ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении «23» сентября 2009 г. г. Избербаш с участием переводчика Ха Ван Кыонг, установил: 20.09.2009 г. при проведении оперативно - профилактических мероприятий выявлен гражданин Вьетнама Нгуен Динь Доан, проживающий без регистрации, т.е. с просроченной визой, срок действия которой окончен 21.06.2009 г., и работающий без разрешения на трудоустройство, тем самым совершил административные правонарушения, предусмотренные ч.1 ст. 18.8 и ч. 1 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. В судебном заседании правонарушитель Нгуен Динь Доан с помощью переводчика сообщил, что прибыл в Российскую Федерацию с группой сограждан, оформлением документов занимался старший группы, который привез их в Республику Дагестан, оставил их и уехал. Сам в документах не разбирается. Занимался трудовой деятельностью в г. Избербаш. Хотел бы, чтобы его оставили здесь, постарается продлить срок визы, т.е. пребывания в Российской Федерации. Исследовав материалы дела, а именно: копию паспорта Нгуен Динь Доан; копию протокола об административном правонарушении; прихожу к выводу о доказанности вины Нгуен Динь Доан. Так, из визы усматривается, что срок пребывания Нгуен Динь Доан в Российской Федерации закончился 31.05.2009 г. Кроме того, он не имеет разрешение на трудовую деятельность в Российской Федерации. Ответственность за эти правонарушения предусмотрены ч.1 ст. 18.8 и ч.1 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. В соответствии со ст. 4.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при совершении лицом двух и более административных правонарушений административное наказание назначается за каждое совершенное административное правонарушение. Санкциями ч. 1 ст. 18.8 и ч.1 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрены наказания в виде штрафа с выдворением за пределы Российской Федерации или без таковой. С учетом того, что срок пребывания в Российской Федерации Нгуен Д.Д. просрочен на несколько месяцев, каких-либо попыток к продлению его он не предпринял, и, несмотря на его просьбу не выдворять его за пределы Российской Федерации, считаю необходимым применить к нему наказание с выдворением его за пределы Российской Федерации. На основании изложенного, руководствуясь ч.1 ст. 18.8, ч.1 ст.18.10, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановил: Признать Нгуен Динь Доан, уроженца Социалистической Республики Вьетнам, 20.10.1983 года рождения, пребывающего в г. Избербаш Республики Дагестан Российской Федерации, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 и ч.1 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему наказание: по ч.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 2500 (два тысяча пятьсот) рублей в доход местного бюджета с выдворением его за пределы Российской Федерации; по ч.1 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 2500 (два тысяча пятьсот) рублей в доход местного бюджета с выдворением его за пределы Российской Федерации. Постановление может быть обжаловано в Верховном суде РД в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.