ДЕЛО Номер обезличен
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
с.Новокаякент 12.08.2010.г.
Каякентский районный суд РД в составе председательствующего судьи Гаджимурадова М.М. с участием ответчика Загирбекова М.Е. при секретаре Кадыровой Г, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Корпорация «Майкрософт» к Загирбекову М.Е., о возмещении вреда, причиненного преступлением.
У с т а н о в и л :
Корпорация «Майкрософт» обратилась в суд с иском к Загирбекову М.Е. о взыскании вреда, причиненного преступлением, в размере118395 рублей.
Представитель истца Директор ООО «Респект» ФИО1 письменным заявлением просить дело рассмотреть без их участия.
Из содержания исковых требований истец, Корпорация «Майкрософт» является юридическим лицом, зарегистрированным и действующим в соответствии с законодательством штата Дэлавер, США. Корпорация «Майкрософт» является всемирно признанным лидером в области разработки, изготовления и реализации компьютерного программного обеспечения. Законное распространение программных продуктов Корпорация «Майкрософт» осуществляется по всему миру через сеть дистрибьюторов, с которыми заключены соответствующие договоры.
«Майкрософт» является обладателем исключительных авторских прав на получившую мировую известность программы для ЭВМ «Microsoft Wihdows XP Professiohal» «Microsoft Office Ehterhrise 2007» и др. Регистрация указанных произведений осуществлена согласно Закону США об авторском праве ( раздел 17 свода законов США) в агентстве по авторским правам США. В соответствии со ст.5 бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются Российская Федерация и США, и п.3 ст.5 закона РФ от Дата обезличена года « Об авторском праве и смежных правах» произведениям, созданным в США, предоставляется такое же режим правовой охраны, как и российским объектам авторского права.
Загирбеков Магомед Есимович в Дата обезличена году у неустановленного лица в ... приобрел 8 (восемь) персональных электронно-вычислительных машин \ПЭВМ\, которые привез и хранил с целью сбыта объектов авторского права путем сдачи в прокат контрафактных программных обеспечений в компьютерном игровом клубе, расположенном по адресу: ..., ..., ..., ул...
Приговором мирового суда судебного участка Номер обезличен Каякентского района, РД, от Дата обезличена года, вступившим в законную силу, вина Загирбекова М.Е. в причинение материального ущерба Корпорации «Майкрософт» путем совершением преступления установлена.
В соответствии со ст.1233 ГК РФ автор программы для ЭВМ или иной правообладатель имеет исключительное право осуществлять или разрешать осуществление таких действий, как воспроизведение и распространение программ для ЭВМ. Статья 1286 ГК РФ предусматривает, что использование программы для ЭВМ третьими лицами (пользователями) осуществляется на основании договора с правообладателем. Однако ответчик такой договор с истцом не заключал и, не имея разрешения истца на использование указанных программных продуктов, незаконно осуществлял их сбыт. Таким образом, ответчиком были нарушены исключительные имущественные авторские права истца на распространение программных продуктов.
В соответствии со ст.1250 ГК РФ является нарушителем авторских прав.
Деятельность ответчика носила коммерческий характер, то есть преследует цель извлечения прибыли в качестве основной цели своей деятельности, и для достижения этой цели ответчик применяет, в том числе, программные продукты, права, на использование которых не оформлены в установленном законом порядке.
На основании ст.1301 ГК РФ, обладатели исключительных авторских прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными ГК РФ и требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
-в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, или
-в двукратном размере стоимости экземпляров произведений либо стоимости прав на использование произведений.
Компенсация полежит взысканию при доказанности факта правонарушения независимо от наличия или отсутствия убытков.
Расчет компенсации – в пользу «Майкрософт»:
«Microsoft Wihdows XP Professiohal» 251 доллар США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦР РФ на день изъятия 5960,15 рублей Х 8 экземпляров = 47681,2 рублей + Microft Office Ehterprise 2007 « 485 долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 11 516,62 рублей = 59197,82 рублей Х 2 ( в соответствии со ст.1301 ГК РФ) = 118395 рублей 64 копеек.
Ответчик Загирбеков М.Е. исковые требования признал частично и суду показал, что приговором Мирового суда судебного участка Номер обезличен Каякентского района, РД, от Дата обезличена.г., он признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.2 УК РФ, с причинением материального вреда истцу на сумму 62058 рублей 75 копеек. Добровольно согласен оплатить истцу причиненный материальный вред на сумму 62058 рублей 75 копеек, установленная приговором мирового суда.
Суд, выслушав ответчика, исследовав материалы дела, уголовное дело Номер обезличен, приходит к следующему:
Согласно ч.1 ст.1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Вступившим в законную силу приговором Мирового суда судебного участка Номер обезличен Каякентского района, РД, от Дата обезличена.г. установлено, что Загирбеков Магомед Есимович преступными действиями корпорации «Майкрософт» причинил ущерб на сумму 62058 рублей 75 копеек.
Гражданский иск в рамках уголовного дела не рассматривался, причиненный Загирбековым М.Е., корпорации «Майкрософт» материальный ущерб не взыскивался.
Таким образом, доводы исковых требований о том, что с ответчика должна быть взыскана материальный вред на сумму 118395 рублей 64 копеек, суд не соглашается.
Согласно ст.61 ч.4 ГПК РФ вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действиях лица, в отношении которого вынесен приговор суда.
Приговор мирового суда судебного участка Номер обезличен Каякентского района, РД от Дата обезличена.г. вступил в законную силу, мера наказание в виде штрафа приведена в исполнение.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, районный суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Корпорация «Майкрософт» к Загирбекову Магомед Есимовичу о взыскании компенсации за нарушение авторских и смежных прав в размере 118395 рублей 64 копеек удовлетворить частично.
Взыскать с Загирбекова Магомед Есимовича в пользу Корпорация »Майкрософт» материальный вред, причиненный преступлением в размере 62058 рублей 75 копеек
(шестьдесят две тысячи пятьдесят восемь руб. семьдесят пять копеек), в остальной части отказать.
Решение может быть обжаловано в верховный суд РД в течение 10 дней со дня вынесения. Через районный суд.
Председательствующий М.М.Гаджимурадов