Дело № О П Р Е Д Е Л Е Н И Е о принятии отказа от иска в части 05 сентября 2012 года Качканарский городской суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Козловой А.В., при секретаре Питиримовой Ю.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Агапитовой Антонины Германовны к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного ф Дело №г. Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДД.ММ.ГГГГ Качканарский городской суд <адрес> в составе председательствующего судьи Козловой А.В., при секретаре Питиримовой Ю.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Агапитовой Антонины Германовны к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда в городе <адрес>, Негосударственному пенсионному фонду «Национальный негосударственный фонд Пенсионного и социального обеспечения металлургов» о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, У с т а н о в и л : Агапитова А.Г. обратилась в Качканарский городской суд с исковым заявлениемк ГУ Управлению Пенсионного фонда в городе <адрес>, Негосударственному пенсионному фонду «Национальный негосударственный фонд Пенсионного и социального обеспечения металлургов» о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений. Свои требования истец мотивировала тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер её муж ФИО3. После его смерти на его индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть трудовой пенсии. Своевременно не обратилась с заявлением в Управление пенсионного фонда в городе Качканаре, поскольку не знала о порядке обращения за получением средств пенсионных накоплений. Ссылается на Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденные постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №. Просит суд восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего. В судебное заседание Агапитова А.Г. не явилась, извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, направила в суд заявление с просьбой рассмотреть дело в ее отсутствие. Просила суд принять отказ от иска к Управлению пенсионного фонда в городе <адрес>, поскольку в указанном учреждении выплаты получила, на удовлетворении исковых требований к негосударственному пенсионному фонду настаивала. Представитель УПФР в городе Качканаре ФИО5, действующая на основании письменной доверенности, исковые требования не признала, суду пояснила, что истец ДД.ММ.ГГГГ обращалась в Управление пенсионного фонда в городе Качканаре с заявлением о назначении сыну пенсии по потере кормильца. Истцу было выдано уведомление о порядке получения правопреемником умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, о чем имеется подпись последней. По какой причине истец своевременно не обратилась в управление пенсионного фонда ей не известно. Представитель ответчика Негосударственного пенсионного фонда «Национальный негосударственный фонд Пенсионного и социального обеспечения металлургов» в судебное заседание не явился, извещены надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, причину неявки суду не сообщили, ходатайств в суд не направляли. Суд, учитывая надлежащее извещение все лиц, участвующих в деле, о времени и месте рассмотрения дела, полагает возможным рассмотреть дело при данной явке. Суд, выслушав представителя ответчика ФИО5, изучив письменные материалы дела, приходит к следующим выводам. ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО3 (л.д.4). Истец Агапитова Антонина Германовна является женой умершего ФИО3 (л.д.6). В соответствии с пунктом 12 статьи 9 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом, застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Пунктом 6 статьи 16 указанного федерального закона установлено, что лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных выше, эти средства учитываются в составе пенсионного резерва. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается. Федеральный закон № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» вступил в силу с ДД.ММ.ГГГГ. Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» в редакции федерального закона № от ДД.ММ.ГГГГ устанавливает правовые основы отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, предназначенных для финансирования накопительной части трудовой пенсии, определяет особенности правового положения, права, обязанности и ответственность субъектов пенсионных накоплений, а также устанавливает основы государственного регулирования контроля и надзора в сфере формирования инвестирования средств пенсионных накоплений. Пункт 3 ст. 38 Федерального закона № 111-ФЗ указывает, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. В случае пропуска указанного срока, срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника застрахованного лица. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливается Правительством Российской Федерации. Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством Российской Федерации. Согласно пункту 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи заявления в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника. При этом, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. В судебном заседании установлено, что после смерти ФИО3, последовавшей ДД.ММ.ГГГГ, остались средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части лицевого счета умершего застрахованного лица, как в государственном пенсионном фонде, так и в негосударственном пенсионном фонде «Национальный негосударственный фонд пенсионного и социального обеспечения металлургов». Номер страхового свидетельства умершего застрахованного лица в ГУ УПФР в городе Качканаре - 026-648-553-73. Истец Агапитова А.Г. является супругой умершего застрахованного лица - ФИО3 - наследником первой очереди и соответственно правопреемником умершего застрахованного лица. В судебном заседании установлено, что истец в Управлении пенсионного фонда в городе <адрес> средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО3 получила, поскольку своевременно была уведомлена ответчиком УПФР в городе Качканаре о порядке и сроке обращения за указанными выплатами, в связи с чем в данной части отказ от иска судом принят, производство по делу в части прекращено, о чем вынесено отдельное определение. Вместе с тем, средства пенсионных накоплений в Негосударственном пенсионном фонде «Национальный негосударственный фонд пенсионного и социального обеспечения металлургов» истцом не получены, поскольку последняя не была уведомлена своевременно о порядке и сроках обращения за ними. В частности, истец своевременно обратилась к нотариусу <адрес> с заявлением о принятии наследства, через нотариуса был сделан запрос о наличии средств в негосударственном пенсионном фонде. Вместе с тем, необходимо было в указанный шестимесячный срок обращаться непосредственно в Негосударственный пенсионный фонд, что было в последующем сделано истцом ДД.ММ.ГГГГ В данном случае пропуск шестимесячного срока обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части лицевого счета умершего застрахованного лица произошел в связи с тем, что истцу не было известно о ее праве на получение указанных средств через негосударственный пенсионный фонд, истец обратилась к нотариусу, выдано свидетельство о праве на наследство по закону. Законодатель, закрепив право граждан на выплату указанных средств с ДД.ММ.ГГГГ, Правила выплаты таковых сумм утвердил только постановлением Правительства ДД.ММ.ГГГГ (опубликованы в Российской газете - ДД.ММ.ГГГГ). То есть в течение пяти лет Правила таковых выплат отсутствовали, в связи с чем права граждан, закрепленные законом не могли быть реализованы. После утверждения указанных Правил соответствующее информирование населения по данному вопросу должным образом не проводилось. Более того, суд полагает, что информирование населения в части возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части умерших застрахованных лиц их правопреемниками, порядок обращения в негосударственный пенсионный фонд, сроки обращения, производится недостаточно, в том числе через средства массовой информации. Суду не представлено доказательств информирования населения в данной части. В данном случае фактически срок не был пропущен, истец своевременно обратилась к нотариусу <адрес>, не предполагая, что с данным заявлением необходимо обратиться непосредственно в негосударственный пенсионный фонд, обратившись к нему по истечении 6 месяцев - ДД.ММ.ГГГГ. На основании изложенного, суд полагает, что истцом пропущен срок для обращения с заявлением в негосударственный пенсионный фонд за выплатой средств пенсионных накоплений по уважительной причине и подлежит восстановлению. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-197 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования Агапитовой Антонины Германовны о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением за выплатой средств пенсионных накоплений удовлетворить. Восстановить Агапитовой Антонине Германовне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения пропущенный срок для обращения с заявлением в Негосударственный пенсионный фонд «Национальный негосударственный фонд Пенсионного и социального обеспечения металлургов» за выплатой средств пенсионных накоплений (резервов) умершего ДД.ММ.ГГГГ застрахованного лица ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд путем подачи жалобы через Качканарский городской суд в течение месяца со дня изготовления полного текста решения. Полный текст решения изготовлен ДД.ММ.ГГГГ в совещательной комнате с использованием компьютерной техники. Судья Качканарского городского суда А.В.Козлова онда в городе <адрес>, Негосударственному пенсионному фонду «Национальный негосударственный фонд Пенсионного и социального обеспечения металлургов» о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, У с т а н о в и л : Агапитова А.Г. обратилась в Качканарский городской суд с исковым заявлениемк ГУ Управлению Пенсионного фонда в городе <адрес>, Негосударственному пенсионному фонду «Национальный негосударственный фонд Пенсионного и социального обеспечения металлургов» о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений. Свои требования истец мотивировала тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер её муж ФИО3. После его смерти на его индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть трудовой пенсии. Своевременно не обратилась с заявлением в Управление пенсионного фонда в городе Качканаре, поскольку не знала о порядке обращения за получением средств пенсионных накоплений. Ссылается на Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденные постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №. Просит суд восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего. В судебное заседание Агапитова А.Г. не явилась, извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, направила в суд заявление с просьбой рассмотреть дело в ее отсутствие. Просила суд принять отказ от иска к Управлению пенсионного фонда в городе <адрес>, поскольку в указанном учреждении выплаты получила, на удовлетворении исковых требований к негосударственному пенсионному фонду настаивала. Представитель УПФР в городе Качканаре ФИО5, действующая на основании письменной доверенности, исковые требования не признала, суду пояснила, что истец ДД.ММ.ГГГГ обращалась в Управление пенсионного фонда в городе Качканаре с заявлением о назначении сыну пенсии по потере кормильца. Истцу было выдано уведомление о порядке получения правопреемником умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, о чем имеется подпись последней. По какой причине истец своевременно не обратилась в управление пенсионного фонда ей не известно. Представитель ответчика Негосударственного пенсионного фонда «Национальный негосударственный фонд Пенсионного и социального обеспечения металлургов» в судебное заседание не явился, извещены надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, причину неявки суду не сообщили, ходатайств в суд не направляли. Суд, учитывая надлежащее извещение все лиц, участвующих в деле, о времени и месте рассмотрения дела, полагает возможным рассмотреть дело при данной явке. Суд, выслушав представителя ответчика ФИО5, изучив письменные материалы дела, приходит к следующим выводам. ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО3 (л.д.4). Истец Агапитова Антонина Германовна является женой умершего ФИО3 (л.д.6). В соответствии с пунктом 12 статьи 9 Федерального закона № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом, застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Пунктом 6 статьи 16 указанного федерального закона установлено, что лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных выше, эти средства учитываются в составе пенсионного резерва. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается. Федеральный закон № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» вступил в силу с ДД.ММ.ГГГГ. Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» в редакции федерального закона № от ДД.ММ.ГГГГ устанавливает правовые основы отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, предназначенных для финансирования накопительной части трудовой пенсии, определяет особенности правового положения, права, обязанности и ответственность субъектов пенсионных накоплений, а также устанавливает основы государственного регулирования контроля и надзора в сфере формирования инвестирования средств пенсионных накоплений. Пункт 3 ст. 38 Федерального закона № 111-ФЗ указывает, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. В случае пропуска указанного срока, срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника застрахованного лица. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливается Правительством Российской Федерации. Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством Российской Федерации. Согласно пункту 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи заявления в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника. При этом, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. В судебном заседании установлено, что после смерти ФИО3, последовавшей ДД.ММ.ГГГГ, остались средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части лицевого счета умершего застрахованного лица, как в государственном пенсионном фонде, так и в негосударственном пенсионном фонде «Национальный негосударственный фонд пенсионного и социального обеспечения металлургов». Номер страхового свидетельства умершего застрахованного лица в ГУ УПФР в городе Качканаре - 026-648-553-73. Истец Агапитова А.Г. является супругой умершего застрахованного лица - ФИО3 - наследником первой очереди и соответственно правопреемником умершего застрахованного лица. В судебном заседании установлено, что истец в Управлении пенсионного фонда в городе <адрес> средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО3 получила, поскольку своевременно была уведомлена ответчиком УПФР в городе Качканаре о порядке и сроке обращения за указанными выплатами, в связи с чем, отказ от иска в данной части подлежит принятию судом, а производство по делу в указанной части - прекращению. В соответствии с ч.1 ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе, в том числе отказаться от исковых требований. В соответствии с ч.2 ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. В данном случае отказ от иска в части не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, связан с получением выплат в УПФР в городе Качканаре в добровольном порядке. Учитывая указанные выше обстоятельства, суд полагает, что отказ от иска в части должен быть принят судом. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 220-221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд О П Р Е Д Е Л И Л : Принять отказ от иска в части Агапитовой Антонины Германовны к Государственному учреждению Управлению пенсионного фонда в городе Качканаре по <адрес> о восстановлении срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений и производство по делу в данной части прекратить. Повторное обращение в суд в данной части по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Свердловский областной суд через Качканарский суд в течение 15 дней со дня вынесения определения. Судья Качканарского городского суда А.В.Козлова