РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
17 февраля 2011 годаг. Москва
Измайловский районный суд г. Москвы, в составе председательствующего федерального судьи Сухановой И. В., при секретаре Суровцевой Е. В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-278/11 по иску Ирбулатовой (Стратиевской) Янины Жановны к Григоряну Артему Оганесовичу о взыскании долга по договору займа и процентов за пользованием чужими денежными средствами,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ между Григоряном А. О. и Стратиевской (Ирбулатовой) Я. Ж. в простой письменной форме был заключен договор займа, согласно условиям которого Стратиевская (Ирбулатова) Я. Ж. передала, а Григорян А. О. принял сумму в размере <данные изъяты> дол. США со сроком возврата до ДД.ММ.ГГГГ. Ответчик своих обязательств по возврату денежных средств <данные изъяты> дол. США не исполнил, денежные средства не возвратил, в связи с чем Ирбулатова (Стратиевская) Я. Ж. обратилась в суд с иском о взыскании с Григоряна А. О. задолженности по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> дол. США; процентов за пользование денежными средствами в размере <данные изъяты> дол. США и расходов по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб. 64 коп.
В судебном заседании представитель истец поддержал исковые требования в полном объеме.
Ответчик в суд не явился, извещен по последнему известному месту жительства, в связи с чем дело рассмотрено в его отсутствие на основании ст. 119 ГПК РФ.
Суд, изучив материалы дела, выслушав представителя истца, приходит к следующему.
Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой (заемщику) стороне деньги, а заемщик обязуется возвратить такую же сумму. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег. Договор займа может быть заключен, в том числе, и в иностранной валюте, что не противоречит требованиям действующего законодательства ст. 307, 209, 213, 218, 317 ГК РФ, ФЗ «О валютном регулировании».
В соответствии со ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между Стратиевской (Ирбулатовой) Я. Ж. и Григоряном А. О. были заключен договор займа в простой письменной форме, согласно условиям которого Стратиевская (Ирбулатова) Я. Ж. передала, а Григорян А. О. принял сумму- <данные изъяты> дол. США со сроком возврата не позднее ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается нотариально удостоверенным заявлением (л.д. 12). Сведений о выплате процентов или безпроцентности займа в расписки не содержится.
По правилам п. 2 ст. 807 ГК РФ иностранная валюта может быть предметом займа.
В силу ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
До настоящего времени ответчиком обязательства по возврату денежных средств не выполнены. Доказательств, опровергающих данные обстоятельства, стороной ответчика в порядке ст. 56 ГПК РФ, не представлено.
В соответствии со ст. ст. 309, 310, 314 ПК РФ обязательства должны выполняться надлежащим образом и в установленный срок в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от имеющихся обязательств не допускается.
Поскольку Григорян А. О. свои обязательства не исполнил, то в соответствии с требованиями закона, ст. 810, 309, 310, 314 ГК РФ, сумма в размере <данные изъяты> дол. США подлежит взысканию с ответчика в пользу истца в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.
Согласно ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда: договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон; по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками. Данный договор является процентным.
Постановлением Пленумов Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 6/8 (п. 52) разъяснено, что в случаях, когда в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле денежное обязательство выражено в иностранной валюте (ст. 317 ГК РФ) и отсутствует официальная учетная ставка банковского процента по валютным кредитам на день исполнения денежного обязательства в месте нахождения кредитора, размер процентов определяется на основании публикаций в официального источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора. По официальной процентной ставке о средней ставке банковского процента по краткосрочным кредитам в долларах США по кредитам предоставляемых населению на день исполнения денежных обязательств, а именно на ДД.ММ.ГГГГ составляет 13 %.
В соответствии с п. 3 Постановлением Пленумов Верховного Суда РФ от 08.10.1998 г. № 13/14 «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами», если за время неисполнения денежного обязательства учетная ставка банковского процента изменялась, целесообразно отдавать предпочтение той учетной ставке банковского процента (на день предъявления иска или на день вынесения решения судом), которая наиболее близка по значению к учетным ставкам, существовавшим в течение всего периода просрочки платежа. По официальным процентной ставке о средней ставке банковского процента по краткосрочным кредитам в долларах США по кредитам предоставляемых населению по состоянию на мая 2010 года является 13 %.
Истцом ошибочно произведен расчет процентов за пользование займом исходя из ставке рефинансирования.
В действительности проценты за пользование займом подлежат расчету исходя из средней ставке ЦБ РФ по краткосрочным валютным кредитам, который за спорный период времени составляет 13 % годовых.
Следовательно размер процента за пользование займом за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> дол. США (<данные изъяты> дол. США:100*13%)/360 дней)* <данные изъяты> дней).
В соответствии с п. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
В исковом заявлении истец ссылается на наличие его права о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, однако требования о их взыскании за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, не ставятся.
Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма долга в размере 10 000 дол. США, проценты на сумму займа в размере 12 996, 38 дол. США. В порядке ст. 317 ГК РФ данная сумма подлежит взысканию в рублях по курсу ЦБ РФ на день выплаты.
В соответствии с требованиями ст. 103 ГПК РФ, Григорян А. О. обязан оплатить госпошлину, пропорционально удовлетворенной части иска в доход федерального бюджета.
На основании выше изложенного, руководствуясь ст.ст. 309, 310, 314, 807, 810 ГК РФ, ст. 98,103, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Григорян Армена Оганесовича в пользу Ибрагимовой Янины Жановны сумму долга <данные изъяты> дол. США, проценты на сумму займа в размере <данные изъяты> дол. США, а всего <данные изъяты> дол. США в рублях по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда и расходы по оплате госпошлины в размере <данные изъяты> руб. 64коп.
Взыскать с Григорян Армена Оганесовича в доход федерального бюджета госпошлину <данные изъяты> руб. 40 коп.
Решение может быть обжаловано через Измайловский районный суд г. Москвы в Мосгорсуд в течение 10 дней.
Федеральный судьяИ. В. Суханова