Дело 5-499-10
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Якутск «01» октября 2010 года
Якутский городской суд Республики Саха (Якутия) в составе председательствующего судьи Ноговицына И.С., при секретаре Охлопковой В.Ю., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном статьей 14.10 КоАП РФ, в отношении
Черноградской Галины Николаевны _____ года рождения, гражданки РФ, уроженки _____ РС (Я), проживающей в Российской Федерации по адресу: _____,
установил:
04 июня 2010 года старшим уполномоченный по ОВД ОАР Якутской таможни К. возбуждено дело об административном правонарушении № в отношении гражданки РФ Черноградской Г.Н. по признакам административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ.
Поводом для возбуждения дела об административном правонарушении послужило заявление представителя компании правообладателя «CHANEL SARL»-Res-Q- Group консалтинговой фирмы Агентство по защите интеллектуальной собственности А. согласно которому часы, маркированные товарным знаком «CHANEL» в количестве 1 штуки, ввезенные на территорию РФ гражданской Черноградской Г.Н. являются поддельными и не являются оригинальной продукцией компании «CHANEL SARL». В действиях Черноградской Г.Н. содержатся признаки административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ –незаконное использование чужого товарного знака.
В судебно заседание лицо, привлекаемое к ответственности, Черноградская Г.Н. не явилась. В силу ч.2 ст.25.1 и ч.3 ст.25.2 КоАП РФ суд считает возможным рассмотрение дело в отсутствие Черноградской Г.Н.
Представитель административного органа по доверенности Прокопьев Т.В. и Попова М.А. в суде пояснили, что в действиях Черноградской Г.Н. имеется состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрено ст.14.10 КоАП РФ и просили привлечь её к административной ответственности по данной статье.
Судья, выслушав представителей административного органа, изучив материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующему.
В соответствии со ст.14.10 КоАП РФ административным правонарушением признается незаконное использование чужого товарного знака.
Согласно ч.1 ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 ГК РФ).
В соответствии с письмом ФТС РФ от 29.06.2007 № 01-06/24387 «О направлении Методических рекомендаций» объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ состоит в незаконном использовании чужих товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
Незаконным использованием товарного знака признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения: на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
25 марта 2010 года в ходе таможенного оформления в аэропорту города Якутска пассажиров и багажа авиарейса № _____-Якутск, в багаже у граждански РФ Черноградской Г.Н., была обнаружена не задекларированная по установленной письменной форме партия наручных часов RADO, Calvin Klein, НERMES BVLGARI, CARTIER, DgG, MSG, FRANCK MULLER, Lois Vuitton, CUCCI, WoMaGe, CHANEL в количестве 25 штук, шарфы шелковые разных цветов в количестве 46 штук, банданы на основе х/б разных цветов в количестве 62 штук, заколки для волос с резинкой в форме цветов разноцветные в количестве 251 штуки, заколки для волос тканевые в количестве 30 штук, бусы разноцветные округлой граненой формы количестве 23 штуки, серьги разноцветные округлой граненой формы в количестве 23 штуки, серьги серебристого цвета с надписью «Fashion Earrings», «NickelFree» 6 пap. Данные товары согласно постановлению Правительства РФ от 27.11.2003 №715 «Об утверждении положения о порядке таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу РФ физическими лицами для личного использования», письма ФТС России от 03.05.2006 № 01-06/15085 «О перечне товаров, подлежащих в соответствии с законодательством РФ декларированию в письменной форме» подлежали декларированию в письменной форме. Черноградская Галина Николаевна таможенную декларацию в Якутский таможенный пост не подавала.
Обнаруженные товары были изъяты протоколом изъятия от 25.03.2010 года. Всего изъято: часы наручные с маркировкой RADO с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 3 штук; часы наручные с маркировкой СК Calvin Klein с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 4 штук; часы наручные с маркировкой HERMES с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 2 штук; часы наручные с маркировкой BVLGARI с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 3 штук; часы наручные с маркировкой CARTIER с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 2 штук; часы наручные с маркировкой DgG с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 1 штук; часы наручные с маркировкой MSG с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 1 штук; часы наручные с маркировкой FRANCK MULLER с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 1 штук; часы наручные с маркировкой Louis Vuitton с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 3 штук; часы наручные с маркировкой GUCCI с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 2 штук; часы наручные с маркировкой WoMaGe с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 2 штук; часы наручные с шркировкой CHANEL с металлическим корпусом, циферблатом, в количестве 1 штук; всего 25 штук., шарфы шелковые разных цветов 46 шт., шарфы на основе х/б (банданы) разных цветов 62 шт., заколки для волос с резинкой в форме цветов разноцветные 251 шт., заколки для волос тканевые 30 шт., бусы разноцветные круглой граненой формы 23 шт., серьги разноцветные округлой граненой формы 13 пар, серьги серебристого цвета с надписью «Fashion Earrings», «NickelFree» 6 паp.
В соответствии со ст. 14 Таможенного кодекса Российской Федерации все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю в порядке и на условиях, которые предусмотрены Таможенным кодексом Российской Федерации.
В соответствии со ст. 123 Таможенного кодекса Российской Федерации, товары подлежат декларированию таможенным органам при их перемещении через таможенную границу Российской Федерации.
Согласно ст. 124 Таможенного кодекса Российской Федерации, декларирование товаров производится путем заявления таможенному органу в таможенной декларации сведений о товарах.
Согласно «Правил перемещения в упрощенном, льготном порядке товаров физическими лицами через таможенную границу Российской Федерации», утвержденных приказом ГТК РФ от 24.11.1999 г. № 815, предназначение товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской федерации физическими лицами, устанавливаются должностным лицом таможенного органа в соответствии с общепринятыми нормами и практикой, исходя из характера, количества и частоты перемещения товаров, с учетом всех обстоятельств поездки физического лица и при отсутствии оснований полагать, что товары перемещаются через таможенную границу не в целях личного пользования ли потребления физическим лицом и членами его семьи; для целей применения правил, товары рассматриваются как не предназначенные для производственной или иной коммерческой деятельности, если такие товары (ввозятся) исключительно для пользования или потребления лицом, перемещающим товары, и членами его семьи и использование товаров не связано с извлечением дохода в любой форме. Таким образом, вышеназванные товары были перемещены с коммерческой целью и соответственно товар, ввозимый гражданкой РФ Черноградской Г.Н. не предназначен для личных, семейных, домашних и иных не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности нужд.
13.04.2010 в ходе производства по делу об административном правонарушении №, возбужденному по ч.1 ст. 16.2 КоАПРФ, был направлен запрос представителю правообладателя товарного знака CHANEL SARL»-Res-Q- Group консалтинговой фирмы Агентство по защите интеллектуальной собственности, о наличии права гражданки РФ Черноградской Галины Николаевны на ввоз - введение в гражданский оборот продукции, маркированной товарным знаком «CHANEL».
28.05.2010 года от представителя компании правообладателя «СHANEL SARL»-Res-Q- Group консалтинговой фирмы Агентство по защите интеллектуальной собственности адвокатского бюро А. получено заявление, в котором сообщается, что компания «CHANEL SARL» является правообладателем товарного знака «CHANEL» по свидетельству о регистрации №. А. является представителем компании «CHANEL SARL» по вопросам защиты от неправомерного использования зарегистрированных товарных знаков и других объектов интеллектуальной собственности на территории РФ. Часы, маркированные товарным знаком «CHANEL» в количестве 1 штуки, ввезенные, на территорию Российской Федерации гражданкой РФ Черноградской Г.Н. являются поддельными и не являются оригинальной продукцией компании «CHANEL SARL».
Согласно заключению экспертов экспертно-криминалистической службы- регионального филиала ЦЭКТУ _____ № от 30.07.2010г. предоставленные на исследование образец - часы наручные с маркировкой «CHANEL» в количестве 1 штуки имеют признаки контрафактности.
Указанные обстоятельства в силу ст. 26.2 КоАП РФ подтверждаются протоколом об административном правонарушении, объяснениями Черноградской Г.Н., показаниями свидетелей С., И., Н., авиабилетом Якутск- _____ от 25.03.10., актом таможенного досмотра, заключением экспертно-криминалистической службы- регионального филиала ЦЭКТУ _____.
Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями закона, лицом, уполномоченным на составление протоколов об административном правонарушении. Порядок производства процессуальных действий в отношении Черноградской Г.Н. должностным лицом соблюден. Нарушений, влекущих невозможность использования доказательств, не усматривается.
Таким образом, содеянное Черноградской Г.Н. правильно квалифицировано по ст. 14.10 КоАП РФ как незаконное использование чужого товарного знака.
Обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность, судьей не установлены.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
постановил:
Признать виновной Черноградскую Галину Николаевну в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией часов наручных с маркировкой «CHANEL» в количестве 1 штуки.
Получатель административного штрафа:
_____
_____
_____
_____
_____
_____
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение десяти суток в Верховный суд РС (Я) со дня вручения или получения его копии.
Судья: п/п И.С. Ноговицына