ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении № 5-63/2011
14 апреля 2011 года г. Исилькуль
Судья Исилькульского городского суда Омской области Н.Д.Боронко (646024, Омская область, г. Исилькуль, ул. Ленина, 71)
при секретаре Прудник В.В.,
рассмотрев материалы о нарушении таможенных правил №, предусмотренных ст. 14.10 КоАП РФ в отношении Ибраевой М.Ш. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> <данные изъяты>
УСТАНОВИЛ:
11.06.2010 года Ибраева М.Ш. ввезла из Республики Казахстан на таможенную территорию России, железнодорожную станцию «Исилькуль», на электропоезде « Петропавловск-Исилькуль» товар производства Республики Казахстан: водка «Стольная» в количестве 22 бутылок, ёмкостью каждая по 0,5 литра. На бутылках имеются этикетки и контрэтикетки с нанесенной них информацией: водка «Стольная», о крепости 40%, и информации о производителе ТОО «<данные изъяты>» <адрес>. На бутылках имеются учетно-контрольные марки Республики Казахстан.
ЗАО «<данные изъяты>» является правообладателем товарных знаков «СТОЛЬНАЯ» и «STOLNAYA» в РФ, зарегистрированных, помимо прочего, для товаров 33 класса МКТУ «Алкогольные напитки, за исключением пива», а именно товарных знаков № 173062, № 173064, № 174870, № 244800, № 244801.
ЗАО «<данные изъяты>» не заключало лицензионных договоров о предоставлении права на использование вышеуказанных товарных знаков с Ибраевой М.Ш., а равно как и каких-либо других договоров и соглашений, а также от Ибраевой М.Ш. не поступало обращений с предложением заключить такой лицензионный или иной договор или соглашение.
В соответствии со ст. ст. 1229, 1233, 1252 и 1484 ГК РФ ЗАО «<данные изъяты>» может распоряжаться принадлежащим ему исключительным правом на товарный знак любым, не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем предоставления другому лицу права его использования в установленных договором пределах (лицензионный договор) и вправе запрещать его использование другими организациями и лицами.
Без разрешения правообладателя никто не вправе использовать сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.
Изготовление, предложение к продаже, продажа, хранение и перевозка с этой целью, импорт и иное введение в гражданский оборот товаров, в том числе их этикеток и упаковок, в которых выражен товарный знак, без согласия его правообладателя является незаконным и влекут предусмотренную действующим законодательством ответственность, а также товары считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию и уничтожению.
Ибраева М.Ш. своими действиями по ввозу на территорию РФ товаров - стеклянных бутылок емкостью по 0,5 л. с прозрачной жидкостью в количестве 12 бутылок, маркированных товарным знаком «Стольная», нарушила исключительное право на данный товарный знак, принадлежащие ЗАО «Группа предприятий «ОСТ».
В судебном заседании Ибраева М.Ш. пояснила, что 11.06.2010 г. она на электропоезде сообщением «Петропавловск-Исилькуль» ввезла из Республики Казахстан в РФ товар водка « Стольная» в количестве 22 бутылок, емкостью по 0,5 литра производства Р.Казахстан, с целью дальнейшей ее реализации территории РФ. Нормы законодательства РФ в области защиты интеллектуальной собственности о запрете ввоза на территорию РФ контрафактных товаров ей известны. В Роспатент на предмет установления правообладателя товарного знака «Стольная» не обращалась. Договора лицензионные соглашения, предоставляющие право на использование товарного знака «Стольная» с его правообладателем ЗАО «Группа предприятий «ОСТ» ей не заключались. Свою вину в совершении административного правонарушения ответственность, за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ, она признает, в содеянном раскаивается.
Обстоятельства совершения правонарушений подтверждаются, протоколом об административном правонарушении № № от 01.04.2011 г., заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, показаниями свидетелей ФИО4, ФИО5, другими материалами.
Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что Ибраева М.Ш. совершила административное правонарушение, предусмотренное ст.14.10. КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
Обстоятельства смягчающие административную ответственность в отношении Ибраевой М.Ш. - совершение административного правонарушения женщиной, имеющей малолетнего ребенка, раскаяние лица.
Обстоятельства отягчающие административную ответственность в отношении Ибраевой М.Ш. повторное совершение однородных административных правонарушений.
Принимая во внимание обстоятельства совершения правонарушения, данные о личности правонарушителя, с учетом её материального положения - Ибраева М.Ш. не работает - суд считает необходимым назначить ей административное наказание, в виде минимального размера штрафа, предусмотренного санкцией ст. 14.10. КоАП РФ с конфискацией предметов административного правонарушения, за исключением 2 бутылок водки, утилизированных при проведении экспертизы.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 23.1, 14.10, 29.10 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Ибраеву М.Ш. совершившей административное правонарушение предусмотренное ст. 14.10.КоАП РФ и подвергнуть её административному наказанию в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.
Взыскать с Ибраевой М.Ш. в госдоход 1500 рублей.
Конфисковать в доход государства товар: водка «Столичная» в количестве 20 бутылок по 0,5 литра.
Средства, полученные от реализации конфискованного имущества перечислить на счет получателя УФК по г. Москве (ФТС России), ИНН 7730176610, КПП 773001001, ОКАТО 45268595000; Банк получателя Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва, 705, БИК 044583001 счет 40101810400000010153. В поле «107» платёжного поручения на перечисление денежных средств в обязательном порядке указывается код таможни - 10610000. По следующим кодам бюджетной классификации соответственно:
«Средства федерального бюджета от распоряжения и реализации конфискованного и иного имущества, обращенного в доход государства» КБК 153 114 03012 01 0000 410(440), «Денежные взыскания (штрафы) за нарушение таможенного дела (таможенных правил)» КБК 153 116 04000 01 0000 140.
Издержки по делу отнести за счет федерального бюджета.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Омский областной суд через Исилькульский городской суд.
Судья Н.Д.Боронко