РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГг. Москва
Измайловский районный суд г. Москвы в составе председательствующего федерального судьи Задумовой С.И., при секретаре Лосевой Е.А., с участием представителя истца Темеровой М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Шкалова Владимира Дмитриевича к Мефодиной Карине Владимировне о взыскании долга по договору займа, процентов на сумму займа и расходов по оплате госпошлины
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с данным иском к ответчице указав, что ДД.ММ.ГГГГ по договору займа он передал денежные средства ФИО5 и Мефодиной К.В. в сумме <данные изъяты> долларов США, о чем была дана расписка. Согласно п. 3.1.1 договора, ФИО5 и Мефодина К.В. обязались возвратить ему денежные средства в срок до ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 возвратил ему денежные средства в размере <данные изъяты> долларов США. Поскольку ответчица не вернула деньги в срок, на них подлежат уплате проценты по ст. 809 ГК РФ в размере <данные изъяты> долларов США, что составляет <данные изъяты> руб. 75 коп. В связи с чем просит суд взыскать с ответчицы в его пользу <данные изъяты> руб. 75 коп. – сумму долга и проценты по договору займа, а так же взыскать расходы по оплате госпошлины в размере <данные изъяты> руб. 98 коп.
ДД.ММ.ГГГГ представителем истца были уточнены заявленные требования в письменном виде, уточнив, что сумма процентов по ст. 809 ГК РФ составляет <данные изъяты> долларов СШа, что соответствует <данные изъяты> руб. Общая сумма задолженности ответчицы перед истцом составляет <данные изъяты> долларов США, что соответствует <данные изъяты> руб. В связи с чем, просит суд взыскать с ответчика в пользу истца <данные изъяты> руб. сумму основного долга и <данные изъяты> руб. сумму процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а так же взыскать расходы по оплате госпошлины в размере <данные изъяты> руб.
В судебное заседание не явилась ответчица, извещена по последнему известному месту жительства, ее место нахождения не установлено, (л.д. 40, 42), что дает суду возможность рассмотреть дело в ее отсутствие.
В судебном заседании представитель истца поддержала уточненные исковые требования от ДД.ММ.ГГГГ, просит суд взыскать с ответчицы в пользу истца <данные изъяты> руб. сумму основного долга и <данные изъяты> руб. сумму процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а так же взыскать расходы по оплате госпошлины в размере <данные изъяты> руб.
Выслушав доводы представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовым признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В соответствии со ст. 808 ГК РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В соответствии со ст. 307 ГК РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.
В силу ст. ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закон. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается за исключением случаев, предусмотренных законом.
Как установлено в судебном заседании и следует из материалов дела, ФИО5 и Мефодина К.В. ДД.ММ.ГГГГ взяли у Шкалова В.Д. в долг денежные средства в сумме <данные изъяты> долларов США на срок до ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается договором займа от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 4) и распиской от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 5).
Как следует из пояснений представителя истца, ФИО5 возвратил истцу сумму в размере <данные изъяты> долларов США.
В добровольном порядке оставшаяся сумма долга в размере <данные изъяты> долларов США ответчицей на момент рассмотрения дела не возвращена.
Судом установлено, что срок возврата заемных денежных средств установлен договором займа до ДД.ММ.ГГГГ, сумма основного долга составляет <данные изъяты> долларов США.
С учетом изложенного суд считает, что с ответчицы подлежит взысканию сумма долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> руб. по курсу ЦБ РФ на день подачи иска, т. е. на ДД.ММ.ГГГГ (<данные изъяты> руб., однако поскольку истец просит взыскать сумму <данные изъяты> руб., суд не может выйти за рамки заявленных требований, поэтому подлежит взысканию сумма в размере <данные изъяты> руб. (л.д. 25).
В соответствии со ст. 809 ч. 1 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии со ст. 810 ч. 1 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии со ст. 811 ч. 1 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 317 ГК РФ, денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.
В соответствии с п. 8 информационного письма Президиума ВАС РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, в тех случаях, когда на сумму денежного обязательства, выраженного в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ, начисляются проценты за пользование чужими денежными средствами (ст. 395 ГК РФ) или иные проценты в размере ставки банковского процента, такая ставка определяется в порядке, предусмотренном пунктом 52 постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N № "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации". В соответствии с указанным пунктом размер процентов определяется на оснований публикации в официальных источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, представляемым в месте нахождения кредитора. Согласно п. 8 информационного письма, в качестве основного из возможных источников информации о средних ставках банковского процента следует рассматривать «Вестник Банка России». В соответствии с данными «Вестника Банка России» № (1225) от ДД.ММ.ГГГГ в ДД.ММ.ГГГГ г. средняя процентная ставка кредитных организаций России по краткосрочным кредитам в долларах США, предоставляемых населению составила 13,5% годовых.
В соответствии с п. 9 информационного письма, законные и договорные проценты на сумму денежного обязательства в соответствии с п. 2 ст. 317 ГК РФ, начисляются на сумму в иностранной валюте, выражаются в этой валюте и взыскиваются в рублях.
Судом проверен расчет иска, представленный представителем истца, который является верным.
Суд считает, что поскольку средние расчетные ставки по краткосрочным кредитам, предоставленным кредитными организациями РФ в долларах США на день подачи иска составляли 13,5% (л.д. 43), соответственно за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ проценты на сумму займа составляют <данные изъяты> долларов США (<данные изъяты>), соответственно в рублевом эквиваленте проценты составляют <данные изъяты> руб. (<данные изъяты>.), поэтому указанная сумма подлежит взысканию с ответчицы в пользу истца.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчицы в пользу истца подлежит взысканию сумма государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб. 98 коп. (л.д. 10-11).
Учитывая изложенное, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Руководствуясь ст.ст. 194 – 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Мефодиной Карины Владимировны в пользу Шкалова Владимира Дмитриевича сумму долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> руб., проценты на сумму займа за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб. 98 коп.
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Измайловский районный суд г. Москвы в течение 10 дней.
Федеральный судьяС.И. Задумова