Дело № 5-476/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Якутск 1 октября 2010 г.
Якутский городской суд РС(Я) в составе судьи Игнатьевой А.Р. единолично, при секретаре Кохан О.С., с участием представителя Якутской таможни Кузьмина С.С. рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.14.10 КоАП РФ в отношении гражданина _____ Хань Лу (Han Lu),
у с т а н о в и л:
В Якутский городской суд РС(Я) Якутской таможней передано на рассмотрение дело об административном правонарушении в отношении гражданина _____ Хань Лу (Han Lu) по административному правонарушению, предусмотренному ст.14.10 КоАП РФ – незаконное использование товарного знака.
В судебном заседании представители Якутской таможни Кузьмин С.С., Багрянцева Е.В. пояснили, что 23.04.2010 г. в ходе таможенного оформления в аэропорту г. Якутска пассажиров и багажа авиарейса № _____-Якутск, в багаже у гражданина _____ Хань Лу (Han Lu) была обнаружена не задекларированная по установленной письменной форме партия комплектующих запасных частей для сотовых телефонов с логотипом SONY, которые согласно Постановлению Правительства РФ от 27.11.2003 г. № 715 «Об утверждении положения о порядке таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу РФ физическими лицами для личного пользования», письма ФТС от 03.05.2006 г. «О перечне товаров, подлежащих в соответствии с законодательством РФ декларированию в письменной форме» подлежат декларированию. Гражданин _____ Хань Лу (Han Lu) таможенную декларацию в Якутский т/п не подавал. Обнаруженные товары были изъяты протоколом изъятия от 23.04.2010 г. По данному делу проведено административное расследование. В ходе производства по делу об административном правонарушении проведена экспертиза изъятых товаров, в результате которой установлено, что товар содержит признаки нарушения авторских и смежных прав (признаки контрафактности). Таким образом, гражданин _____ Хань Лу (Han Lu) совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.14.10 КоАП РФ. Просят признать гаржданина Хань Лу (Han Lu) виновным в совершении административного правонарушения и назначить ему наказание в пределах санкции, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ с конфискацией контрафактного товара.
Гражданин Хань Лу (Han Lu) оформил заявление с просьбой рассмотреть дело об административном правонарушении № по ст.14.10 КоАП РФ без его участия, в связи с отъездом в Китай.
Суд, выслушав пояснения сторон, изучив и исследовав материалы дела, приходит к следующему.
23 апреля 2010 г. у гражданина _____ Хань Лу (Han Lu), _____ года рождения, заграничный паспорт _____ _____, выдан _____.2009 г. в _____, проживающего в РФ по адресу: _____, в ходе таможенного оформления товаров обнаружен и изъят следующий товар, не задекларированный по установленной форме: карты памяти 1 Gb с логотипом SONY – 7 штук, дисплеи сотовых телефонов черного цвета без маркировки а количестве 17 штук, карты памяти черного цвета черного цвета с маркировкой SONY – 7 штук, с маркировкой MICRO – 10 штук, адаптеры для микро SD-карт – 9 штук. Данные товары согласно Постановлению Правительства РФ от 27.11.2003 г. № 715 «Об утверждении положения о порядке таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу РФ физическими лицами для личного пользования», письма ФТС от 03.05.2006 г. «О перечне товаров, подлежащих в соответствии с законодательством РФ декларированию в письменной форме» подлежат декларированию. Представителем правообладателя фирмы «СОНИ Кабусики Кайся» «Ассоциацией по противодействию компьютерным преступлениям» сообщено, что указанный товар не соответствует оригинальным образцам продукции и произведен без ведома правообладателя, что послужило поводом к возбуждению дела об административном правонарушении.
В соответствии с Правилами перемещения в упрощенном, льготном порядке товаров физическими лицами через таможенную границу Российской Федерации, утвержденными приказом ГТК РФ от 24.11.1999 г. № 815, исходя из количественных характеристик товара, с учетом общепринятых норм и практики, характера и количества перемещаемых товаров, а именно потребительских свойств товаров, традиционной практики их применения и использования, однородности товаров (одного наименования, размера, фасона) в количестве, превышающем потребности лица, перемещающего товары, с учетом показаний гр. Хань Лу, вышеназванные товары были перемещены с коммерческой целью и соответственно товар, ввозимый гражданином _____ Хань Лу не предназначен для личных, семейных, домашних и иных не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности нужд.
Логотип «SONY» является зарегистрированным товарным знаком, владельцем которого является «СОНИ Кабусики Кайся» (также торгующая как Сони Корпорейшн («SONY Corporation»), что подтверждается свидетельством № от 04.10.1963 г., выданным Комитетом РФ по патентам и товарным знакам (РОСПАТЕНТ). Согласно данному свидетельству срок действия регистрации товарного знака действителен до 04.10.2013 г. Также логотип «SONY» имеет международную регистрацию, включая РФ, подтвержденную свидетельством о международной регистрации товарного знака №, действительным до 23.06.2018 г.
Согласно заключению проведенной по делу экспертизы № от 08.07.2010 г., проведенной экспертом экспертно-криминалистической службы – регионального филиала ЦЭКТУ _____ К. представленные на исследование изъятый товар в количестве 23 штук имеют признаки контрафактности.
Согласно ст. 1477 ГК РФ на товарный знак признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. В соответствии с п.1 ст.1484 ГК РФ лицо, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю) принадлежит исключительное право использования товарного знака. Пунктом 3 ст.1484 ГК РФ установлен запрет на использование без разрешения правообладателя сходным с его товарным знаком обозначений в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. В соответствии со ст.1515 ГК РФ, товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Действия гражданина _____ Хань Лу (Han Lu) являются незаконными и нарушают исключительные права компании «СОНИ Кабусики Кайся» (также торгующая как Сони Корпорейшн («SONY Corporation») на товарный знак «SONY» по свидетельству о международной регистрации товарного знака №.
Таким образом, гражданин _____ Хань Лу (Han Lu) совершил административное правонарушение, выразившееся в незаконном использовании чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ.
Изъятый товар, а именно: карта памяти с маркировкой «SONY Memory Stick Micro MS-AIGA» 1 Gb, в количестве 1 штука; карта памяти с маркировкой «SONY Memory Stick Micro MS-AIGA» 2 Gb, количестве 6 штук; карты памяти с маркировкой «SONY M2» 1 Gb, в количестве 2 штуки; карты памяти с маркировкой «SONY M2» 2 Gb, в количестве 5 штук; адаптер для карт памяти «SONY Memory Stick Micro» с маркировкой «SONY M2 Adaptor MSAC-MMS», в количестве 9 штук подлежат конфискации и уничтожению.
Состав административного правонарушения имеется, права лица, совершившего административное правонарушение в ходе административного производства соблюдены.
Смягчающих и отягчающих обстоятельств не выявлено.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9- 29.11 КоАП РФ,
п о с т а н о в и л :
Признать гражданина _____ Хань Лу (Han Lu) _____ года рождения, заграничный паспорт _____ _____, выдан 21.10.2009 г. в _____, проживающего в РФ по адресу: _____, работающего в УТЦ «_____» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере двух тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения: карта памяти с маркировкой «SONY Memory Stick Micro MS-AIGA» 1 Gb, в количестве 1 штука; карта памяти с маркировкой «SONY Memory Stick Micro MS-AIGA» 2 Gb, количестве 6 штук; карты памяти с маркировкой «SONY M2» 1 Gb, в количестве 2 штуки; карты памяти с маркировкой «SONY M2» 2 Gb, в количестве 5 штук; адаптер для карт памяти «SONY Memory Stick Micro» с маркировкой «SONY M2 Adaptor MSAC-MMS», в количестве 9 штук подлежат конфискации и уничтожению.
Штраф перечислить на счет получателя – _____.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Верховный суд Республики Саха (Якутия).
Судья п/п А.Р. Игнатьева