П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Якутск 25 февраля 2010 года
Судья Якутского городского суда РС (Я) Осипова А.А., с участием представителя УФМС РС(Я) Канина В., адвоката Степановой О.П., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении
Ян Лиянь, _______ года рождения, гражданки КНР, проживающей в
_______,
в совершении правонарушений, предусмотренных ст.ст. 18.17 ч.2, 18.10 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
24 февраля 2010 г. в отношении Ян Лиянь составлены протоколы об административных правонарушениях по в соответствии с федеральным законом в отношении иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных организаций ограничений на осуществление отдельных видов деятельности" target="blank" data-id="19326">ч.2 ст. 18.17 КоАП РФ о несоблюдении иностранным гражданином или лицом без гражданства установленных в соответствии с федеральным законом в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства ограничений на осуществление отдельных видов деятельности и по ст. 18.10 КоАП РФ о незаконном осуществлении иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации.
В судебном заседании Ян Лиянь вину в совершении правонарушений признала и пояснила, что прибыла в г.Якутск в ноябре 2008 г.. Получила разрешение на работу по виду деятельности - специалист. Торговлей она не занимается, временно заменяла одного человека.
Адвокат Степанова О.П. просит суд ограничиться штрафом.
Как видно из материалов дела Ян Лиянь 24 февраля 2010 незаконно осуществляла трудовую деятельность в качестве продавца в павильоне № 11, расположенного по адресу: г.Якутск, ул.Ф.Попова №. Судом установлено, что Ян Лиань имеет разрешение на работу по виду деятельности – специалист до 30.10.2010 г..
Таким образом, действия Ян Лиянь правильно квалифицированы по ч.2 ст. 18.17 КоАП РФ, то есть несоблюдение иностранным гражданином или лицом без гражданства установленных в соответствии с федеральным законом в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства ограничений на осуществление отдельных видов деятельности и по ст. 18.10 КоАП РФ, то есть осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу.
Обстоятельством, смягчающим вину является признание вины, раскаяние в содеянном. Отягчающих вину обстоятельств судом не установлено.
При назначении наказания суд руководствуется требованиями ст. 4.1 КоАП РФ, согласно которой необходимо учесть характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, и назначить наказание в пределах, установленных законом.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Ян Лиянь виновной в совершении административных правонарушений, предусмотренных ст.ст.18.17 ч.2, 18.10 КоАП РФ.
Назначить Ян Лиянь наказание по ст. 18.17 ч.2 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей, по ст. 18.10 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей, с административным выдворением за пределы Российской Федерации за счет средств Федерального бюджета РФ.
До исполнения постановления в части административного выдворения содержать Ян Лиянь в специализированном приемнике УВД г.Якутска для лиц, задержанных в административном порядке.
Штраф перечислить на счет:УФК по РС(Я) (УФМС России по РС(Я))
_______
_______
_______
_______
Настоящее постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течение 10 дней со дня его вынесения.
Судья: п/п А.А.Осипова.