Дело № 2-3631/11 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 09 декабря 2011 года Истринский городской суд Московской области в составе: председательствующего судьи Захаровой Е.А., при секретаре Коруновой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «РУСФИНАНС БАНК» к Князеву А.А. о взыскании задолженности по договору займа, у с т а н о в и л: Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании задолженности по договору займа. В обоснование иска указал, что (Дата ), в соответствии с кредитным договором (......)-ф, заключенным между ООО "РУСФИНАНС БАНК" и Князевым А.А., Ответчику был предоставлен кредит на сумму (......) на срок до (Дата ) на приобретение автотранспортного средства согласно договора купли-продажи автомобиля. В целях обеспечения кредита (Дата ) между истцом и ответчиком заключен договор залога приобретаемого имущества (автомобиля) (......)-фз. В соответствии с п. 10 кредитного договора (......)-ф от (Дата ) Ответчик обязан осуществлять частичное погашение кредита и уплачивать проценты за пользование кредитом ежемесячно в срок до 30 (31) числа. Однако в нарушение п.10 Кредитного договора (......)-ф от (Дата ) Ответчик неоднократно не исполнял свои обязательства по кредитному договору, что подтверждается историей погашений. Сумма задолженности Князева А. А. по кредитному договору (......)-ф от (Дата ) составляет (......)), из которых: (......) долг по погашению кредита (Просроченный кредит), (......) повышенные проценты за допущенную просрочку погашения долга по кредиту. Условиями кредитного договора (......)-ф от (Дата ) порядок расчетов определен в долларах США. Кредит предоставлен, а также подлежит возврату в долларах США. Просит суд взыскать с ответчика сумму задолженности по кредитному договору в размере (......) долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда. Истец ООО «РУСФИНАНС БАНК» в судебное заседание не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в отсутствии представителя. Ответчик Князев А.А. в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом (л.д. 67). Исследовав материалы дела, дав оценку собранным по делу доказательствам, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. На основании статьи 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. В соответствии со ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства. В силу ст. 819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе. Согласно ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно ч.2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. Судом установлено, что в соответствии с кредитным договором (......)-ф, заключенным между ООО "РУСФИНАНС БАНК" и Князевым А.А., Ответчику был предоставлен кредит на сумму (......) на срок до (Дата ) на приобретение автотранспортного средства согласно договора купли-продажи автомобиля. В целях обеспечения кредита (Дата ) между истцом и ответчиком заключен договор залога приобретаемого имущества (автомобиля) (......)-фз. Факт выдачи кредита Ответчику и нарушения Ответчиком своих обязательств перед ООО "РУСФИНАНС БАНК" подтверждается кредитным договором (......)-ф от (Дата ); платежным поручением о переводе денежных средств на счет торгующей организации (продавца) по договору купли-продажи автомобиля; историей всех погашений клиента по договору (......)-ф от (Дата ). В соответствии с п. 10 кредитного договора (......)-ф от (Дата ) Ответчик обязан осуществлять частичное погашение кредита и уплачивать проценты за пользование кредитом ежемесячно в срок до 30 (31) числа. Однако в нарушение п.10 Кредитного договора (......)-ф от (Дата ) Ответчик неоднократно не исполнял свои обязательства по кредитному договору, что подтверждается историей погашений. Сумма задолженности Князева А. А. по кредитному договору (......)-ф от (Дата ) составляет (......), из которых: (......) долг по погашению кредита (Просроченный кредит), (......) повышенные проценты за допущенную просрочку погашения долга по кредиту. Условиями кредитного договора (......)-ф от (Дата ) порядок расчетов определен в долларах США. Кредит предоставлен, а также подлежит возврату в долларах США. Предусмотренный порядок расчетов (платежей) соответствует положениям ст. ст. 140 и 317 ГК РФ. Согласно пункту 3 статьи 317 ГК РФ использование иностранной валюты, а также платежных документов при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке. В соответствии пп.1 п. 3 ст. 9 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" без ограничений осуществляютсявалютные операции между резидентами и уполномоченными банками, связанные с получением и возвратом кредитов и займов, уплатой сумм процентов и штрафных санкций по соответствующим договорам. Согласно п. 10 Информационного Письма ВАС РФ от 31.05.2000 N 52, если стороны правомерно договорились о расчетах в определенной иностранной валюте (ст. 422 ГК РФ) и добровольное исполнение ими такого обязательства валютному законодательству не противоречит, суд по требованию истца взыскивает соответствующую задолженность в этой иностранной валюте. То есть суд вправе вынести решение о взыскании задолженности по кредитному договору в иностранной валюте. Суд, проверив расчет представленный истцом, согласился с ним. Кроме того, в соответствии с п.1 ст.98 ГПК РФ, с ответчика подлежит взысканию сумма госпошлины, уплаченная истцом при подаче иска в суд в размере (......). На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199, ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования ООО «РУСФИНАНС БАНК» - удовлетворить. Взыскать с Князева А.А. в пользу ООО «РУСФИНАНС БАНК» сумму задолженности по кредитному договору (......)-ф от (Дата ) в размере (......) в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда. Взыскать с Князева А.А. в пользу ООО «РУСФИНАНС БАНК» (......) в счет оплаченной при подаче иска государственной пошлины. Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Истринский городской суд в течение 10 дней. Председательствующий: