу 20 сентября 2011 года.

Копия верна.

Судья                                                                                            Е.А.Карабанова

Секретарь суда                                                                            ........а