хищение чужого имущества путем злоупотребления доверием



Дело № 1-1147/11 ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Якутск 15 августа 2011 года

Якутский городской суд РС (Я) в составе председательствующего судьи Каратаева А.Н. /единолично/

с участием государственных обвинителей старшего помощника прокурора г. Якутска Пестеревой Л.А., помощника прокурора г. Якутска Атакова Г.Г.,

подсудимого Скрябина С.В.,

защитника Стручкова П.В., представившего удостоверение № 511, ордер № 06-4504,

потерпевших Д.В., К.О., Я., К. М., М.В., П., Г., представителя ООО «___» по доверенности В.Н.,

при секретарях Лукачевской У.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении

СКРЯБИНА С.В., ___ года рождения, уроженца ___, ___, невоеннообязанного, зарегистрированного по адресу: ___, фактически проживающего по адресу: ___, ранее не судимого, ___, имеющего государственную награду медаль «___», мера пресечения – подписка о невыезде и надлежащем поведении с ___ 2011 года,

обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 159, ч. 4 ст. 159, ч. 4 ст. 160, ч. 4 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159 УК РФ,

у с т а н о в и л:

Скрябин С.В., в период времени с ___ 2005 по ___ 2010 года, находясь на территории г. Якутска, осуществлял деятельность по изготовлению и установке оконных стеклопакетов из материала ПВХ по договорам с организациями и физическими лицами. Скрябиным С.В. учреждены предприятия ООО «___», ООО «___». Для ведения своей деятельности Скрябин С.В. арендовал офисное помещение, расположенное по адресу: ___, а также арендовал помещение под производственный цех на базе, принадлежащей В., расположенной по адресу: ___.

В период с ___ 2009 года по ___ 2010 года Скрябин С.В., испытывая материальные затруднения при ведении бизнеса, из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно опасных последствий в виде причинения ущерба, заведомо зная о невыполнимости взятых на себя обязательств по изготовлению, установке оконных стеклопакетов, вводя в заблуждение руководителей организаций и физических лиц о своей финансовой, материально-технической состоятельности, в вышеуказанный период похищал у организаций и физических лиц материально-технические ценности и денежные средства различными способами.

1. Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем злоупотребления доверием в крупном размере при следующих обстоятельствах.

В ___ 2009 года Скрябин С.В., находясь в ___, с целью приобретения оконного стекла, действуя, как ___ ООО «___», обратился к индивидуальному предпринимателю Д.В., занимавшемуся реализацией строительных материалов и оконных стекол. С ___ 2009 года по ___ 2009 года Скрябин С.В. неоднократно приобретал у ИП Д.В. оконное стекло, за которое рассчитывался своевременно, либо в рассрочку. Тем самым Скрябин С.В. вошел в доверие к ИП Д.В.

Впоследствии в период времени с ___ по ___ 2009 года Скрябин С.В. получил со склада индивидуального предпринимателя Д.В., расположенного по адресу: ___, оконные стекла для изготовления стеклопакетов на общую сумму ___ руб. ___ коп., и из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно опасных последствий в виде причинения материального ущерба, путем злоупотребления доверием полученные у ИП Д.В. стекла похитил и распорядился ими по своему усмотрению, до настоящего времени с Д.В. не рассчитался. После совершения преступления в ___ 2010 года Скрябин С.В. скрылся, причинив своими действиями ИП Д.В. материальный ущерб в крупном размере на общую сумму ___ руб. ___ коп.

2. Он же, Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем злоупотребления доверием в особо крупном размере при следующих обстоятельствах.

В период времени с 2003 по 2004 год, точное время установить не представилось возможным, Скрябин С.В. познакомился с К.О., когда устанавливал последней стеклопакеты на киоске-остановке «___» по ул. ___. В период с 2004 по 2009 годы Скрябин С.В. поддерживал с К.О. приятельские отношения. В ___ 2009 года К.О., испытывая тяжелое материальное, семейное положение, хотела продать квартиру, расположенную по адресу: ___. В этот же период времени в ___ 2009 года Скрябин С.В., испытывая материальные затруднения, из корыстных побуждений, умышленно, заведомо зная, что не выполнит условия устной договоренности, а также будучи осведомленным о сложившемся тяжелом материальном и семейном положении К.О., о желании последней продать квартиру, расположенную по вышеуказанному адресу, под предлогом помощи К.О., введя в заблуждение последнюю о быстрой продаже квартиры предприятиям застройщикам жилья в г. Якутске, используя сложившиеся доверительные отношения, уговорил К.О. выступить продавцом данной квартиры и выдать ему доверенность на совершение сделок по купле-продаже квартиры. Скрябин С.В., скрывая свои истинные намерения, направленные на хищение денежных средств К.О., вырученных от продажи квартиры, с целью завуалировать совершаемые им незаконные действия, предложил К.О. помимо доверенности, заключить договор займа на сумму ___ руб. Согласно устной договоренности, достигнутой между К.О. и Скрябиным, последний обязан был в случае продажи квартиры незамедлительно передать денежные средства, поступившие от продажи квартиры К.О. в размере ___ руб. Спустя 4 дня после выдачи ему доверенности и заключения договора займа ___ 2009 года Скрябин С.В., используя доверенность, выданную ему К.О., через объявление продал квартиру, расположенную по адресу: ___ С. за ___ руб. Скрябин С.В. из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно опасных последствий в виде причинения материального ущерба, путем злоупотребления доверием, денежные средства, в сумме ___ руб., полученные им от С., К.О. не передал, а похитил, и использовал по своему усмотрению на личные нужды. Впоследствии в течение нескольких месяцев Скрябин С.В. вводил в заблуждение К.О. о невозможности продажи квартиры. Своими действиями Скрябин С.В. причинил К.О., материальный ущерб в особо крупном размере на сумму ___ руб.

3. Он же, Скрябин С.В., совершил присвоение, то есть хищение чужого имущества, вверенного ему, в особо крупном размере.

В 2007 году Скрябин С.В., находясь в г. Якутске, изготовил и установил перегородки и оконные стеклопакеты в здании Торгового центра «___», расположенного по адресу: ___, принадлежащего Б., в ходе чего познакомился с последним. В период с 2007 по 2009 год Скрябин С.В. поддерживал с Б. приятельские отношения, и вошел к нему в доверие. В конце ___ 2009 года – начале ___ 2010 года Скрябин С.В., испытывая материальные затруднения, введя в заблуждение Б. о своей финансовой и материально-технической состоятельности, убедил последнего заключить с ним договор простого товарищества для ведения совместного бизнеса по изготовлению и установке оконных стеклопакетов из материала ПВХ. Б., рассчитывая в дальнейшем получить прибыль от данной деятельности, доверившись Скрябину С.В., приобрел на собственные денежные средства: у ООО «___» в ___ комплектующие изделия, оборудование для изготовления оконных стеклопакетов; у ИП П.В. в ___ оконное стекло толщиной 4 мм на общую сумму ___ руб. ___ коп. и оплатил перевозку стекла до ___ на сумму ___ руб., и по товарным накладным, счетам-фактурам и согласно доверенности передал имущество оборудование, комплектующие и другие материалы Скрябину С.В., всего на общую сумму ___ руб. ___ коп. Товарно-материальные ценности, комплектующие материалы, стекло для изготовления оконных стеклопакетов в ___ 2010 года были выгружены на территории арендуемого Скрябиным С.В. производственного цеха по изготовлению оконных стеклопакетов, расположенного по адресу: ___.

Скрябин С.В., находясь в г. Якутске, являясь ___ ООО «___», в период времени с ___ 2010 года по ___ 2010 года из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно опасных последствий в виде причинения материального ущерба, в нарушение договора Простого товарищества, имея производственный цех по изготовлению оконных стеклопакетов, воспользовавшись отсутствием Б. в ___, похитил путем присвоения вверенные ему ИП Б. комплектующие, расходные материалы для изготовления и установки оконных стекол всего на общую сумму ___ руб. ___ коп., и использовал их в личных целях для производства оконных стеклопакетов, причинив тем самым Б. материальный ущерб в особо крупном размере на сумму ___ руб. ___ коп.

4. Он же, Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем злоупотребления доверием в особо крупном размере при следующих обстоятельствах.

___ 2010 года Скрябин С.В.в рабочее время в период времени с 9 до 18 часов, находясь в помещении офиса ООО «___», расположенном по адресу: ___, являясь ___ ООО «___», из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий в виде причинения материального ущерба, заведомо зная о невозможности выполнить принятые на себя обязательства, и, не имея намерений их выполнить, путем обмана, введя в заблуждение генерального директора ООО «___» Д.Е., являющегося одновременно директором ООО «___» - структурного подразделения ООО «___», о своей финансовой и материально-технической состоятельности, заключил договор от ___ 2010 года с ООО «___» в лице Д.Е. на изготовление и установку оконных стеклопакетов, подоконников и балконных дверей на объекте «___». Стоимость договора составила ___ руб. ___ коп. В качестве оплаты за выполнение работ Скрябин С.В. получил простой вексель ООО «___» на сумму ___ руб. ___ коп. Получив вышеуказанный простой вексель ООО «___» на сумму ___ руб. ___ коп., Скрябин С.В., имея материальную задолженность перед ИП В.Т. на сумму более ___ руб., передал последней вышеуказанный вексель стоимостью ___ руб. ___ коп., работы по изготовлению и установке стеклопакетов, предусмотренные договором не выполнил, после совершения преступления ___ 2010 года скрылся за пределы Республики Саха (Якутия)

5. Он же, Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана, с причинением значительного ущерба гражданину при следующих обстоятельствах.

___ 2010 года Скрябин С.В. в рабочее время в период с 9 до 18 часов, находясь в арендуемом им офисе ООО «___», расположенном по адресу: ___, офис , из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий в виде причинения материального ущерба, заведомо зная о не выполнимости принятых на себя обязательств, путем обмана введя в заблуждение К. о быстром изготовлении оконных стеклопакетов, получил от последней денежные средства в сумме ___ руб. ___ коп. за изготовление оконного стеклопакета. Впоследствии, взятые обязательства не выполнил, похищенными денежными средствами в сумме ___ руб. ___ коп. распорядился по своему усмотрению. Своими действиями причинил К. значительный материальный ущерб на сумму ___ руб. ___ коп.

6. Он же, Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана, с причинением значительного ущерба гражданину при следующих обстоятельствах.

___ 2010 года в рабочее время в период с 9 до 18 часов, Скрябин С.В., находясь в арендуемом им офисе ООО «___», расположенном по адресу: ___, из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий в виде причинения материального ущерба, заведомо зная о не выполнимости принятых на себя обязательств ввиду того, что производство по изготовлению и установке стеклопакетов не работает, путем обмана, введя в заблуждение Я., получил от последнего денежные средства в сумме ___ руб. за изготовление 9 изделий - оконных стеклопакетов, согласно договору купли-продажи от ___ 2010 года. Впоследствии взятые обязательства не выполнил, похищенными денежными средствами в сумме ___ руб. распорядился по своему усмотрению. Своими действиями причинил Я., значительный материальный ущерб на сумму ___ руб.

7. Он же, Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана с причинением значительного ущерба гражданину при следующих обстоятельствах.

___ 2010 года в рабочее время в период с 9 до 18 часов Скрябин С.В., находясь в арендуемом им офисе ООО «___», расположенном по адресу: ___, из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий в виде причинения материального ущерба, заведомо зная о не выполнимости принятых на себя обязательств ввиду того, что производство по изготовлению и установке стеклопакетов не работает, путем обмана, введя в заблуждение К. М., получил от последней денежные средства в сумме ___ руб. в качестве аванса за изготовление и установку оконных стеклопакетов согласно договору купли-продажи от ___ 2010 года. Впоследствии взятые обязательства не выполнил, похищенными денежными средствами в сумме ___ руб. распорядился по своему усмотрению. Своими действиями причинил К. М. значительный материальный ущерб на сумму ___ руб.

8. Он же, Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана с причинением значительного ущерба гражданину при следующих обстоятельствах.

___ 2010 года в рабочее время в период с 9 до 18 часов Скрябин С.В., находясь в арендуемом им офисе ООО «___», расположенном по адресу: ___, из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий в виде причинения материального ущерба, заведомо зная о не выполнимости принятых на себя обязательств ввиду того, что производство по изготовлению и установке стеклопакетов не работает, путем обмана, введя в заблуждение М.В., получил от последней денежные средства в сумме ___ руб. за изготовление и установку оконных стеклопакетов согласно договору купли-продажи от ___ 2010 года. Впоследствии взятые обязательства не выполнил, похищенными денежными средствами в сумме ___ руб. распорядился по своему усмотрению. Своими действиями причинил М.В. значительный материальный ущерб на сумму ___ руб.

9. Он же, Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана с причинением значительного ущерба гражданину при следующих обстоятельствах.

___ 2010 года в рабочее время в период с 9 до 18 часов Скрябин С.В., находясь в арендуемом им офисе ООО «___», расположенном по адресу: ___, из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно опасных последствий в виде причинения материального ущерба, заведомо зная о не выполнимости принятых на себя обязательств ввиду того, что производство по изготовлению и установке стеклопакетов не работает, путем обмана, введя в заблуждение Г. получил от последнего денежные средства в сумме ___ руб. за изготовление и установку оконных стеклопакетов согласно договору купли-продажи от ___ 2010 года. Впоследствии взятые обязательства не выполнил, похищенными денежными средствами в сумме ___ руб. распорядился по своему усмотрению. Своими действиями причинил Г. значительный материальный ущерб на сумму ___ руб.

10. Он же, Скрябин С.В., совершил мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана с причинением значительного ущерба гражданину при следующих обстоятельствах.

___ 2010 года в рабочее время в период с 9 до 18 часов Скрябин С.В., находясь в арендуемом им офисе ООО «___», расположенном по адресу: ___, из корыстных побуждений, умышленно, осознавая незаконность своих действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий в виде причинения материального ущерба, заведомо зная о не выполнимости принятых на себя обязательств ввиду того, что производство по изготовлению и установке стеклопакетов не работает, путем обмана, введя в заблуждение П., получил от последней денежные средства в сумме ___ руб. за изготовление и установку оконных стеклопакетов согласно договору купли-продажи от ___ года. Впоследствии взятые обязательства не выполнил, похищенными денежными средствами в размере ___ руб. распорядился по своему усмотрению. Своими действиями причинил П. значительный материальный ущерб на сумму ___ руб.

В судебном заседании подсудимый Скрябин С.В. вину в предъявленном ему обвинении признал полностью, поддержал свое ходатайство о постановлении приговора без судебного разбирательства в особом порядке, пояснив, что предъявленное обвинение ему понятно и он с ним согласен, ходатайство о применении особого порядка заявил добровольно после консультации с защитником, он осознает и ему разъяснены адвокатом и судом последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства.

По ходатайству подсудимого, с согласия государственного обвинителя, защитника и потерпевших суд постановляет приговор в особом порядке без проведения судебного разбирательства, поскольку предусмотренные ч.ч. 1 и 2 ст. 314 УПК РФ условия, при которых Скрябиным С.В. было заявлено ходатайство, соблюдены.

Действия Скрябина С.В. по эпизоду хищения у ИП Данилова В.Д. подлежат квалификации по ч. 3 ст. 159 УК РФ как мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем злоупотребления доверием в крупном размере, по эпизоду хищения у К.О. - по ч. 4 ст. 159 УК РФ как мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем злоупотребления доверием в особо крупном размере, по эпизоду хищения у ООО «___» - по ч. 4 ст. 159 УК РФ как мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем злоупотребления доверием в особо крупном размере, по эпизоду хищения у Б. – по ч. 4 ст. 160 УК РФ как присвоение, то есть хищение чужого имущества, вверенного ему, в особо крупном размере, по эпизодам хищения у К., Я., К. М., М.В., Г., П. – по ч. 2 ст. 159 УК РФ по каждому как мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана с причинением значительного ущерба гражданину (все эпизоды в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ).

С учетом отсутствия данных о наличии у Скрябина С.В. ___, суд пришел к выводу, что он является вменяемым, может в полной мере осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий, в связи с этим подлежит наказанию за совершенное преступление.

Считая, что обвинение, с которым согласился подсудимый, является обоснованным в полном объеме и подтверждается собранными по делу доказательствами, суд постановляет обвинительный приговор и назначает Скрябину С.В. наказание по правилам ч. 7 ст. 316 УПК РФ.

При назначении вида и размера наказания суд учитывает общественную опасность совершенного преступления, личность виновного, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, влияние назначенного наказания на исправление осужденного, а также принцип справедливости.

При этом суд в соответствии со ст. 60 УК РФ учитывает, что подсудимым совершены преступления, четыре из которых относятся законом к категории тяжких преступлений, и 6 преступлений, относящиеся к преступлениям средней тяжести.

Обстоятельствами, смягчающими наказание, являются признание вины в полном объеме, пожилой возраст, отсутствие судимостей, ___, наличие государственной награды, частичное возмещение ущерба потерпевшим К.О., Б.

Обстоятельств, отягчающих наказание, суд не усматривает.

Изучение личности подсудимого показывает, что Скрябин С.В. ___, зарегистрирован по месту жительства в г. ___, ___.

Исходя из данных о личности подсудимого и того, что он в меры по возмещению ущерба ООО «___», Д.В., К., М.В., П.,, К. М., Я., Г. не предпринял, суд к приходит к выводу о невозможности назначения ему иного вида наказания, кроме лишения свободы, и не находит оснований для применения в отношении него ст. 73 УК РФ, то есть условного осуждения. Суд считает, что исправление подсудимого возможно только в условиях изоляции от общества.

Наказание подлежит назначению с применением ч. 1 ст. 62 УК РФ по 2, 3 эпизодам, окончательное наказание с применением ч. 3 ст. 69 УК РФ.

На основании п. «б» ч. 1 ст. 58 УК РФ Скрябин С.В. должен отбывать наказание в исправительной колонии общего режима.

Дополнительное наказание в виде штрафа, предусмотренное санкциями ч. 2 ст. 159, ч. 3 ст. 159, ч. 4 ст. 159, ч. 4 ст. 160 УК РФ, подлежит назначению.

Гражданские иски потерпевших К. М., К.О., Д.В., Я. о возмещении причиненного имущественного вреда в соответствии со ст. 1064 ГК РФ подлежат полному удовлетворению.

Процессуальные издержки взысканию с подсудимого не подлежат.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд

п р и г о в о р и л:

СКРЯБИНА С.В. признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 159, ч. 4 ст. 159, ч. 4 ст. 160, ч. 4 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159, ч. 2 ст. 159 УК РФ в редакции Федерального закона от ___ 2011 года № 26-ФЗ, и назначить наказание:

- по ч. 3 ст. 159 УК РФ (хищение у Д.В.) – 3 года лишения свободы со штрафом в сумме 5 000 руб. без ограничения свободы,

- по ч. 4 ст. 159 УК РФ (хищение у К.О.) – 3 года лишения свободы со штрафом сумме 5 000 руб. без ограничения свободы;

- по ч. 4 ст. 160 УК РФ (хищение у Б.) – 3 года лишения свободы со штрафом в сумме 5 000 руб. без ограничения свободы,

- по ч. 4 ст. 159 УК РФ (хищение у ООО «___») – 4 года лишения свободы со штрафом в размере 10 000 руб. без ограничения свободы,

- по ч. 2 ст. 159 УК РФ (хищение у К.) - 2 года лишения свободы со штрафом в сумме 2000 руб. без ограничения свободы.

- по ч. 2 ст. 159 УК РФ (хищение у Я.) - 2 года лишения свободы со штрафом в сумме 2000 руб. без ограничения свободы,

- по ч. 2 ст. 159 УК РФ (хищение у К. М.) - 2 года лишения свободы со штрафом в сумме 2000 руб. без ограничения свободы,

- по ч. 2 ст. 159 УК РФ (хищение у М.В.) - 2 года лишения свободы со штрафом в сумме 2000 руб. без ограничения свободы,

- по ч. 2 ст. 159 УК РФ (хищение у Г.) - 2 года лишения свободы со штрафом в сумме 2000 руб. без ограничения свободы,

- по ч. 2 ст. 159 УК РФ (хищение у П.) - 2 года лишения свободы со штрафом в сумме 2000 руб. без ограничения свободы.

На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказания по совокупности преступлений окончательно назначить Скрябину С.В. наказание в виде 6 лет лишения свободы со штрафом в сумме ___ руб. без ограничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

Меру пресечения Скрябина С.В. – подписку о невыезде и надлежащем поведении – изменить на заключение под стражу. Взять Скрябина С.В. под стражу в зале суда.

Срок наказания Скрябину исчислять с ___ 2011 года.

Наказание в виде штрафа исполнять самостоятельно.

Взыскать со Скрябина С.В. в пользу К. М. имущественный вред в сумме ___ руб.

Взыскать со Скрябина С.В. в пользу К.О. имущественный вред в сумме ___ руб.

Взыскать со Скрябина С.В. в пользу Д.В. имущественный вред в сумме ___ руб. ___ коп.

Взыскать со Скрябина С.В. в пользу Я. имущественный вред в сумме ___ руб.

Вещественные доказательства: документы Б. – хранить в уголовном деле.

Приговор может быть обжалован в Судебную коллегию по уголовным делам Верховного суда РС (Я) через Якутский городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения.

В случае обжалования приговора осужденным разъяснить ему право заявить ходатайство о своем участии при рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции, право поручать осуществление своей защиты избранному им защитнику либо ходатайствовать перед судом о назначении защитника, право пригласить адвоката (защитника) по своему выбору, отказаться от защитника, ходатайствовать о назначении другого защитника (ст. 16 ч. 4 УПК РФ). Разъяснить, что в случае неявки приглашенного защитника в течение 5 суток суд вправе предложить пригласить другого защитника, а в случае отказа – принять меры по назначению защитника по своему усмотрению.

При получении копий кассационных жалоб или представления, затрагивающих интересы осужденного, последний в течение десяти суток вправе заявить ходатайство о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.

Председательствующий п/п А.Н. Каратаев

ь