П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
По делу об административном правонарушении
город Москва25 января 2011 года
Судья Измайловского районного суда г. Москвы Смирнова Ю.А., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении по ст. 18.10 КРФ об АП в отношении
Нгуен Тхи Хонг, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки Республики Вьетнам, гражданки Республики Вьетнам, со средним образованием, зарегистрированной по адресу: <данные изъяты>, на учёте у психиатра и нарколога не состоящей, ранее к административной ответственности не привлекавшейся, ЦАСБ не значившегося,
У С Т А Н О В И Л:
«24» января 2011 года в 11 часов 15 минут по адресу: г. Москва, ул.Мироновская, д.46, стр. 1, ком.57 гражданка Нгуен Тхи Хонг, осуществляла трудовую деятельность в ООО «Крейт», в должности швеи, а именно производила пошив одежды без разрешения на работу, чем нарушила п. 4 ст.1 3 ФЗ № 115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25.07.2002 года, то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 18.8 ч. 1 КоАП РФ.
Нгуен Тхи Хонг показала, что в РФ прибыла с целью работа. В Органах УФМС, разрешение на осуществление трудовой деятельности в г. Москве, законным путем не оформляла, попыток для легализации своего положения не предпринимала.
Суд, рассмотрев представленные материалы, выслушав объяснение Нгуен Тхи Хонг, приходит к выводу, что вина Нгуен Тхи Хонг в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КРФ об АП подтверждается помимо собственных признательных показаний Нгуен Тхи Хонг, материалами дела: рапортом сотрудника ОППМ ОУФМС России по г.Москве в ВАО, протоколом об административном правонарушении, справкой о проверке по базе данных УФМС России по г.Москве о том, что гражданка Нгуен Тхи Хонг оформившей разрешение на осуществление трудовой деятельности не значится.
При назначении наказания суд учитывает характер содеянного, данные о личности правонарушителя, его имущественное положение, смягчающие и отягчающие его ответственность обстоятельства, предусмотренные ст.ст. 4.2 и 4.3 КРФ об АП, а именно: Нгуен Тхи Хонг ранее не привлекалась к административной ответственности, свою вину признала полностью, что согласно ст. 4.2 КРФ об АП, суд признаёт обстоятельством, смягчающим наказание.
Вместе с тем, суд учитывая, что Нгуен Тхи Хонг осуществляла трудовую деятельность в ООО «Крейт»», попыток для оформления разрешения на осуществление трудовой деятельности, законным путем не предпринимала, перешла на нелегальное положение, средств для выезда из РФ не имеет, назначает наказание в виде штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации. В связи с чем суд считает необходимым содержание его в Центре для содержания иностранных граждан г.Москвы.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 3.10, 29.9-29.11, 32.10 КРФ об АП.
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданку Республики Вьетнам Нгуен Тхи Хонг виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 (две тысячи) рублей в доход государства, с административным выдворением за пределы РФ.
До вступления постановления в законную силу и до административного выдворения за пределы Российской Федерации содержать гражданку Республики Вьетнам Нгуен Тхи Хонг в Центре для содержания иностранных граждан г. Москвы.
На основании п. 14, п. 17 «Закона о милиции», ч. 2 ст. 32.9 КРФ об АП, Выполнение постановления поручить ОППМ ОУФМС России по г.Москве ВАО. Штраф оплачивать по следующим реквизитам: Управление Федерального казначейства по г. Москве (УФМС России по г. Москве), ИНН 770 660 3405, Отд. №1 ГТУ ЦБ РФ г. Москвы 705, БИК 044 583 001, КПП 770 601001, № счета 401 018 108 000 000 100 41, КБК 192 116 900 200 200 00140, ОКАТО 45286596000
Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления.
СудьяСмирнова Ю.А.
Постановление мне переведено и разъяснено переводчиком Сурмава Александром Клементьевичем, копия
вручена 25 января 2011 г. _______________
Подпись переводчика________________ Сурмава А.К.