Дело № 5-5(2011) П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении с. Быстрый Исток 21 июля 2011 года Судья Быстроистокского районного суда Алтайского края Илларионов С.А., при секретаре Матыцыной Е.Л., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы в отношении Гореловой Ю.А., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, <данные изъяты>, зарегистрированной по месту жительства в <адрес>, <данные изъяты>. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, У С Т А Н О В И Л: Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, составленному ст. уполномоченным по ОВД по Быстроистокскому району Мурашкиным Ю.Н. установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в 11 час. 45 мин. на рынке <адрес> в районе магазина «Любимый» Горелова Ю.А. осуществляла продажу DVD дисков аудиовизуальной продукции, которые не соответствуют требованиям оформления лицензионной продукции (заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ) с целью извлечения дохода, то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ. Горелова Ю.А. в судебном заседании свою вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ признала, пояснив, что купила DVD диски в количестве 10 шт. на рынке <адрес> с целью последующей продажи и извлечения прибыли. ДД.ММ.ГГГГ реализовала один из этих дисков на рынке <адрес> по цене <данные изъяты>. О том, что указанные диски являются контрафактными она не знала. Судья, изучив представленные доказательства, выслушав Горелову Ю.А. и исследовав материалы дела об административном правонарушении № 65 считает, что Горелова Ю.А. своими действиями совершила правонарушение, предусмотренное ст. 7.12. ч. 1 КоАП РФ. Так, ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, в виде административного штрафа на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Таким образом, объективная сторона правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12. КоАП РФ, выражается в продаже контрафактных в нарушение требований законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах экземпляров произведений, на которых указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, в целях извлечения дохода. Согласно положений частей 2, 3 статьи 48 Закона РФ от 09 июля 1993 года номер 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» контрафактными являются экземпляры произведений и фонограмм, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры, охраняемых в Российской Федерации в соответствии с указанным Законом, произведений и фонограмм, импортируемых без согласия обладателей авторских и смежных прав в Российскую Федерацию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться. Как усматривается из материалов дела, в вину Гореловой Ю.А. вменяется продажа в целях извлечения прибыли контрафактных DVD дисков аудиовизуальной продукции, которые не соответствуют требованиям оформления лицензионной продукции с целью извлечения дохода. Вина Гореловой Ю.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ подтверждается материалами дела об административном правонарушении № 65: - рапортом ст. УУМ ОВД по Быстроистокскому району Алтайского края лейтенанта милиции Ю.Н. Мурашкина о выявлении факта реализации Гореловой Ю.А. DVD дисков аудиовизуальных произведений от ДД.ММ.ГГГГ; - объяснениями М., купившего ДД.ММ.ГГГГ на рынке <адрес> DVD диск с комедиями за <данные изъяты>. - объяснением лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в котором Горелова Ю.А. указала, что изъятые у нее DVD диски она купила в <адрес> на оптовом рынке с целью последующей реализации. ДД.ММ.ГГГГ ее сестра Б., являющаяся индивидуальным предпринимателем, попросила ее осуществить продажу принадлежащий ей вещей на рынке в <адрес> в районе магазина «Любимый». Перед тем как преступить к реализации вещей, принадлежащих ее сестре, Горелова Ю.А. вынесла из дома принадлежащие ей DVD диски в количестве 10 шт. для продажи. Около 11 час. 45 мин. неизвестный ей мужнина приобрел за <данные изъяты>. принадлежащий ей DVD диск с комедиями; - объяснениями Б., пояснившей, что ДД.ММ.ГГГГ она попросила свою сестру Горелову Ю.А. произвести продажу принадлежащих ей вещей на рынке <адрес>, подменив ее в качестве продавца. Около 11 час. 45 мин. ДД.ММ.ГГГГ ей позвонила сестра сообщив, что у нее возникли проблемы. Придя на рынок, увидела, что среди принадлежащих ей вещей, которые она попросила продать Горелову Ю.А., имеется коробка с DVD дисками, которые ей не принадлежат. От Гореловой Ю.А. узнала, что она решила продать принадлежащие ей DVD диски, которые она приобрела в <адрес>; - протоколом осмотра помещения и протоколом изъятия от ДД.ММ.ГГГГ DVD дисков с видеозаписями в количестве 10 штук с признаками контрафактности; - протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Гореловой Ю.А., - объяснениями понятых Т. и Д. об изъятии DVD дисков у продавца Гореловой Ю.А. принадлежащих последней. - заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого 10 DVD дисков, представленных на исследование, не соответствуют требованиям оформления лицензионной продукции. Учитывая характер совершенного административного правонарушения, конкретные обстоятельства его совершения, учитывая материальное положение Гореловой Ю.А., судья считает возможным назначить административное наказание в виде штрафа, предусмотренного статьей административного кодекса, с конфискацией и уничтожением контрафактной продукции. На основании изложенного, и, руководствуясь ст.ст.3.1, 3.2, 4.1, 26.1, 29.9, 29.10, 29.11 КоАП РФ, судья П О С Т А Н О В И Л : Признать Горелову Ю.А. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в сумме <данные изъяты>. По вступлению постановления в законную силу пакет №1 - картонную коробку с контрафактной продукцией в количестве 10 DVD дисков: 1) Гордость и предупреждение, Джейн Эйр; 2) Доктор смерть, безумный ноябрь и др.; 3) Прямо в сердце; 4) Башня, Вечеринка и др.; 5) Шопоголик; 6) Обреченные на войну; 7) Служу отечеству!; 8) Братаны, Санктум и др.; 9) Орел девятого легиона; 10) Солнечное затмение - изъять и уничтожить. Изъятие, уничтожение контрафактных DVD дисков - поручить ОВД по Быстроистокскому району. Копию настоящего постановления направить Гореловой Ю.А., административному органу, составившему протокол. Штраф необходимо оплатить не позднее 30 дней со дня вступления постановления в законную силу по следующим реквизитам: Счет получателя: № 40101810100000010001 Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Алтайскому краю, г. Барнаул БИК Банка получателя 040173001 ИНН 2237001636 КПП 223701001 ОКАТО 01207000000 Получатель: УФК по Алтайскому краю (ОВД по Быстроистокскому району) КБК – 18811690050050000140 Наименование платежа: административный штраф. Настоящее постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Алтайского краевого суда через Быстроистокский районный суд Алтайского края в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья: С.А. Илларионов В случае неуплаты штрафа в течение 30 дней со дня вступления постановления в законную силу, наступает ответственность за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 20.25 ч. 1 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере двукратной суммы неуплаченного штрафа или административного ареста на срок 15 суток