Дело № 2-701/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Юрьев-Польский 6 августа 2010 г.
Юрьев-Польский районный суд Владимирской области в составе председательствующего судьи Батина А.Л. при секретаре Приказчиковой М.В., с участием прокурора Егоровой Е.Г., истца Раевой М.М. и ответчика Андронова К.А., в предварительном судебном заседании по гражданскому делу по иску Раевой М.М. к Андронову К.А. о возмещение имущественного и компенсации морального вреда, причиненного повреждением здоровья,
У С Т А Н О В И Л:
Раева М.М. обратилась в суд с иском о взыскании с ответчика ... рублей в возмещение имущественного вреда и ... рублей в компенсацию морального вреда, причиненного повреждением ее здоровья при падении на нее доски с забора, ограждающего строящееся Андроновым К.А. здание.
В судебном заседании стороны представили и просили утвердить письменное мировое соглашение, согласно которому Андронов К.А. в срок до 9 августа 2010 г. выплачивает Раевой М.М. ... рублей в возмещение имущественного и компенсацию морального вреда, причиненного повреждениям здоровья, а Раева М.М. отказывается от требования о взыскании имущественного и компенсации морального вреда. Свои судебные расходы каждая из сторон принимает на себя.
Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам разъяснены.
Прокурор Егорова Е.Г. полагала мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.
Поскольку мировое соглашение соответствует волеизъявлению сторон, не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, его следует утвердить и дело прекратить.
Руководствуясь статьей 152, абзацем 5 статьи 220 и статьей 221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение между Раевой М.М. и Андроновым К.А., согласно которому Андронов К.А. в срок до 9 августа 2010 г. выплачивает Раевой М.М. ... рублей в возмещение имущественного и компенсацию морального вреда, причиненного повреждениям здоровья, а Раева М.М. отказывается от требования о взыскании имущественного и компенсации морального вреда. Свои судебные расходы каждая из сторон принимает на себя.
Производство по настоящему делу прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Юрьев-Польский районный суд в течение десяти дней.
Судья А.Л. Батин
Определение вступило в законную силу 17 августа 2010 года.
Копия верна
Судья А.Л. Батин
Секретарь суда Г.Н.Н.