Гражданское дело № 2 - 194/2012г. Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Калач-на-Дону 31 января 2012 года Судья Калачёвского районного суда Волгоградской области Руппель Е.Н. при секретаре Шахидан Е.П., с участием представителя истца Задорожной Е.Г. рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Воронцовой Т.В. к администрации Калачёвского муниципального района Волгоградской области, администрации Советского сельского поселения Калачёвского муниципального района Волгоградской области о признании права собственности на жилой дом, земельный участок, денежный вклад и недополученную пенсию в порядке наследования, У С Т А Н О В И Л : Воронцовой Т.В. обратилась в суд с иском к Администрации Калачёвского муниципального района, Администрации Советского сельского поселения Калачёвского муниципального района Волгоградской области о признании за ней права собственности на имущество в порядке наследования, после смерти её сестры Н., умершей ДД.ММ.ГГГГ. В обосновании иска указала, что она является наследницей по закону после смерти сестры. При обращении к нотариусу по вопросу принятия наследства после её смерти, выяснилось, что в договоре купли-продажи вышеуказанного домовладения, свидетельстве на право собственности на землю и сберегательной книжке наследодателя указана её брачная фамилия Х., хотя при расторжении брака, в 1989 году, ей присвоена фамилия Н.. В настоящее время данное обстоятельство создаёт истице препятствия в оформлении наследственных прав после смерти сестры. Просит признать за ней право собственности на вышеперечисленное имущество, а также недополученную пенсию за февраль 2011 года, которую сестра не успела получить. В судебном заседании представитель истицы Задорожная Е.Г., действующая по доверенности №, требования истицы поддержала, пояснив, что ДД.ММ.ГГГГ умерла сестра истицы - Н. (в браке Х.) Л.В., после смерти которой открылось наследство в виде: жилого дома, земельного участка, <адрес> денежного вклада на счету №, а также недополученной пенсии за февраль 2011 года. Единственной наследницей к имуществу умершей является Воронцова Т.В., поскольку наследодатель не состояла в браке, детей не имела. После расторжения брака, в 1989 году, сестре истицы была присвоена фамилия Н.. В 1990 году она приобрела жилой дом на земельном участке по вышеуказанному адресу, однако, в правоустанавливающих документах на данное имущество указана её брачная фамилия - Х.. Эта же фамилия указана и в сберегательной книжке. Впоследствии она сменила паспорт, где была указана фамилия Н.. В свидетельстве о смерти её фамилия - Н.. При обращении к нотариусу по вопросу оформления наследства, было установлено, что в свидетельстве о смерти и правоустанавливающих документах на недвижимое имущество, а также в сберегательной книжке имеются разночтения в написании фамилии наследодателя, что создаёт истице препятствия в оформлении наследства. Просит признать за Воронцовой Т.В. право собственности на жилой дом, земельный участок, денежный вклад, а также недополученную пенсию, в порядке наследования, поскольку после смерти сестры фактически приняла наследство, распорядившись его частью по своему усмотрению, проживает в том же посёлке, где находится и дом сестры, приняла меры к его сохранению, ухаживает за подворьем. Других наследников после смерти Н. не имеется. Истица в судебное заседание не явилась. Ответчики - представитель Администрации Калачевского муниципального района и Администрации Советского сельского поселения в судебное заседание не явились, согласно поступившим ходатайствам просят рассмотреть дело в их отсутствии, возражений по иску не представили. Суд, с учётом мнения представителя истицы, считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие. Выслушав представителя истицы, исследовав материалы дела, суд находит требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии с ч. 1 ст. 1143 ГК РФ, если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. В суде установлено, что Н., умершей ДД.ММ.ГГГГ принадлежал жилой дом, земельный участок, расположенные по <адрес> денежный вклад на счету № а также недополученная пенсия, хранящуюся на лицевом счету №. Истица является единственной наследницей к её имуществу. Иные лица о своих наследственных правах на вышеуказанное имущество не заявляли. Указанные обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами. ДД.ММ.ГГГГ расторгнут брак между Х. и Х., после чего ей присвоена фамилия Н. ( л.д. 8). ДД.ММ.ГГГГ Н. приобрела жилой дом и земельный участок, расположенные по <адрес> что подтверждается договором купли-продажи ( л.д. 11). ДД.ММ.ГГГГ она получила свидетельство на право собственности на данный земельный участок ( л.д. 16). Согласно справки ГУП «Волгоградоблтехинвентаризация» № от ДД.ММ.ГГГГ, кадастрового паспорта и кадастровой выписки о земельном участке № от ДД.ММ.ГГГГ, в качестве правообладателя жилого дома и земельного участка расположенных по вышеуказанному адресу является Х. (л.д. 20-21, 24-25). Данное обстоятельство подтверждается также и справками Администрации Советского сельского поселения Калачёвского муниципального района, данных на основании похозяйственной книги ( л.д. 26, 28). В месте с тем, в данных справках указана фамилия собственника - Н., поскольку сведения вносились позднее, когда сестра истицы имела паспорт с действительной фамилией. Сведения о собственниках вышеперечисленного имущества в ЕГРП отсутствуют, что подтверждается выписками ( л.д. 22-23). Указанные доказательства подтверждают, что наследодатель при жизни на законных основаниях владела вышеперечисленным имуществом, которое в силу ст. 218 ч. 2 ГК РФ, принадлежало ей на праве собственности. Отсутствие сведений о Н., как о собственнике вышеуказанного недвижимого имущества в ЕГРП не свидетельствует о том, что она его собственником не являлась, поскольку данные сведения вносятся на основании заявления гражданина. Н. с таким заявлением в регистрационные органы не обращалась. В ОК ВКУ ОСБ хранится денежный вклад на счету № на имя Х. ( л.д. 43-47). Как следует из справки № от ДД.ММ.ГГГГ в ГУ ПФР <адрес>, на счету № на имя Н. хранится недополученная пенсия ( л.д. 41). Решением Калачёвского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ истице восстановлен срок для принятия наследства после смерти Н., умершей ДД.ММ.ГГГГ, которое вступило в законную силу ( л.д. 14). В суде также установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Н. умерла, что подтверждается копией свидетельства о смерти ( л.д. 9). Воронцовой Т.В. является её сестрой, что установлено решением Калачёвского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ, вступившим в законную силу ( л.д. 15). Воронцовой Т.В. является наследницей по закону второй очереди, фактически принявшей наследство после смерти Н., после её смерти распорядившись частью её имущества по своему усмотрению. Иные лица о своих наследственных правах на данное имущество не заявляли и не претендуют на него. Указанные доказательства подтверждаются сообщением нотариуса Калачёвского района ( л.д. 39), согласно которому, наследственное дело к имуществу Н. не заводилось, следовательно, никто с заявлением о принятии наследства после её смерти к нотариусу не обращался. Учитывая, что Воронцовой Т.В. приняла наследство после смерти наследодателя Н., которая владела домовладением, земельным участком и денежными вкладами на праве собственности, недополученная пенсия, также принадлежала ей, суд приходит к выводу о приобретении истицей права собственности в порядке наследования на данное имущество. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования Воронцовой Т.В. удовлетворить полностью. Признать за Воронцовой Т.В. право собственности в порядке наследования после смерти Н., умершей ДД.ММ.ГГГГ на следующее имущество: - жилой дом и земельный участок расположенные по <адрес> - денежный вклад № хранящийся в ВКУ № ОСБ на имя Х.; - недополученную пенсию, хранящуюся на лицевом счету № в УПФР <адрес> Решение может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в апелляционном порядке через Калачёвский районный суд в течение месяца с момента принятия решения в окончательной форме. Судья: